Naruchan in art school Глава 13:

[animesai]

Название :Naruchan in art school
Автор Kasa Nichi
перевод: Sweetheart Valery
бета: нет,токо Word любимый наш
Жанр: юмор, романтика, AU
Рейтинг: PG
Статус: в процессе
Разрешение на преревод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/11/Naruchan_in_Art...
Пейринг: НаруСасу(да,да!!),ИтаНару, Нару/Саку, намеки на КибаНару и КисаИта

Глава 13: Зимние каникулы, день шестой.

- Ты ЧТО?!
Киба съежился, когда Сакура практически налетела на него.
- Я сказал ему.
- Зачем ты это сделал? Ты же знаешь, как он расстроен из-за Итачи, он только недавно понял, что он би, и я ЗНАЮ, что ты заметил, как он относится к Саске!! – Сакура начала рвать на себе волосы. – О чем, черт подери, ты думал, добавляя проблем в его итак не сложившуюся личную жизнь?! Почему было просто не послушать меня и Гаару и не сказать ему все сразу?! Ему сейчас ПЛОХО, потому что ты добавил ему свою собственную проблему. ЧЕМ ТЫ ВООБЩЕ ДУМАЛ?

Киба погрустнел.
- Знаю. Наверное мне давно уже следовало ему сказать. Мне так жаль, что я его расстроил, и что он потом напился, но ведь это же к лучшему, что я сказал ему это сейчас? Пока еще не все утряслось?
- ЧТО?!- Ино отпустила руку розововолосой, которую до тех пор сдерживала, чтобы та не прибила Кибу.
- Вы помните как он в старшей школе готовил проекты? – Киба смотрел на них с раскаянием и надеждой в глазах.- Он тогда долго ничего не делал, и когда ему уже это надоедало, он садился и делал все за день до сдачи, но как делал! Получал самую высокую оценку в классе! Вот как он разбирается с проблемами! – Киба выпрямился на стуле. – Он ждет, пока их накопится достаточно и горой свалятся ему на голову, и тогда он все сделает и со всем справится! а если бы я ждал, пока он разрулит ситуацию с Учихами, я бы, наверное, не дождался. – Киба покачал головой. – Сейчас ему плохо, и будет плохо, пока он не разберется со всем этим, но зато потом все будет просто замечательно! Он найдет способ, и может быть, мои слова послужат катализатором, чтобы он наконец оторвал свою ленивую задницу от дивана и решил свои проблемы!

Сакура и Ино смотрели на брюнета с удивлением.
- Ты прав. – кивнула Сакура. – Ты его лучший друг, и тебе ли не знать, что будет лучше для него.
- Хотя надо бы сходить и убедиться, что он в порядке.
- Я пойду, Наруто дал мне ключ от их комнаты на случай, если я захочу заглянуть. Все равно я собиралась пойти с ними за покупками к Рождеству. – Сакура бросила взгляд на Кибу и скрестила руки на груди. – Больше ничего ему не говори, понял? И попытайся избегать Гаары, он сейчас тоже не в лучшем настроении.
Киба кивнул и Сакура ушла.
- Знаешь, тебе стоит забыть о нем. – прошептала Ино. Киба вздохнул.
- Да, знаю. Я пытаюсь. – он вымученно улыбнулся. Ино долго на него смотрела.
- Тебе лучше уйти. Если мы разбудим Чоуджи, он будет зол на тебя.
- Тс, не надо тут делать вид, что твоя свадьба от этого будет под угрозой срыва.
- Ха, он уже злится, из-за того что я пялилась на Нару и Саске прошлой ночью, так что все уже и так под угрозой срыва.
- Я все еще приглашен на Рождество? – улыбнулся он блондинке. Она улыбнулась в ответ.
- Конечно! Но тебе лучше сделать нам чертовски клевый подарок.
- Да,да.
- Хорошо, увидимся через пару дней.

: брейк:

- О Боже мой! – Сакура от неожиданности схватила себя за грудь, увидев перед собой двух самых горячих парней, которых она когда-либо встречала, спавших в объятьях друг друга. Она отдышалась и захихикала, заметив, что они лежат под одеялами полностью одетые.Она вцепилась в сумочку, доставая камеру, и когда убедилась, что уже сделала достаточно фото с этой очаровательной сценой, убрала камеру обратно в сумку и потрясла Наруто за плечо.

Наруто застонал и сильнее уткнулся Саске в шею, а Саске крепче вцепился в перекинутую через него руку блондина. Хм, Саске такой чувствительный? На ее лице расплылась ехидная улыбка. Она прочистила горло.
- Саске! – громко прошептала она.
Брюнет слегка зашевелился. Потом она позвала еще раз. Он медленно открыл глаза и выпучил их, заметив на себе Наруто. Затем он смущенно посмотрел на девушку.
- Сакура? Что ты здесь делаешь?
Сакура пристально на него смотрела. За весь прошлый вечер ничего кроме хмыканья она от него не слышала, а с Наруто он буквально перешептывался. И даже несмотря на то, что он только что проснулся, было ясно, что у него низкий сексуальный голос, как у Наруто в постели, и она вздрогнула от нахлынувших воспоминаний.
- Я пришла проверить, как тут Наруто и взять вас с собой по магазинам. – прошептала она.
Саске нахмурился и уставился на Наруто: его надо было будить. Поэтому он несколько раз потыкал ему пальцем в грудь.
- Наруто!
Парень зашевелился и открыл глаза. Он напрягся, заметив напротив черные глаза. Затем вскрикнул и подался назад, при этом упал с кровати. Сакура заржала, а Саске наклонился посмотреть, где там добе.
- БОЖЕ, Саске, терпеть не могу, когда ты так делаешь!
- Что делаю? – не понял Саске.
Сакура вздернула розовую бровь. Они что, всегда так спят?
- Когда ты открываешь глаза!
- Добе, у меня и так глаза всегда открыты.
- Нет, не так! Ты всегда усмехаешься или зыркаешь, или думаешь, и они тогда как бы полуприкрыты! – Наруто таращился на смущенного брюнета. – Но когда ты их до конца открываешь, они такие ОГРОМНЫЕ! Знаешь, как страшно? Особенно когда просыпаешься и первое, что ты видишь – эти глаза! – Наруто нервно подергивался.
- Неправда, у меня не огромные глаза. – протестовал Саске. У блондина глаза были гораздо больше.
- Ты наверное не открываешь их до конца, когда смотришься в зеркало. Попробуй как-нибудь, узнаешь о себе много нового! – Наруто перевернулся, чтобы встать с пола, но заметил, что сзади стоит Сакура. – Вы меня до смерти хотели напугать?!
- Не совсем, дорогуша. – улыбнулась Сакура. – У вас двоих есть пять минут на сборы. Ты первый, Наруто, раз уж проснулся. Вперед и с песней.
Наруто пошлепал в ванную, а Саске обратился к Сакуре:
- То есть это твоя вина,что меня вчера так гоняли?
- О, он и тебя заставляет так делать? – улыбнулась она и пошла к шкафу Наруто.
- Да, только он дал мне пятнадцать минут.
- Ну это легко. – Сакура достала пару новых укороченных боксеров и пару носков. Потом она оценивающе посмотрела на Саске.
- Что?
- Что произошло прошлой ночью?
- Киба ему признался и он напился. – содрогнулся Саске. – Мы почти сразу же отрубились.
Сакура промычала согласие и опять полезла в шкаф.
- Почему ты не борешься за его внимание? – Саске чуть не упал с кровати.
- Что?
- Не прикидывайся дурачком, я знаю, что он тебе нравится. И поторопись с ответом, у нас осталось четыре минуты.
- Я не хочу соперничать с Итачи из-за него. – Саске встал и пошел одеваться.
- Почему нет?
- Я соперничаю с ним всю жизнь. Я уже устал от этого. И мне кажется, что Наруто обидится, если узнает, что мы спорим из-за него.
- Хмм..- Сакура бросила одежду для Наруто переел ванной. Она повернулась к Саске и застучала ногтями по стене.
- Ты должен помочь ему расстаться с твоим братом. Он пытается никого не обидеть, и ему трудно, к тому же, скоро Новый Год, но этому надо положить конец.
Саске смотрел на эту деловую девицу. Да, она так даже походила на Итачи. Он кивнул и Сакура улыбнулась.
- Я уверена, что это все тебе пойдет на пользу. Даже не беспокойся.
Саске вздрогнул, подумав, что же это могло значить.

: брейк :

- Знаешь, Сакура, я уже купил все к Рождеству месяц назад. – ныл блондин, которого Сакура тащила в магазин.
- Я тоже.
Сакура повернулась к ним, и Саске подумал, что сейчас она начнет кричать, но на удивление всем она просто надулась.
- Я просто хотела провести с тобой время!
Она подошла ближе к Наруто, который поглядывал на нее с опаской.
- Мне так одиноко там одной, без вас! Если бы ты только был свободен! – ее рука скользнула вниз и обхватила его пах. Наруто вскрикнул и застыл. Саске заскрипел зубами.
- Я бы прогнала Саске и они бы не видели тебя еще пару недель, но так как…
- Сакура, это не смешно – надулся блондин и освободился из ее хватки.
Розововолосая скрестил руки на груди.
- Я серьезно! У меня не было хорошего секса с тех пор, как мы расстались!
Саске нахмурился. Она тоже би или как?
Наруто, подумав, выдавил:
- Мне жаль?
Сакура вдруг просветлела.
- Совсем забыла! Как твои пирсинги? Ты их снял? Что-то я не заметила у тебя сережек!
- Вообще-то да. Оставил только сзади на шее заживать. – колебался Наруто. Сакура улыбнулась.
- Кто-нибудь из Учих уже знает о них?
Наруто бросил взгляд на подавленного брюнета.
- Нет, я никому из них не показывал. Я думаю, Итачи бы они не понравились.
Сакура вздернула бровь.
- Даже ТЕ?
Наруто вздрогнул, а Саске смотрел на него, пытаясь понять, где же находятся «ТЕ»
- Я даже не знаю. И так как секса у нас не было, я об этом даже не задумывался.
- Хм..
Черт побери, да где ж у Наруто эти пирсинги?! Саске смотрел на них с выпученными глазами.
- Я куплю тебе новые! – взвизгнула Сакура. Наруто немного удивился.
- Можешь купить еще…тех…
- Правда? Ты правда хочешь те?
- Раз уж так, то давай, покупай.
Наруто улыбнулся и обнял ее за плечи.
- Саске, тебе наверное не хочется с нами тут торчать? Может потом где-нибудь встретимся?
Саске покачал головой.
- Нет, я с вами.
Наруто выглядел немного взволнованным, а Сакура улыбалась. Затем Наруто улыбнулся и перекинул вторую руку ему на плечо.
- Тогда вперед!!
Саске очень удивился, когда в конечном счете Наруто привел его в секс-шоп в конце торгового центра. Он глянул на бывших влюбленных с опаской. на витрине магазина было полно секс-игрушек и видео.
- Ну, с чего начнем? – начал озираться Наруто.
- Ты иди в конец, я сейчас подойду.- сказала Сакура и повернулась к Саске.
- Нашел что-нибудь интересное, Саске? – ухмыльнулась она.
- К чему ты клонишь? – Саске сузил глаза.
Сакура широко распахнула глаза от удивления.
- Ни к чему!
- Хн.
Сакура бросила на него взгляд и пошла к витрине с бижутерией, где уже стоял Наруто.
- Эй, Сакура, тебе какие по размеру больше нравится? Что-то мне не хочется возвращаться обратно и смотреть.
- Ну если ничего не изменилось, то 12.
- Хорошо, поищу оранжевый с шариком, 12-ый номер. – Наруто разглядывал витрину.
- Прямой или искривленный?
- А ты что думаешь?
Сакура постучала ногтями по стеклу.
-Да есть разница. Искривленные будут болтаться. У тебя сейчас прямые?
- Ага.
- Ну значит возьмем с прямой.- Сакура кивнула, а Саске чувствовал пустоту в груди, оттого, что не посвящен в их маленький секрет и сжимал челюсть.
- А какие у тебя industrial? 14 номер, да? У тебя они все еще есть?
- Те, которые одиночные – 14. В ушах – 18.
Саске не чувствовал себя таким брошенным и забытым с тех пор, как еще жил с Итачи. И вот, забытый этой парочкой, он листал какой-то порножурнал для геев. Он подпрыгнул, когда услышал голос сзади.
- Что ты здесь делаешь один?
Саске обернулся и увидел перед собой чернокожего мужчину в облегающей черной одежде. О боже. Он постарался не выглядеть слишком удивленным.
- Я здесь не один.- Он вернулся к просмотру журнала, надеясь, что от него отстанут.
- Со своим бойфрендом? – мужчина встал так, чтобы лучше его видеть.
Саске почувствовал резкую боль в груди.
- Нет.
- Ах – мужчина понимающе цокнул. – Вот как.
Саске посмотрел на парня, уже наклонившегося поближе, чтобы быть с ним на одном уровне.
- Хн.
- С кем бы он не встречался, он просто счастливчик, что за ним бегает такая секс-бомба как ты.
Саске промолчал. Не помогло.
- Ты симпатичный. Из какой части Азии?
- Япония. – Саске перевернул страницу в надежде, что парень уловил намек.
- О, Страна Восходящего Солнца! А что ты делаешь в Америке?
- Колледж.
- Правда? Ты выглядишь старше. Он ходит с тобой в один колледж?
Саске вздохнул и отложил журнал.
- Он живет со мной в одной комнате.
- И этот ублюдок встречается с моим старшим братом. – Саске был неуверен, почему он все это рассказывает, но уж очень хотелось высказаться. Мужчина прижал руку к груди.
- Бедняжка! ОМГ, если бы это случилось со мной, я бы умер!
Саске вздернул бровь. На парня это не произвело абсолютно никакого действия. он наклонился ниже и пршептал:
- Он здесь? – Саске кивнул в сторону Наруто и Сакуры, увлеченно что-то обсуждавших.
- Блондинчик? – прошептал парень. – Ой, милый, да он очень даже ничего! И как долго он уже встречается с твоим братом?
- С августа.
- Хм.
- Но я думаю, что он скоро его бросит. Мой брат не очень-то любвеобильный.
- А что насчет тебя? – Саске повернулся и большая рука оттащила его в сторону, противоположную от Наруто и Сакуры.
- Как ты думаешь, ты ему нравишься?
- Не знаю. Он мой лучший друг.
Мужчина надул свои большие темно-розовые губки и посмотрел в сторону блондина.
- Ну, мой тебе совет, дорогуша: жди удачной возможности подкатить к нему. Нет ничего хуже для гея, чем быть одному.
Парень схватил его за руку и потащил к книжным полкам. Он просматривал названия и затем вытащил одну и вручил Саске.
« Книга о том, как построить крепкие, здоровые отношения для геев» - Саске прочитал название вслух и посмотрел в сияющие глаза того парня.
- Мой друг ее прочитал, потому что все время связывался с неудачниками, ну ты понимаешь. Так он сказал, что эта книга творит чудеса! Я уверен, что и тебе она поможет, даже если с блондинчикоим ничего не выйдет. – Мужчина улыбнулся. – Я дам тебе свой е-мэйл, будешь мне писать, как у тебя дело движется. – Он вынул визитку и всучил ее Саске.
- Только не забудь об этом, хорошо? там мой э-мейл, номер телефона и мобильника. Связывайся со мной в любое время, дорогуша!
Саске взял карточку и направился к выходу, видя, как тот уже посылает ему воздушные поцелуи. Саске заставил себя сдержаться и не дергаться из-за такого наглого втордения в личное пространство.
- Удачи! – прошептал ему парень. видя, как Саске присоединяется к друзьям.

: брейк :

Наруто вздохнул. День был тяжелым. После того, как Сакура потащила его в торговый центр, все кончилось походом в секс-шоп за бижутерией с девственником Учихой на хвосте. Наруто и правда надеялся, что Саске избавит его от неловкости и пойдет куда-нибудь еще, но ведь нет, он пошел за ними. Также он скучал по беспомощному и сконфуженному выражению лица брюнета, когда они с Сакурой рассматривали прилавок. Он подавил желание последовать за Саске, когда тот отошел, но преследовал его взглядом. А еще он очень хотел оттащить Саске подальше, когда к нему подошел парень с явными намерениями. Он наблюдал, как они разговаривают, и желудок скрутило, когда Саске отложил журнал и втянулся в беседу. Сакура оттащила его, сказав, что пусть побеседуют наедине, а Наруто рассердился, увидев, как парень посылает Саске воздушные поцелуи.
Он смотрел на Учиху, который выкладывал все, что купил в магазинах.
После магазинов они пообедали и Сакура снова подянла тему признания Кибы. Они это обсудили, и Наруто стало плохо от того, что он не замечал этого раньше. Он вздохнул, упал на кровать и лостал телефон. По крайней мере с Кибой он мог легко обо всем поговорить. Он написал ему смс, надеясь, что все будет в порядке.
- О чем вы шептались с тем парнем в магазине?
- О разных гейских штучках, само собой.
Наруто нахмурился.
- Ты не ответил на вопрос, теме.
- А тебе-то что? Ты не уделял мне внимания, вот я и нашел себе нового друга. И что теперь?
Саске скрылся в ванной и Наруто вздохнул. Глупый теме, от него иногда так много проблем. Наруто посмотрел на чашечку со спиртом, где лежали новые пирсинги, «в честь твоего прошедшего дня рождения», как сказал Сакура.
Если Итачи засмеется над фильмом, и он останется с ним, что делать с пирсингами? Он знал, что Итачи не нравятся такие вещи, однажды он говорил с ним про татуировки. Наруто также знал, что не вынет пирсинги и не оставит их заживать, только потому что Итачи это не нравится. Это был еще один повод блондину удивиться, почему же он до сих пор с Итачи, если они совсем друг другу не подходят.
Саске вышел из ванной и выключил свет. Они прошептали друг другу пожелания спокойной ночи и легли. Мобильник Наруто завибрировал.
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Сообщение СМС
От: Киба
Тема: Ответ: Прости меня.
Я все понимаю; я не надеялся на взаимность, я просто должен был сказать тебе, чтобы я смог двигаться дальше. Увидимся на вечеринке у Ино завтра вечером.
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Наруто вздохнул и закрыл глаза. Хоть кто-то о нем заботился. Он уже не мог дождаться выходных, чтобы проверить Итачи. Неопределенность его убивала.