Naruchan in art school. Глава 9

[animesai]

Название :Naruchan in art school
Автор Kasa Nichi
перевод: Sweetheart Valery
бета: Орихиме-тян
Жанр: юмор, романтика, AU
Рейтинг: PG
Статус: в процессе
Разрешение на преревод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/11/Naruchan_in_Art...
Пейринг: НаруСасу(да,да!!),ИтаНару, Нару/Саку, намеки на КибаНару и КисаИта

Глава 9: Зимние каникулы, день второй.


Саске с улыбкой наблюдал, как Наруто переодевается в лыжный костюм. Он никогда не думал, что можно так хорошо выглядеть в ЭТОМ. Блондин нацепил на голову похожие на солнечные очки и улыбнулся ему.

- Итак, миссия «Будь собой» начинается! Вперед, теме! – скомандовал он, и они пошли в холл, где должны были встретиться с Итачи и Саем.

Саске удивленно уставился на Сая в коротком топе. Пусть не жалуется потом, когда пупок отморозит!

- Доброе утро! – Наруто одарил присутствующих ослепительной улыбкой. Cогнув колено и пригнув плечи, он встал в эту чертову позу полного подчинения. Саске больно ущипнул его за бок через стеганую жилетку.
- Ай! Теме, больно же!

- И поделом! Ты опять начинаешь! Встань как мужчина, добе. – Прошипел он и Наруто широко распахнул глаза. А потом он выпрямил ноги и непринужденно откинулся назад. Саске быстро кивнул, а Итачи смотрел то на одного, то на другого.

- Что происходит? – поинтересовался он.

- Да ничего особенного, Итачи. Что у нас на завтрак?

- Я слышал, здесь неплохо готовят, – вставил свои 20 копеек Сай, колупаясь в своих ногтях.

- Тогда вперед! – блондин снова расплылся в улыбке, а Итачи смутился, когда его схватили за руку и потащили к лифту.

: брейк:

- Ну как? У меня получается? – Наруто тыкал Саске в бок и улыбался, как дитё пятилетнее.
Саске шлепнул его по руке и скрестил руки на груди. Они поднимались по ступенькам к прокату лыж.

- Да, получается, а сейчас оставь меня в покое!

Наруто надулся и проворчал что-то подозрительно похожее на «тупой теме», но Саске проигнорировал эту выходку. Блондин убежал догонять Сая и Итачи. Саске к ним присоединился уже возле проката.

- Ты умеешь кататься на лыжах, Наруто?

- Конечно! А как ты думаешь, чем я занимался в Германии с дедушкой-отшельником?

Глаза Итачи расширились в удивлении, и Саске сразу повеселел. Он-то не читал веб-комикс Наруто, поэтому мало осведомлен о событиях между его 11-ю и 18-ю годами.

- Ты жил в Германии?

- Да, год.- Наруто осекся и захихикал. – Ты что, не знал?

- Нет.

- Да ты еще много чего не знаешь о Наруто, аники! – подмигнул ему Саске, ликуя в душе.

Наруто улыбнулся Саске и Итачи нахмурился еще сильнее.

- Но ты же больше любишь сноубординг, да? – Саске сделал Итачи контрольный в голову.

Наруто улыбнулся шире и рассмеялся.

- Саске, кончай показушничать.

- Я, что ли виноват в том, что он ничего о тебе не знает? – пожал плечами Саске и пошел за лыжами.

- То есть ты знаешь немецкий? – спросил неожиданно заинтригованный Итачи.

- Jaa! – засмеялся Наруто и сказал еще что-то на этом грубом языке.

- И что ты сказал?

- Что мне уже не терпится! Пошли кататься! - блондин ушел вслед за Саске.

Наруто толкнул Саске и спросил у продавца, есть ли у них сноуборды, а потом радостно завизжал прямо брюнету в ухо, когда ему ответили, что да, есть.

Блондин рассыпался в воздушных поцелуях и улетел к другому прилавку, сказав, чтобы ему свистнули, когда все будет готово. Саске триумфально наблюдал, каким сконфуженным взглядом проводил Наруто Итачи и направился к подъемнику.

: брейк:

Пару часов спустя они встретились, чтобы пообедать. И, несмотря на то, что Итачи может заметить, Саске с улыбкой смотрел на раскрасневшиеся от мороза загорелые щеки Наруто.

- ОМГ! Я давно уже так не веселился! Как же это здорово! – воскликнул блондин и потянулся так вызывающе, что все трое Учих заерзали.

- Ну, как покатался?

- Неплохо, – ответил Итачи и повел их к столику в ресторане отеля.

Братья Учиха как всегда, сели по обе стороны от блондина и Наруто смотрел то на одного, то на другого в полном восторге.

- Расскажи мне, как прошел год в Германии, - Итачи наклонился ближе, а Наруто оперся на локти и вздрогнул.

- Да ничего особенного не происходило. Моя тетя узнала, что деду уже не долго осталось, поэтому она хотела, чтобы я познакомился с семьей своей матери (хотя их и было всего двое). Я приехал к нему в маленькую горную деревеньку, и он научил меня кататься на лыжах, разводить костры и говорить по-немецки. – Наруто улыбнулся своим воспоминаниям. – Я выучил этот язык уже через пару недель общения с ним: я говорил на ломаном немецком, он отвечал на ломаном английском, и иногда мы думали про одно и то же слово, но не могли найти его ни в одном языке. С ним было весело. - Саске сдержал порыв взять его за руку, чтобы смягчить тяжелый ностальгический взгляд. Что-то внутри него оборвалось, когда вместо него это сделал Итачи.

Чтобы унять боль в груди Саске кусал губы, откинулся назад и скрестил руки.

- Саске, ты замерз? – ему буквально потеплело от заботы, плещущейся в небесно-голубых глазах. Он тупо кивнул, недоумевая, что же Наруто будет делать дальше.

Наруто вскочил, расстегнул свой мягкий оранжевый жилет и отдал его Саске. Брюнет остолбенел от неожиданности, но все же взял жилет и надел, поражаясь, насколько он был теплым от тела блондина. Наруто улыбался, глядя на него.

- Теме, тебе идет оранжевый.

- Заткнись, ты наверное думаешь, что он всем идет,- пробурчал Саске и застегнул жилет до подбородка, вздрогнув от того, как защекотал щеки пушистый воротник.

Наруто засмеялся и обратился к Итачи.

- Ты не подумай чего, я просто ставил эксперимент, я думал оранжевый его убьет.- Наруто улыбнулся Саске так нежно, что тот вынужден был спрятать лицо в воротнике, чтобы Итачи не заметил, как он краснеет.

- Ты хорошо выглядишь. И напоминаешь мне те оранжевые карамельки со сливками! – тихо захихикал Наруто, а Саске увидел во взгляде Итачи явную угрозу. Он сильнее вжался в жилет и заметил, что блондин странно на него таращится.

Момент нарушил приход официанта, и Саске позволил себе улыбнуться, вдыхая запах Наруто и искусственного снега с жилетки, пока остальные заказывали напитки.

Наруто задумчиво смотрел на Учих после ухода официанта.

- Что такое, Наруто? – спросил Итачи, заметив любопытство в глазах блондина.

- Меня это гложет, так любопытно, почему у вас всех такие тонкие девчачьи брови? Вы что, их выщипываете?

Саске и Итачи переглянулись, а Сай решил ответить:

- Мой организм выделяет достаточное количество эстрогена - поэтому у меня они такие всю жизнь, а те двое пару лет назад ходили на лазерную эпиляцию, дабы укрепить свои братские узы.

Наруто еще раз пристально оглядел братьев, после чего расхохотался.

- Внешность очень важна в бизнесе, а у меня нет ни времени, ни терпения на то, чтобы заниматься такими вещами вручную.

Наруто посмотрел на Итачи, потом повернулся к Саске и очень удивился, заметив, как яростно краснеющий брюнет пытается спрятаться в воротнике.

- А что насчет тебя, Саске? – ненавязчиво поинтересовался блондин.

- Мой отото испытывает жуткую неприязнь к волосам на теле, он первый предложил это, но родители не согласились бы, если бы я не пошел с ним.

- То есть и ты делал эпиляцию? – теперь Наруто вспомнил, что однажды видел голые ноги Саске – они были очень гладкими.

Саске пробурчал что-то в мех, и он обратился к Итачи.

- Он удалил волосы со всего тела. Он не верит, что все эти воски и депиляционные кремы помогают.

Саске испепелял взглядом брата за то, что тот рассказывает все подробности его интимной гигиены его кузену и соседу.

- Чем тебе эти волосы не угодили? – Наруто готов был разразиться смехом в любой момент.

- Они ужасны. Они везде и щекочутся.

- Должно быть он получил моральную травму, когда во втором классе ему поведали о существовании бактерий. Он тогда тер себя мочалкой до покраснения, в надежде смыть их все.

Наруто заржал в голос. Он так смеялся, что на глаза выступили слезы и все в ресторане начали оглядываться на истеричного блондина.

Саске скалился на брата, Сай пил воду, а Наруто набирал побольше воздуха в легкие.

: брейк :

Саске дернулся, когда мобильник блондина завибрировал рядом с его ногой. Наруто робко улыбнулся и наклонился еще ближе к Итачи, чтобы выудить телефон из кармана.

Саске перевел взгляд на горы. После ресторана они пошли на балкон и стояли, облокотившись на перила. Места на всех не хватало, поэтому прижимались ближе друг к другу. Саске попытался не думать о том, как сильно забилось сердце, когда его обдало теплом близко наклонившегося к нему блондина, который надеялся прочесть смс в покое подальше от Итачи.

- Черт.- Саске повернулся к блондину, и мех защекотал нос.

- В чем дело?

- Совсем забыл, что через несколько дней Сакура приезжает. – Наруто быстро напечатал что-то в ответ и закрыл телефон.

- Я думал, что это не проблема, раз она приезжает через день после того, как мы вернемся.

- Ага, всего один день, чтобы подготовиться! Хорошо хоть вечеринка будет у Ино, не будут все время в нашей комнате торчать.

- Она такая надоедливая?

Если честно, Саске опасался приезда бывшей подружки Наруто, которая к тому же останется на три дня у одной девушки из его группы.

- Нет, она клевая и все такое, но..- Наруто посмотрел на глядевшего в их сторону Итачи. – Эй, Ита! Можешь купить мне коктейль, как у того парня? Выглядит здорово!

Итачи насторожился:

-Что за коктейль?

- Не знаю, но он оранжевый!- радостно воскликнул Наруто и Итачи поплелся покупать напиток.

Наруто развернулся обратно к Саске и зашептал ему в ухо. Саске решил не дергаться, в отличии от одной определенной части его тела.

- Понимаешь, она в этом смысле похожа на Итачи- с ней тоже нужно вести себя особым образом.

Саске вскинул бровь:

- У тебя вошло в привычку встречаться с людьми, рядом с которыми ты не можешь быть собой?

Наруто простонал и отодвинулся, к большому неудовольствию Саске.

- Я ничего не могу с этим поделать!

- Порви с Итачи.

Наруто застыл.

- Что?! – его было едва слышно, но Саске услышал шокированные нотки.

- Ты не должен ему подчиняться, как это делают остальные. Наверняка и с Сакурой было так же, и она была ведущей в ваших отношениях.

- Какого черта, Саске?

- Отношения предполагают равенство сторон, так? – Саске уставился прямо в эти большие удивленные глаза.

- Да..- Наруто вспомнил все девчачьи фильмы.

- Твои отношения с Итачи не совсем равные. Ты автоматически ставишь себя за ним; это нормально, все так делают. Но уступая ему, ты рискуешь ущемить собственные интересы.

- Для одинокого человека ты довольно много знаешь о взаимоотношениях в паре.

Саске колебался с ответом, но видя беззащитный вид блондина, зарылся поглубже в воротник и понадеялся, что его не услышат:

- Я один, потому что не встретил никого равного себе. Единственное, из того, что можно назвать отношениями, было таким же нестабильным, как у вас с Итачи и я от этого много страдал.

Саске следил за тем, как блондин снова расслабился, и поднял глаза на него.

- Я знаю, что ты ненавидишь своего брата и пытаешься защитить меня, потому что я твой друг, но помоги мне еще немного, умоляю. Я правда хочу, чтобы у нас все наладилось. Он мне нравится, ты же знаешь. – Наруто улыбнулся ему, а Саске стало еще хуже, когда он заметил скрытое за этой улыбкой одиночество.

- Я попробую, но не вижу смысла. – Прогундел он и тут же возник Итачи с напитком в руках.

- Не видишь смысла в чем? – спросил он, явно раздраженный их сегодняшними постоянными перешептываниями.

- В том,что мне нравится его мрачный старшый брат. – сладко улыбнулся Наруто и взял коктейль у него из рук. Саске отвернулся, когда Наруто наклонился и поцеловал Итачи в знак благодарности.

Саске затылком почувствовал самодовольную ухмылку брата.

- Отото, снова ревнуешь?

Саске повернулся к нему с твердым намерением опровергнуть это утверждение, но увлекся видом блондина, посасывающего коктейль из трубочки с выражением полного блаженства на лице. Наруто отпустил соломинку и повернулся к Итачи:

- Так вкусно! Что это, кстати? – блондин снова обхватил губами красную соломинку и у Саске во рту внезапно пересохло.

- Это ледяной дайкири.

Саске оторвал взгляд от соломинки и уставился на Итачи:

- Ты дал ему алкоголь?!

Итачи содрогнулся.

- Мне кажется немного алкоголя не повредит. Да он и так слишком мягкий, алкоголь почти не чувствуется.

- Спасибо, Итачи. – засмеялся Наруто.

: брейк :

Через один час и четыре дайкири ( Саске не понимал, как блондин этим еще не нажрался до поросячьего визга), Наруто зачарованно играл с прядью светлых волос, облокотясь на Итачи, когда они уже ехали в лифте в свои номера.

Саске с плохо скрытым неудовольствием наблюдал, как брат напоминает Наруто,что надо почистить зубы и переодеться ко сну. Наруто отчаянно спорил, говоря, что еще не устал, но суровый старший Учиха без лишних слов придал ему ускорение в направлении ванной.

Итачи повернулся к Саске:

- Убедись, что он одел пижаму и что он правда заснул.

Саске кивнул и стал ждать, когда поддатый добе покажется из ванной. Он расстелил за него постель и сел заводить будильник в его телефоне. Добе вышел в одних трусах и Саске с трудом оторвал взгляд от загорелой груди. Давненько он не видел блондина голым – в общаге обычно было холодно, поэтому тот старался переодеваться быстро.

Наруто подошел ближе, довольно ухмыляясь, и как только брюнет открыл рот, чтобы сказать ему идти спать, оказался придавленным к кровати и все слова пропали сами собой.

Наруто наклонился ниже и их лбы были всего в сантиметре друг от друга, а Саске смотрел на него, взволнованный и беспомощный. Блондин начал расстегивать его оранжевый жилет.

- Ты так мило смотришься в моем жилете, Сасу-чан. – пропел он, и Саске посмотрел в эти подернутые пьяной дымкой глаза. Саске чувствовал на себе его фруктовое дыхание и мысль о том, что бы оттолкнуть блондина была подавлена руками, пробравшимися под футболку и посылавшими по телу волны наслаждения, а жилет был снят до конца.

- Т-ты что делаешь, Наруто? – прошептал Саске, тяжело дыша в рот блондина, который был в миллиметре от его собственного.

- Ты такой милый, когда краснеешь. – Саске простонал, когда горячие пальцы под футболкой начали гладить живот. Наруто соблазнительно улыбнулся, и брюнет почувствовал, что его член пришел в боевую готовность.

- Вообще-то..- Наруто наклонился ближе и медленно задвигал бедрами, сильнее прижимаясь к Саске. Брюнет застонал от удовольствия и положил руки блондину на грудь.

- …это так сексуально. – одна его рука поглаживала Саске по спине, а вторая в это время толкнула на постель. Саске упал на жесткую кровать и потянулся к светлым волосам на груди Наруто.

Уверенная теплая рука подняла его подбородок и Саске задержал дыхание, когда Наруто потерся носом об его щеку. Он снова положил руки ему на грудь, пытаясь найти в себе силы оттолкнуть пьяного бойфренда своего брата. Но когда его страстная и сексуальная первая любовь прижалась губами к его губам, он растаял от удовольствия. Сладкий, с привкусом дайкири язык Наруто требовательно облизал его губы, брюнет застонал и открыл рот, впуская его. Наруто зарылся руками в его волосы и слегка приподнял, страстно целуя младшего Учиху. Саске постанывал под ним, а его сознание в это время кричало, что это неправильно, и что Итачи может войти в любой момент…

Внезапно Наруто отстранился и невинно улыбнулся смущенному и возбужденному брюнету.

- Спокойной ночи, Сасу-чан! – он выключил свет и лег. Через пару минут с соседней кровати послышалось сопение, и Саске впервые моргнул, с тех пор как блондин его оставил.
Из глаз потекли слезы и он забрался под одеяло и закрыл глаза руками, отказываясь уступать этим глупым чувствам. Он дышал медленно и тяжело, и через несколько минут снова смог думать.

Если бы Наруто попытался, Саске позволил бы ему себя трахнуть. Он уже был готов на все после одного пьяного поцелуя.

Саске перевернулся на другой бок и закрыл глаза. Он только что целовался с пьяным соседом, парнем своего брата и своим лучшим другом. Черт, лучше бы Наруто с утра ничего об этом не помнил.

Он сильно надавил ладонями на грудь, как будто надеялся подавить все переполняющие его чувства. Саске сильно закусил костяшки пальцев и всхлипнул, когда понял, насколько он облажался.

Он влюбился в Узумаки Наруто.