Автор: Makkura Arashi
Переводчик: Realy
Глава: 11/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/3342462/11/Dealing_with_Lo...
От переводчика: Бью свои рекорды. Правда в главе вы можете встретить некоторые шероховатости, потому что я как-то совсем отключаю голову в последнее время. Но я всё же питаю надежду, что не всё так плохо >__>
Глава 11
Глава 11: Обретя, потерять.Наруто пережёвывал свой сендвич, набирая номер Саске. Но проклятый идиот не торопился взять трубку. Когда он проснулся, Саске рядом не было. В такие времена Наруто сожалел о том, что не имел привычки курить или пить, и не важно, как это вредно для здоровья. В любом случае, это бы отвлекло его от переживаний.
Наруто был вне себя от злости. Уже через два часа надо было уезжать, но Саске нигде не было. Его вещи до сих пор были здесь, значит, он никуда не уходил. Но никто не знал, где он… даже Какаши. Он отправил всех в Коноху пораньше, чтобы скорее врубились в работу, а сам оставил для себя немного времени, чтобы попрощаться с Тунаде и Джираей.
Он вновь попробовал набрать номер Саске, но механический голос говорил, что телефон выключен. Он не знал, должен ли волноваться из-за этого, и почему это должно его волновать. Саске так часто уходил погулять, что это исчезновение не выглядело странным. Где ты, чёрт возьми, теме? Какаши так же находился в поисках, но от него так и не было вестей.
Раздался дверной звонок. Наруто понёсся к двери, опережая слуг. Он дёрнул ручку и увидел брюнета, который тут же схватил его за грудки.
– ГДЕ ОН, МАТЬ ТВОЮ?
Наруто моргнул и отдёрнул его руки.
– Ты ведь Сай, так? О ком это ты?
– Саске! Вот о ком! Где он, чёрт возьми, Узумаки?
Наруто нахмурился.
– Я понятия не имею. Я тоже хотел бы это знать. Мы ходили на прогулку, а потом я лёг вздремнуть. Когда я проснулся, его нигде не было. Я думал он с тобой, или ушёл к тебе!
Сай уставился на него.
– Нет… ко мне он не приходил, – он понизил голос. – Тебе бы лучше присесть, Наруто, и выслушать меня. Боюсь уже слишком поздно.
После услышанного, Наруто почувствовал страх, он был, словно одержим ужасом.
– Что… о чём ты?
Сай спросил разрешение пройти в комнату. Они оба сели, и некоторое время смотрели друг на друга.
– Слушай, я частный детектив. Меня зовут Данзо Сай. Саске для меня очень важный клиент, и я думаю, что тебе лучше это узнать, – Сай рассказал Наруто всё: про угрозы Араши, почему он убил Кьюби. Когда он закончил, побледневший и шокированный парень уставился на него.
– Нет! – Наруто вплёл пальцы в волосы, зажав их в кулак… – Ты лжешь! Отец… я знаю он слегка тронулся, но он не мо… Кьюби… О Боже… – Наруто соскользнул с дивана на пол и встал на колени. Это моя ошибка… Саске… – Если отец… то Саске…
Он поднялся на ноги, услышав крики Сая. Детектив пытался успокоить его, но Саске был для него единственным человеком. Он вытолкнул Сая из дома и направился в гараж. Запрыгнув в одну из машин, он вывел её и уехал. Он не знал, куда он едет. Он спал около четырёх или пяти часов, и за это время могло произойти что угодно. На минуту затормозив, он дал себе передышку.
– Я не знаю где искать, но если я хочу его найти, я должен ехать туда, где узнаю…
Он добрался до компании Араши за рекордное время и побежал вверх по лестнице. Когда он добрался до этажа, на котором располагался офис отца, его попыталась остановить секретарша. Она сказала, что у Араши-сама совещание. Наруто отодвинул её за плечи и ворвался в кабинет, но там было пусто.
– Наруто-сама, Араши-сама в конференц-зале. Он освободиться минут через пять.
– Я подожду его здесь, – Наруто прошёл внутрь офиса и остановился у стола, где стал рассматривать фотографию. Это было фото с выставки, на которую они ходили с отцом, когда ему было четырнадцать. Они были тогда так счастливы… почему его отец стал таким. Он уселся на отцовский стул… тот самый, который он всегда стремился занять в юношестве. На столе так же лежала маленькая книга в кожаном переплёте. Он нахмурился и взял её в руки. Это был альбом. Открыв его первую страницу, Наруто тут же выронил его. Мёртвые глаза Кьюби смотрели на него с фотографии.
Наруто обнаружил, что беспрерывно переворачивает страницы, на которых были фотографии Кьюби лежавшей под дождём с разных ракурсов. Когда он перелистнул пятую страницу, то там увидел уже другое лицо. Это был заполненные болью глаза Саске, взирающие с его окровавленного лица. Наруто провёл пальцами по его лицу, прежде чем продолжил листать страницы. Там были фотографии охватывающие всю местность, где лежал Саске.
– Нет… – Нет, этого не может быть… наконец, он перевернул последний лист с фотографией. Несчитанное число эмоций затопило его. Он повернулся к мусорному ведру, стоявшему под столом, и его вырвало. Когда в желудке уже ничего не осталось, он пару раз пытался подняться, но упал под стол… Саске не мог умереть. Он всё больше старался это отрицать, но было слишком много фактов доказывающее обратное.
Затем вдруг он оцепенел, его мозг словно умер. Он положил альбом обратно на стол, и вытер рот платком. Высунув голову из-под столешницы, он улыбнулся секретарю.
– Харуко, не могли бы выбросить мусор? Кажеться, я слишком много выпил…
Секретарь помотала головой.
– Наруто-сама… вам следует лучше заботиться о себе. Я позабочусь об этом… не волнуйтесь, – она коротко улыбнулась и, взяв ведро, без малейшего отвращения направилась к лифту. Наруто действительно был ей благодарен. Он отошёл от стола и встал возле окна. Теперь, в темноте, город был прекрасен во всём этом освещении. Это напомнило ему событие месячной давности, когда он взял Саске, чтобы посмотреть на Сунатейт, самую высокую башню в Суне. Саске был поражен этим видом.
«Я ещё никогда не смотрел с такой высоты… кроме твоего самолёта, но это не в счёт» – Саске улыбнулся. «Мне нравиться. Спасибо»
Это была одна из тех улыбок, когда все линии лица Саске становились мягкими. Такая улыбка, от которой внутри у Наруто разливалось тепло. Разум Наруто запаковал этот памятный момент и отложил подальше. К счастью, он услышал шаги до того, как на него нахлынут новые воспоминания. У него есть причина быть здесь… и сейчас он не может позволить своим эмоциям вырваться наружу.
Он повернулся и увидел, как в кабинет заходит его отец. Мужчина смотрел на него и улыбался тёплой улыбкой.
– Наруто… какой сюрприз! Разве ты не собирался улетать сегодня? – он обнял сына за плечи.
Наруто отступил назад, и руки отца соскользнули с плеч.Не прикасайся ко мне. Посмотрев пристальным взглядом в такие же глубокие голубые глаза, он спокойно спросил: «Он ещё жив?»
Араши на некоторое время уставился на него, а затем широко ухмыльнулся.
– Я не понимаю, о чём ты говоришь?
Наруто удрученно улыбнулся.
– Ох неужели? Я говорю о тебе и Саске, пап… я спросил. Жив ли он ещё? Или ты убил его, как и Кьюби?
– Я не убивал твоих друзей Наруто. Я ведь твой отец, зачем мне такое делать? – На красивом лице Араши появился хмурый взгляд. Он даже походил на искренний.
– Я видел, как ты убил Кьюби. И я только что посмотрел твой альбом. Ты… Ты убил их, потому что влюблён в меня. Потому что, в конце концов, они не мои «друзья» или «любовники»… а твои соперники, – это было удивительно, что он, говоря всё это, не предпринял попытки ударить его или разнести офис. Он ничего не чувствовал, ничего… это было похоже на то, что все его чувства лишь выглядывали из-за занавеса, но в действительности их там и не было.
Араши ещё размышлял, стоит ли ему продолжать всё отрицать, но пришёл к мнению, что не стоит.
– Что ж, ты уже знаешь… и у меня нет причин это скрывать. Я люблю тебя Наруто… не только как сына, а намного больше. Я хочу тебя… хочу быть твоим любовником.
– Почему, папа?
– Потому что. Я стану лучшим любовником, который у тебя когда-либо был. Я не хочу причинять тебе боль или предавать тебя… люди всегда предают своих любимых. Твоя мать изменила мне, мой единственный возлюбленный изменил мне… но я нет! – Араши стал приближаться к нему, поймав его в ловушку между пальмой и окном, расставив руки по обе стороны от него. – Но я твой родитель… и всегда буду любить тебя. И меня не волнует, что скажет общественность… Прошу, не отталкивай меня… – Араши наклонился и мягко поцеловал Наруто.
– Наруто отвернулся в сторону, разрывая поцелуй. Он оттолкнул Араши от себя.
– Ты уже сделал мне больно. Ты уже предал меня! Только я понял, что влюблён, как ты тут же отнял это у меня, – он приглушил голос. – Если бы ты сказал мне… если бы ты раньше сказал мне, то возможно всё было бы иначе, но прямо сейчас, ты мне омерзителен!
Араши дёрнулся, как от пощёчины. Он схватил Наруто, прижал его к стене и грубо поцеловал.
– Даже не смей мне это говорить! Я просто сказал тебе всё то, что пытался сказать многие годы. Ты должен был понять! Временами ты бываешь таким рассеянным! Это твоя вина! Даже после того, что было с Кьюби, ты купил этого раба! И всё что ты можешь, так это спрашивать о нём! Я люблю тебя… неужели это ни о чём не говорит?
– Да кое о чём говорит… это говорит о том, что ты псих! – Наруто сделал усилие. – Не потому что ты испытываешь чувства к собственному сыну, ведь я был единственным, что у тебя было, а ты был единственным, что было у меня! Это потому что ты убийца. Ты так и не ответил на мой вопрос… Он ещё жив?
Взгляд Араши стал холодным.
– Нет. Я выбросил его в реку. Ему не за что зацепится, ведь его окружают лишь гладкие стены, заканчивающиеся у выхода в море… в которое его и вынесло течением около четырёх часов назад. Он не может двигаться, так как повредил спину, так что о плавание и речи быть не может. Так что да. Учиха Саске мёртв. Это то, что ты хотел услышать, Наруто?
Наруто оттолкнул отца. Нападать на него не было смысла, да и он был не в том положении, чтобы начинать драку.
– Спасибо, что рассказали мне. Араши-сан, – он повернулся и ушёл, оставляя Араши наблюдать за собой.
– Разве ты не хочешь убить меня, Наруто? Разве ты не попытаешься сделать что-нибудь? Хоть что-нибудь? Я люблю тебя… – он начал дико хохотать. Вдруг он остановился, и его глаза и голос наполнились мольбой. – Пожалуйста, не оставляй меня… не отталкивай меня!
Последние просьбы раздирали сердце, но Наруто продолжал идти, даже когда его отец начал рыдать за его спиной, двери лифта со звонком закрылись.
-sasunaru-
Он спустился в вестибюль и, выйдя на улицу, вдохнул свежего воздуха. Обычно воздух делал его счастливым, но теперь ничто не могло поднять его настроения. Саске… его тело двигалось на автомате. Он бесцельно колесил по городу, не желая возвращаться домой… не желая оказаться в каком угодно месте, которое бы могло напомнить ему про Саске. Да, Кьюби умерла… все эти воспоминания несли боль Саске. Его отец был прав… это его вина. Это было его ошибка, потому что он был так рассеян, он привёз его с собой, зная, что отец убил Кьюби. Он никогда не интересовался у Саске, что между ними произошло. Он никогда даже не пытался сказать ему, что любит… когда понял это. Я убил тебя…
Он припарковался и вышел из машины. Если быть честным, то он понятия не имел, куда его занесло… и это хорошо. Начался дождь… моросящий дождь. В Суне наступал сезон дождей… это были настоящие ливни… может он начнётся на этой неделе, а может и на следующей.
«Мне не нравится такая погода… я люблю дождь. Это похоже на то, что небесные уборщики, наконец, начали мыть мир…» – он порозовел: «Моя мама так говорила…» – он, смутившись, почесал голову.
Наруто упал на ноги и схватился за голову. Он тихо кричал, пока его крик не превратился в настоящий ор. Может быть, я должен умереть… может быть я должен последовать за тобой… прости меня, Саске!
-sasunaru-
– Вы нашли машину? Где? – слегка испуганным голосом спросила Тсунаде. – Ра… Район Белых Песков? И где оказалась вторая? В переулке Северных Ветров? Но как они там оказались? Не нашли ли вы хоть какие-нибудь следы ребят?
К ней подошёл Джирая, и чтобы успокоить её, стал водить руками по спине. Тсунаде почти ревела, она ещё никогда не была так близка к тому, чтобы заплакать.
– Обыскать водосток? С… самоубийство! Их нет уже четыре дня! Не думаю, что обыск водостока даст хоть какие-то результаты! Я знаю, что они живы! Прошу вас, найдите моего племянника… и найдите Саске!
Она повесила трубку, и слёзы побежали по её лицу. Ино подошла к ней, чтобы крепко обнять, а Хината просто сидела и выглядела весьма обеспокоенной. Шикамару не мог прекратить мерить комнату шагами, а Киба в этот раз спокойно сидел. Они все вернулись, как только Тсунаде позвонила, чтобы выяснить, не с ними ли Наруто и Саске.
– Что они сказали? – спросил Шикамару, остановившись.
– Они нашли их машины. Одну в районе Белых Песков, а другую в переулке Северных Ветров. Они оказались в разных районах города. И они не нашли никаких следов хоть одного из них возле машин. Они думают… они считают, что один из них покончил с собой или что-то в этом роде. Они… о Боже… они обыскивают водосток! – последние слова вырвались со стоном.
Ино и Джирая делали всё возможное, чтобы поддержать её. Шикамару остановился возле окна.
– Если бы мы только знали, кто и какую из машин вёл. Тогда бы было всё намного проще. И с кем встречался Наруто? Мне сказали, что к Наруто кто-то приходил, но, похоже, Наруто сам открыл дверь, и никто даже не попытался узнать, кто это был.
– С ним всё будет в порядке! Наруто будет в порядке! Так же как и Саске! Ничего не могло произойти, понятно? Он говорил, что делал так после смерти Кьюби. Что если он снова так поступил? – вспыхнул Киба, словно не мог больше молчать.
Джирая помотал головой.
– В прошлый раз, насколько я знаю, это была большая война с Араши. Мы не знаем почему, но точно Араши был в этом замешен, так как он совершенно не проявлял сочувствия к смерти Кьюби, вроде бы. Но мы думаем, дело в Араши. Его давно нет, да и он был последним, кто видел Наруто. Секретарь утверждает, что Наруто приходил к нему, но не в курсе состоялась ли их встреча или нет.
– Думаю… я думаю, с Наруто всё будет хорошо, – Хината говорила тихо, застенчиво и медленно, чтобы не заикаться. – Если он нам ничего не сообщил, значит он хочет побыть один, какое-то время. Надо позволить полиции продолжить их поиски… если он не найдут его, то рано или поздно он вернётся сам.
Тсунаде встала и вышла, возможно, в свою комнату, и Джирая последовал за ней. Ино решила принести им горячего шоколада. Нахмурившийся Киба с беспокойством уставился в окно, продолжая неестественно молчать. Где же ты, Наруто?
-sasunaru-
Как это обычно случается во всех драмах, в Суне начались дожди. Это всегда делало людей счастливыми… становиться чуть прохладнее, и саженцы вырастают лучше, чем в оранжереях. Для Хаку начало дождей стало большой радостью… ведь теперь растения станут сильнее, и уже не будут нуждаться в его постоянном внимании.
Он открыл крышу над некоторыми растениями в оранжерее при помощи дистанционного пульта. Со спины его обхватили руки, это Забуза обнял его. Хаку повернулся и улыбнулся ему.
– Наконец-то дождь начался!
Забуза тоже улыбнулся, перед тем как отвернул его от окна и мягко поцеловал.
– Приятно видеть тебя счастливым. Может, ты и мне подаришь счастье?
Хаку оттолкнул Забузу, криво улыбаясь.
– Отстань, ты до сих пор не приготовил обед… может ты жаждешь чего-то другого, но я хочу есть. И если ты будешь хорошо себя вести, то я, возможно, сделаю тебя счастливым этой ночью…
Забуза в поражение вскинул руками, после чего скрылся на кухне. Хаку плюхнулся на диван и включил свой любимый канал боевых искусств. Ему нравилось изучать новые удары и захваты. Несколько лет назад они с Забузой владели доджо, но позже устали от этого, и теперь довольствовались лишь постановочными боями на каких-нибудь мероприятиях.
По телевизору показывали документальный фильм про Вин-Чунь. Хаку нахмурился, он бы предпочёл Тай-Чи, полагая, что изучение этого стиля ушу займёт лет двадцать. Забуза крикнул ему, что обед готов, но Хаку не хотел пропустить эту часть программы. К его несчастью, Забуза выключил телевизор. Разозлившись, Хаку повалил его на пол.
– Забуза, я же говорил тебе, что сделаю тебя счастливым, если ты будешь себя хорошо вести. А это значит, что ты должен делать счастливым меня. И просмотр этой программы сделает меня счастливым, – Хаку коснулся лбом лба своего возлюбленного.
Забуза помотал головой.
– Нет. Нет, есть перед теликом это плохо для здоровья. Мы пообедаем, а после ты можешь смотреть всё, что захочешь. Если скажешь, как называется передача, я скачаю этот выпуск для тебя.
Хаку вздохнул.
– Спасибо. Всем бы иметь такого милого бойфренда как ты, – Хаку коснулся языком губ мужчины. Их поцелуй был мягким и спокойным, между ними не было никакого напряжения, ведь они точно знали, чего хотят.
Их прервал резкий глухой стук в дверь. Наку встал с Забузы и открыл дверь, и ему тут же пришлось ловить падающего на него гостя.
Хаку тяжело потянул воздух в лёгкие.
– Ты!
-sasunaru-
Парень с шоколадным оттенком коричневых волос вздохнул. Он продолжительно смотрел на парня, но тот так и не шевельнулся. Это место нагоняло депрессию. Он не понимал, зачем Какаши привёз его сюда, это было странно. Он был уверен, что этот парнишка безусловно важная персона, но он мог помочь ему лишь тем, что приглядеть за ним. Он поднял голову, увидев, как седовласый мужчина заходит в комнату.
– Какаши! – он обнял его вокруг шеи и поцеловал.
Мужчина улыбнулся.
– Ирука… ну как он?
– Шизуне сказала, что он не идёт на поправку, но ему ничего не угрожает, – и шатен вновь накинулся с поцелуем.
Какаши прижал парня к стене, агрессивно отвечая на поцелуй. Он не видел Ируку около месяца… он соскучился по его сладкому вкусу. Запустив пальцы под футболку мужчины, Ирука снял её и потянул его к постели. Какаши простонал, когда парень стал целовать его шею, оставляя дорожку сухих поцелуев. Он потянул за резинку и стянул её с волос парня.
– Иру… ка… я соскучлся…
– Я тоже, – пробормотал Ирука в его шею. Он повёл руками от плеч по груди и вдруг остановился, вырисовывая красную полоску чуть выше левого соска. Он взглянул на Какаши, и его глаза заполнила боль. – Кто это сделал?
-sasunaru-
От Автора: Кто пришёл к Хаку? И за кем присматривал Ирука? Кто эти люди? Действительно ли Саске мёртв? Ответы на все эти вопросы вы получите в следующей главе. А пока, вы можете оставить свой комментарий! Джа нэ.