Название :Naruchan in art school
Автор Kasa Nichi
перевод: Sweetheart Valery
бета: нет,токо Word любимый наш
Жанр: юмор, романтика, AU
Рейтинг: PG
Статус: в процессе
Разрешение на преревод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/11/Naruchan_in_Art...
Пейринг: НаруСасу(да,да!!),ИтаНару, Нару/Саку, намеки на КибаНару и КисаИта
читать дальшеГлава 14 : Зимние каникулы, день седьмой. ( начало главы )
Наруто развернулся и накрыл глаза ладонями. Он выгнул шею, пытаясь выглянуть из-за одеяла и покосился на размытое очертание Саске, ходящего по комнате.
- Ты чего делаешь? – спросил Наруто, у которого со сна заплетался язык.
Только что умытый брюнет повернулся и удивленно на него посмотрел, а потом вздохнул.
- Только что позвонили родители. Я сейчас пойду встречусь с ними, посидим в честь Рождества, а то им скоро на самолет в Париж, ну на случай, если самолет вдруг разобьется и они погибнут.
- На хрена?
- Спи, Наруто. Я вернусь через пару часов, когда нормальные люди только просыпаются.
- Не указывай, что мне делать, теме. – пробурчал блондин и зарылся в подушку.
Саске некоторое время смотрел на оранжевый холмик, а потом начал складывать все подарки для своих кузенов в сумку. Он взял ключи и закрыл за собой дверь.
Он бросил сумку на пассажирское сидение и взял Ipod. К его величайшему разочарованию, в Америке весь декабрь все радиостанции крутили только рождественские песни. Он изучал инструкцию, пытаясь понять, куда прикреплять Ipod , чтобы была нормальная музыка; еще раз мысленно поблагодарил отца за такую полезную вещь, встроенную в автомобиль. Он завел машину, включил музыку и направился к дому родителей.
Саске откинулся на водительском сидении и вздохнул. После встречи с тем парнем из секс-шопа он кое-что осознал.
Он гей.
И останется им на всю жизнь. Вне зависимости от того, сойдутся они с блондином или нет. А если он собирался завести роман, стоило сказать об этом родителям. Он не будет от них скрывать, что кого-то любит. Саске думал, что мать не будет против, правда с двумя сыновьями-геями у нее никогда не будет внуков. Любой ценой она поможет ему справиться с гневом отца. А он был абсолютно уверен, что отец будет в бешенстве. Он накричал тогда на Итачи, когда Наруто ушел, а ведь Итачи был его любимчиком, старшим, взрослым и уважаемым человеком. Саске же всегда был ребенком, младшим, менее талантливым, и вот сейчас отец потеряет последнюю надежду на продолжение их рода. Саске вздохнул. Будет нелегко. Придется действовать с ними по отдельности: сначала рассказать маме и спросить, что она думает по этому поводу, а потом уже перед уходом сказать отцу, и бежать оттуда как можно быстрее.
Его планы были сорваны в момент, когда открылась дверь их особняка. Мать бросилась ему на шею и Саске чуть не поскользнулся.
- Мама!
- Правда же здорово? – мать уткнулась лицом в его шею и он неуютно поежился.
- Фугаку вчера купил билеты на самолет в Париж! Это самое романтичное, что он когда-либо сделал за всю нашу совместную жизнь! – мать отпустила его и выпрямилась, утирая глаза.
- Я думала, что потеряла своего мужа! Думала, что у него появилась любовница : он не обращал на меня внимания с тех пор, как ты уехал в колледж! Я так старалась все уладить! И вот! – лицо матери засветилось счастьем, и Саске подумал, что такой улыбки он не видел с тех пор, как ему было восемь.
- Это просто замечательно, мама. – у него в груди что-то сжалось. Мать страдала все это время и ничего не сказала ему.
- Я думаю, вам нужно устроить себе отпуск прямо с Рождества. Думаю, Итачи возражать не будет, а его подарок передадите через нас с Наруто.
- Наверное так и сделаем. – улыбнулась она и ушла в дом.
- Входи! Скоро будет готов завтрак и твой отец скоро спустится, как только закончит собирать вещи.
Он снял сумку и последовал за матерью в кухню. Она жестом сказала ему сесть напротив нее за стол и пристально посмотрела.
- Ну как у тебя дела?
- Все…нормально. – Саске колебался. Это самое «расскажи кому-нибудь, и тебе помогут советом» и на самом деле творит чудеса: взять например Дзюго или парня из секс-шопа, но ему не хотелось омрачать счастье матери вот так сразу.
- Лучший в классе, как обычно.
- Это хорошо. Девушка есть?
Саске уставился на свои колени. Не похоже на версию «она и так уже все знает».
- Нет, мама, девушки нет. – мягко ответил он. Она, кажется, намек не уловила.
- А как там Солнышко? Я все время спрашиваю о нем у Итачи, но от него ничего кроме «нормально» не добьешься. Вот же бессовестный мальчишка. – рассмеялась она.
- У него все хорошо. – Саске передернуло. – А его рисунки просто великолепны. Он сказал, что учитель ему говорит, что ему не светит найти работу в аниме-промышленности или в рекламе или даже в проектах для детей и пока он работает официантом и все клиенты от него без ума. Его бывшая девушка здесь остается до завтрашнего вечера и они часто проводят время вместе. Иногда она напоминает Итачи и ей все еще нравится Наруто. Я думаю, что она все-таки би. – Он сглотнул, увидев хитрый блеск в глазах матери. Черт, заболтался и наговорил лишнего.
- А как у них с Итачи? Как прошла поездка в горы?
- Было гораздо интереснее, чем обычно. Он…он подумывает о том, чтобы расстаться с Итачи. – пробубнил Саске. Микото кивнула.
- Итачи так похож на вашего отца. Он слишком скрытный и безэмоциональный для таких ярких людей, как Солнышко.
Саске уставился на мать.
- Почему тогда ты их не отговорила, когда они сказали, что собираются встречаться?
- Потому что если бы я попыталсь, они бы были вместе мне назло. К тому же, им стоило попробовать и все понять самим. Это будет для них очень важным жизненным опытом.
- Хн.
- А как у тебя дела с Солнышком?
- Что?
- Вы уже нашли общий язык? Или все еще деретесь? Итачи сказал, что вы подрались в поездке.
- Мы друзья. – слегка кивнул Саске. – И мы постоянно деремся. Мы ведем себя как пятилетние дети, когда оказываемся вместе. – Саске признал это. Черт, он же хотел ей все рассказать!
Мать кивнула и улыбнулась.
- Я очень рада, что ты встретил такого хорошего человека, Саске. Я думала, что и ты станешь таким же угрюмым, как все мужчины в нашей семье, но Солнышко появился как раз вовремя.
- Это кто это тут угрюмый? – они обернулись, видя как в кухню зашел отец Саске. Микото вскочила и заулыбалась.
- Все готово? – спросила она.
- Да. – Саске застыл в шоке, когда отец притянул маму к себе и поцеловал ее. Младший Учиха уже и не помнил, когда в последний раз видел их целующимися.
- Знаешь, наш сын сейчас предложил задержаться там еще на недельку. Наверное хочет сплавить нас на подольше.
Фугаку усмехнулся Саске.
- Правда? Мы вот решили устроить себе второй медовый месяц.
Микото радостно взвизгнула, а Саске только вздохнул. Да, сейчас сказать не получится.
: брейк :
- Наааррууутоо.
Блондин застонал, когда кто-то оседлал его бедра.
- Ты чего творишь, Сакура? – он открыл глаза и покосился на свою бывшую, которая довольно хихикала. Потом повернулся к будильнику : восемь часов. Боже, во сколько же Саске ушел? В шесть?
- А где Саске? – пропела она, водя пальчиком по его груди.
Наруто оттолкнул ее и лег обратно.
- Прекрати.
Она надула щечки.
- Уверен, что не хочешь перепихнуться по быстрому? У меня уже год не было секса!
- А я и так прекрасно справляюсь. Слезь с меня.
- Да ты же редко мастурбируешь!
Наруто снова дернулся.
- Блин, ужасно, что ты об этом знаешь.
Она подвигала бедрами, игнорируя его.
- Но ты же наверное ужасно хочешь!
Он вздохнул.
- Да, Сакура, я ужасно хочу секса, но я не собираюсь с тобой трахаться. Слезь с меня и проваливай.
Она слезла с него и выпрямилась.
- Ты ведешь себя как старик.
- А ты ведешь себя как шлюха.
Сакура шокировано смотрела на него, пока он слезал с кровати и ерошил волосы.
- А, я же совсем забыла, какой ты кретин, когда только проснешься. – она вперила в него взгляд, когда блондин направился в ванную.
- Ну так не забудь в следующий раз и мы оба будем счастливы. – выплюнул он и захлопнул за собой дверь.
Сакура обиделась.
- Ах так, да иди ты на хуй тогда! – выкрикнула она, как дверь неожиданно распахнулась, являя Саске. – Нет, не ты. – прошептала она, наливаясь румянцем.
- Я сказал нет! – послышался из ванной крик Наруто, и Сакура покраснела еще сильнее, когда послышался звук душа.
-А. – Саске прошел мимо нее и положил сумку себе на кровать. – Почему ты так часто приходишь к нам в такую рань?
- У меня остался только один день, поэтому я пытаюсь провести с Наруто как можно больше времени.
- Тс, тогда думаю, не стоило с ним ругаться.
- Да ничего, к завтраку все будет в порядке. – оскалилась она. Саске смотрел, как она пялится на чашку с бижутерией, которую подарила Наруто вчера.
- Ну так где у него пирсинги? – спросил Саске, вставая рядом с ней и разглядывая разноцветные предметы, в основном которые являлись пирсингами с шариками на конце.
- Думаю, будет лучше, если он сам тебе скажет.
- Скажи хотя бы сколько их! – потребовал Саске.
- Давай посмотрим – она поднесла палец к подбородку. – Если считать его industrial за одну штуку, то всего их десять.
- Десять?! - У Саске глаза на лоб полезли. Матерь божья.
- Да, точно. – кивнула она и хитро покосилась на Саске. – Только три из них видно, когда он полностью одет. Есть где разыграться воображению, неправда ли? – хихикнула она.
Саске отказался краснеть.
- Хн.
- Здесь все так необычно. – проговорила Сакура, осматриваясь в комнате. – А ты здесь зачем?
- А? – очень умно, Саске. А главное - оригинально.
- Ну вот как Наруто учится на художника. А ты на кого?
- На скульптора.
- О, мне нравится, что ты нашел такое искусное применение своим рукам. – засмеялась она. а Саске передернуло.
- Эй, Сакура! – оба подпрыгнули и уставились на дверь в ванную. – Принеси мне одежду!
Сакура полезла в шкаф за вещами.
- Иду, милый!
Наруто открыл дверь и прошипел на нее:
- Знаешь, ты просто ужасна: зовешь меня «милым» и знаешь, как часто я дрочу.
Саске поперхнулся и залился краской.
Наруто повернулся и захихикал, увидев красного Саске:
- О, привет, Саске! – засмеялся он, схватил вещи и скрылся в ванной.
Сакура хихикала, и ждала, пока блондин покажется из ванной. Наруто вышел, тряся головой, как собака, и брызгаясь водой со своих мокрых золотистых волос.
- Эй, Наруто, когда ты в последний раз дрочил? – хитро поинтересовалась Сакура. Саске выпучил глаза и в шоке уставился на девушку.
- Какого хрены ты задаешь такие вопросы? – укоризненно посмотрел на нее Наруто. А потом нахмурился, думая о чем-то – Черт, даже не припомню. Вроде как еще до того, как начались занятия в колледже.
- Полгода назад?
- Нет…- Наруто закусил губу в раздумьях. – наверное девять месяцев назад.
- О боже, не понимаю, как ты это делаешь! - восхищенно воскликнула Сакура.
- Ну, я же правша, так вот значит, этой правой рукой я и …Саске, ты в порядке? – он потрогал лоб своего соседа и нахмурился, потому что он не был горячим и ответа не последовало.
- Саске!
- Ну что? – он подпрыгнул, выйдя из своего транса и даже звучал раздраженно.
- Ты, кажется, уходил в себя.
Саске убрал с себя его руку.
- Хн.
- Ну так и что ты здесь делаешь? – обратился блондин к Сакуре.
- Как что, я хочу побыть с вами подольше! – зачирикала девушка и заломила руки.
- Да хрена с два ! Приходишь с утра пораньше, будишь меня, просишь секса, и я еще должен тебе быть рад, так что ли?
Хм, Саске раньше не видел Наруто в гневе. Это было очень возбуждающе.
- Но Наруто, я же прилетела специально к тебе! – заныла она и надулась.
- Иди проводи время с Ино, у меня есть еще планы на сегодня. –прорычал он.
- Ну например? – Сакура уперла руки в бока.
Наруто обреченно вздохнул.
- Ну, во-первых, стирка. Потом мне нужно принять ванну, а затем затащить туда теме. Потом обновить комикс. Вообще сегодня намечается трудный день. Особенно из-за теме, знаешь, он так не любит воду, что его сложно затащить в ванну.
Сакура смотрела на него, а затем заржала в голос. Саске зашипел.
- Клянусь богом, добе!...
- Так что, Сакура, уходи. – Он выставил хохочущую девушку за дверь.
Затем повернулся к раздраженному брюнету и улыбнулся.
- Ну Саске, не сердись на меня! Я не смог удержаться!
Саске промычал что-то и отвернулся. Улыбка блондина стала еще шире. Саске чуть не вскрикнул, когда блондин прижался к нему и обнял сзади. А потом растаял, когда Наруто начал тереться о его шею.
- Ну не злись! Это все-таки канун Рождества! – причитал блондин.
- Да мне пофиг – Саске заставил себя звучать как можно тверже – Я тебе не домашний зверек.
- Конечно же нет. –покачал головой Наруто, и Саске чувствовал, как он улыбается ему в шею.
- Но было бы здорово, если бы ты им был. – Саске вздрогнул, когда блондин начал гладить его бок.
- Теме – мой домашний питомец. Звучит как мой раб, нэ? – Саске слегка задрожал. Голос блондина становился тихим и сексуальным, как в первый день, когда они встретились.
Глава 14: Зимние каникулы, день cедьмой. ( до конца главы )
- Что? – прошептал Саске, не веря, что его голос звучит так тихо, в то время как шаловливые ручонки блондина ласкали его шею под воротом футболки.
- Это потому что я хотел бы держать тебя на коротком поводке. Вдруг кто-нибудь тебя у меня украдет. – Саске тяжело задышал, когда пальцы Наруто скользнули под футболку и начали поглаживать бедра.
Наруто наблюдал, как вздрагивали ресницы брюнета, когда он рисовал пальцами замысловатые узоры на коже, скрытой свитером.
- В конце концов, кто бы не захотел такого очаровательного соблазнительного теме? – прошептал Наруто по большей части себе. Он властно положил руку на его торс чуть повыше лобка, но чуть ниже пояса джинсов, привлекая Саске ближе к себе. Он усмехнулся, заметив, как приоткрылся рот брюнета в беззвучном стоне. Наруто закрыл глаза и поцеловал младшего Учиху в шею, прямо в то место, где губами чувствуется бешеный пульс, как и у него самого.
- Нару…то.. – Наруто почувствовал волну жара в паху от такого чувственного шепота. Он слегка отстранился, когда брюнет повернулся к нему лицом, не разрывая объятий. Он уставился в угольно-черные глаза своего соседа и им овладело какое-то странное чувство.
- Наруто…я ..
Оба посмотрели на живот блондина, издающий голодные звуки. Наруто слегка покраснел и смутился, а Саске вернулся к жестокой реальности.
- Ой, извини, так что ты говорил? – улыбнулся Наруто и почесал в затылке; его вторая рука все еще покоилась на талии Саске. Брюнет осторожно убрал с себя руку и Наруто нервно рассмеялся, как бы извиняясь.
- Я как раз собирался тебя сказать, что бы ты взял мою машину и съездил купил нам что-нибудь на завтрак, потому что я не ел у родителей, да и ты, похоже, голодный. – ловко выкрутился Саске, стирая все эмоции с лица и голоса.
Наруто некоторое время смотрел на него в упор, и Саске заметил, как небесно-голубые глаза напряглись, а потом блондин начал хихикать как идиот.
- Правда? Позволишь мне сесть за руль твоего автомобиля? Обалдеть!!
Саске выудил из кармана ключи от машины и всучил их Наруто.
- Я хочу блинчиков. Чем больше, тем лучше.
Наруто встал по стойке смирно и почти салютировал:
- Есть, принцесса теме!! – у Саске задергался глаз, а Наруто быстро схватил ключи и куртку и выскочил за дверь.
Саске согнулся, обнял себя руками, закрыл глаза и попытался унять жжение там, где недавно были губы и руки блондина. Это было так близко. Если бы у Наруто не заурчал желудок, он бы ему признался. Черт.
Он провел дрожащей рукой по волосам и вздохнул. О чем добе только думал, вот так на него набрасываясь? Саске застыл, а его глаза расширились в осознании.
Наруто только что приставал к нему.
Значит, он как минимум считает его достаточно привлекательным, чтобы флиртовать с ним.
Саске почувствовал, как в груди встрепенулась надежда, и закусил губу, чтобы не засмеяться.
Он мысленно взбодрился и решил, что надо принять душ, пока Наруто не вернулся.
: брейк:
Наруто скользнул на водительское сидение в Мерседесе Саске и посмотрел вниз, себе на колени.
- Я должен тебе сказать, что я ОЧЕНЬ недоволен твоим поведением. – сказал он, придавая голосу максимум внушительности.
- Заставил меня совращать бедняжку Саске! Я думал он в обморок грохнется! – Наруто покачал головой и посмотрел на свой скрытый джинсами член.
- Я тебя предупреждаю, если мы сегодня напьемся и ты снова будешь его соблазнять, клянусь, ты за это поплатишься!
Наруто кивнул и начал заводить машину. Он сел поудобнее и с интересом посмотрел на ipod Саске. Потом посмотрел список песен и хмыкнул.
- Так и знал, в основном j-rock. – он щелкнул на альбом, который раньше не слышал и выехал из парковки.
Он откинулся назад и попытался понять, что за странное чувство возникло, когда он обнимал Саске, помимо голода. Это было действительно приятно и волнующе, мягче, чем подростковая похоть, и сильнее, чем привязанность к Сакуре. Он нахмурился, когда вспомнил, что Итачи у него таких чувств не вызывал. Хотелось приложиться головой об руль.
Он встречается не с тем Учихой.
: брейк :
Наруто положил сумки на стол, который Саске заранее освободил от всякого барахла и сидел за ним с ноутбуком.
Саске бросил на него взгляд, и Наруто улыбнулся, заметив на носу брюнета маленькие очки для чтения, которые он так любил. Саске само собой, был в ужасе ( но виду не показывал ), когда Наруто вернулся и уставился на него, как на создание из другой вселенной, а потом понял, что попался. А Наруто тем временем думал, какой же Саске все-таки забавный, когда краснеет.
- Вот твои блинчики. Я потом тебе с ними помогу, если что-то не доешь. – сказал Наруто, ставя на стол коробки и пакет с молоком, затем уходя за столовыми принадлежностями.
Саске вздохнул, закрыл ноутбук и переложил его на кровать вместе с очками, поерошил волосы и молча наблюдал за снующим блондином.
Наруто вручил ему его порцию и сел. Через несколько минут он смачно откусил от яйца и посмотрел на подавленного брюнета, сидящего неподалеку.
- А, кстати – он заглотил остатки яйца – Извини, что приставал к тебе, я уже серьезно поговорил с ним на эту тему, он так больше не будет.
Саске отложил блинчик, который только что собирался откусить и вздернул бровь.
- Кто это «он»?
- Мой маленький дружок! – весело захихикал Наруто.
До Саске не доходило.
- Мини мы? – попробовал он еще раз.
Ни намека на понимание.
- Наруто младший? – он мог озвучить еще кучу его кличек.
Саске подозрительно сузил глаза.
- Ты разговариваешь со своим пенисом?
- А, ну да! – засмеялся Наруто, пытаясь разрядить обстановку. Иногда Саске вел себя, как старик.
- Ну то есть, как еще мне его воспитывать? Он запретил мне его шлепать. – Наруто захихикал себе в тарелку, подозревая, что Саске наморщил нос и отвернулся.
- Ты… - Наруто офигел, увидев, что Саске улыбается. А потом он засмеялся! – Ты такой странный!! – Саске посмотрел на него довольно дружелюбно и продолжил поглощать блинчик.
Наруто застыл в шоке и не двигался еще минуты две, пока Саске не тыкнул в него пластиковой вилкой.
- Ау! Она довольно острая, теме! – заныл он, потирая пострадавшую руку.
- Это хорошо.
- Ах ты ублюдок! – почти взвизгнул блондин. –А ну-ка отдавай блины! Ты их не заслужил, раз кусаешь руку, которая кормит! – потребовал он, протягивая руку.
Саске отвернулся от него вместе с тарелкой.
- Хн. Я тебя не кусал.
- Да один хрен! – прорычал Наруто, кидая в него пластиковый нож, от которого Саске благополучно увернулся.
- И зачем кидаться посудой за завтраком? – спросил Саске у себя, откусывая большой кусок блинчика.
У Наруто началось обильное слюноотделение и он хитро посмотрел на брюнета:
- Может мне стоит позволить Наруто Младшему изнасиловать тебя сегодня вечером? – угрожающе произнес он.
Саске повернулся к нему с выпученными глазами и набитым ртом.
- Какого?...
- Если я сегодня напьюсь – следи за своей задницей, Учиха. – сказал он и засунул вилку в рот, наблюдая за испуганным и смущенным брюнетом.
- Это не смешно, добе. – отрезал Саске.
- Да что ты, лично я посмеюсь.
- Я на тебя в суд подам за изнасилование.
- Сомневаюсь. Раньше ты не сопротивлялся.
Саске залился румянцем и он бросил ему убийственный взгляд.
- Это потому что я девственник. Меня никто раньше так не трогал, кретин!
Глаза Наруто стали большими и блестящими.
- Ах ты бедный, лишенный секса мальчик! – воскликнул он фальцетом. Саске вздрогнул.
- Ну ничего, я покажу тебе любовь, дорогой!
- А мне казалось, что ты недавно пообещал больше ко мне не приставать. – он отодвинулся подальше от стола и распростертых объятий Наруто.
Наруто скрестил руки на груди и пробурчал:
- Я такого не обещал.
У Саске снова задергался глаз; Наруто же тихонько посмеивался.
Было только девять часов утра, но Саске казалось, что уже девять вечера, так долго тянулось время.
: брейк :
- Шевелись, теме! Мы опять опаздываем! – ныл Наруто.
- Если тебя это так волнует, просто иди вперед! – прорычал Саске, которому наконец удалось вынуть сумку, в которую они запихнули все подарки и кинул ею в блондина, который, ойкнув, ее поймал.
Наруто побежал к двери и нетерпеливо постучал. Дверь неожиданно распахнулась, и Наруто присвистнул. Ино была одета в самый развратный костюм снегурочки, который он когда-либо видел. Саске показался у него за плечом, выхватил сумку из ослабнувшей хватки блондина и прогундел приветствие. Наруто поднял с пола челюсть и прочистил горло.
- И что сказал Чоуджи по поводу этого костюма?
-Ему не очень-то это нравится, но так как Сакура и Темари одеты точно также и ему потом предстоит это с меня снимать, он молчит в тряпочку. – хихикнула девица.
- Ясно. – Наруто засмеялся в ответ.
Наруто обалдел, когда первое, что он увидел, войдя в дом, была наклонившаяся Сакура и вид ее шортиков из-под задравшейся юбки.
- Клевый прикид, Сакура. – девушка подскочила, торопливо одергивая юбку и краснея.
- Извращенец!
- Кто бы говорил! – съехидничал блондин.
Она закатила глаза и ушла. Наруто сказал Саске положить подарки под ёлку, а сам подошел к Кибе.
- Уже пьяный? – холодно спросил Наруто.
- А то! – усмехнулся Киба в ответ.
Наруто взволнованно посмотрел на лучшего друга.
- Ну как ты?
- Лучше, чем могло бы быть. – кивнул Киба сам себе и отхлебнул еще пива.
Наруто потрепал каштановый волосы и Киба зыркнул на него, отчего Наруто засмеялся.
- Добе, где сядем? – Наруто подпрыгнул, услышав ровный безэмоциональный тон.
- Ммм..- блондин огляделся. Свободным был только диван.
- Давай быстрее, пока никто не занял! – он потянул Саске в направлении дивана.
Саске отдернул руку и бросил фирменный учиховский взгляд блондину.
- Ой, Саске. – Саске посмотрел со своего места на розововолосую бывшую девушку Наруто, которая ему улыбалась.
- Что?
- Как прошло твое обещанное купание в ванной?
Наруто рядом тихо смеялся, Саске сузил глаза.
- Это было ужасно. Ко мне начали приставать в ту же секунду, как за тобой закрылась дверь. – что-то вспыхнуло в зеленых глазах.
- Эй, ну ты же позволил! Не надо все сваливать на меня! – заспорил блондин, тыкая его в ребра.
- Хм. – Сакура улыбнулась еще шире и отошла, потом начала что-то шептать Ино.
Двадцать минут спустя началось то, о чем они шептались.
- Эй, давайте поиграем в «правда или вызов»! – зачирикала Сакура, радуясь как дитя малое.
- Проблематично.
- Какого черта мы будем в это играть в канун Рождества? – спросил Наруто.
- Потому что так всегда происходит в фанфиках! – пропела Сакура, а глаза ее загорелись.
- Фу, ты все еще читаешь эту ерунду. – закатил глаза Наруто.
- Эй, уж всяко лучше чем эти твои идиотские фильмы! – Сакура ткнула в него пальцем с очень острым ярко-красным ноготком.
Наруто вскинул руки к небу в возмущенном жесте.
- Играем по часовой стрелке: тот, кто начинает, спрашивает человека слева от него, а потом тот человек спрашивает следующего слева от него, а когда пойдем по второму кругу, то спрашиваем через одного. Таким образом, каждый будет спрошен одинаковое количество раз. Вопросы есть?
- Да – Канкуро поднял руку чуть раньше Кибы - Есть какие-нибудь правила или ограничения?
- Ммм… - девушки переглянулись.
- Без выпивки. – предложила Сакура.
- Не покидать дом. – продолжила Ино.
- И никакого секса. – отрезала розововолосая.
- Тс, а это что-то новенькое. – пробурчал Наруто.
- И без издевательств!
- Все, давайте начинать! – воскликнула Сакура и втиснулась между Наруто и Саске. У Саске скрутило желудок. – Саске! – повернулась она к нему, ослепительно улыбаясь. – Правда или ложь?
Саске задумался.
- Вызов. – черта с два он ей расскажет правду о чем-либо.
- Раз не хочешь говорить правду, значит сидишь у Наруто на коленях до конца игры!
Саске застыл. Вот же плоскогрудая сучка!
- Отказываешься? – серьезно спросила она. Саске вздохнул и медленно встал, а Сакура тут же заняла его место. Саске уставился на радостного хихикающего блондина.
Наруто похлопал рукой себе по бедрам, приглашая его садиться, а Саске смотрел на него так, будто тот его съест. Саске сел ему на колени, облокачиваясь на ручку дивана, чтобы не выпускать добе из поля зрения.
- Хорошо, Саске, теперь ты спрашиваешь Ино.
Саске посмотрел на блондинку, сидящую в противоположном конце комнаты.
- Правда или вызов?
Ино захихикала.
- Правда!
Так и знал. Это все уже порядком начинало раздражать.
- Ты натуральная блондинка? – он постарался звучать заинтересованным.
- Конечно!
Итак, игра продолжалась, но Саске был слишком поглощен ощущением тепла блондина: он чувствовал каждый его вздох, чувствовал вибрацию, когда он смеялся. замечал каждое движение. Через некоторое время Наруто обнял его и прижал к груди, и только тогда Саске заметил, как был напряжен до этого, и удивился, что это заметил и Наруто.
Десять минут спустя брюнет уже во всю прижимался к Наруто, а руки блондина покоились на его бедрах. Сакура краем глаза наблюдала за этой парочкой и загадочно улыбалась. Была ее очередь спрашивать Наруто.
- Ну, блондинчик, правда или вызов?
Наруто опасливо на нее покосился, а Саске прижался сильнее.
- Вызов. – ответил он, потому что знал, что если скажет «правда», то она спросит либо про его пенис, либо про Саске, а вероятнее всего про то и другое вместе.
- Станцуй для нас.
Глаза Наруто расширились. Не приватный танец? Не стриптиз? Просто станцевать?
- Что-нибудь сексуальное. – подмигнула Сакура, и блондин вздохнул. Черт.
- О! Здесь подойдет Black Celebrations, которую ты нам подарил! – Ино подпрыгнула к музыкальному центру. – Это будет здорово!
Наруто дернулся. Черт, под эту песню только стриптиз и танцевать!
Наруто слегка заерзал и Саске встал. Блондин подошел к Ино, помогая искать диск, который подарил ей на один из дней рождения.
- Вот он.
- Ты уверен? Я думала, что он подписанный.
- Ясно. – улыбнулась Ино, доставая диск.
- Трек 11.
Наруто закрыл глаза и представил, что сейчас все, как полгода назад, что он здесь один и танцует под музыку из плеера.
Саске уставился в полном шоке, на то, как шумный и надоедливый блондин стал мягко и соблазнительно двигаться, но совсем не так, как он ведет себя с Итачи. Он загипнотизировано наблюдал за тем, как Наруто шевелит губами, беззвучно проговаривая слова песни и плавно, но уверенно движется. Наруто не делал ни возвращательно-поступательных движений бедрами, ни ласкал себя руками, как это обычно делают в стриптизе, но Саске так даже больше нравилось. Что-то вроде танца живота, только мужского.
К сожалению, песня была короткой, но все глазели на блондина, который уже открыл глаза и мягко улыбнулся.
- Мне срочно надо в ванную. – озвучил Киба.
Гаара ухмыльнулся, а Темари засмеялась.
Наруто закусил губу и вернулся на диванчик. Саске про себя поблагодарил Сакуру за то, что не заставляет снова садиться ему на колени. А также он был рад тому, что был одет в черное. Тем не менее, снова заняв место на бедрах блондина, он подскочил, почувствовав вибрацию.
Наруто засмеялся и вынул телефон, игнорируя прожигающий взгляд брюнета.
- Ребята, потише, ладно? – попросил Наруто, и подождал, пока Ино выключит музыку, затем открыл телефон и поднес к уху.
- Привет, Итачи.
У Саске защемило в груди.
- Пс, не знаю, какая погода там…аа…так плохо?...ну ладно, увидимся потом…ага, пока. – Наруто закрыл телефон, нахмурившись.
- Что случилось? – спросила Сакура, наклоняясь ближе.
- Там сильный снегопад, поэтому рейс Итачи отложен до воскресенья.
Пауза.
- Ну, я так посмотрю, правду люди говорят, что тот, кто хорошо танцует, хорош в постели?
Саске зыркнул на Сакуру.
Наруто усмехнулся.
- Вообще-то, танцевать я начал только через год после того, когда мы начали встречаться.
Сакура посмотрела на него в замешательстве:
- Почему?
- Ну я же бросил баскетбол, как еще мне можно было сохранить свою стройную фигурку? – захихикал Наруто, а Саске закатил глаза.
- Эй, Наруто! – подскочила Ино, складывая руки в умоляющем жесте. – Научи меня так же двигать бедрами!
Наруто поднялся и потащил Ино в центр комнаты.
- Это тебя Киба научил танцевать? - спросил Канкуро, наблюдая за процессом.
- А? – Наруто отвел взгляд от корчащейся в попытках повторить движение Ино.
- Нет, но мы с ним раньше вместе ходили на танцы, когда он только начинал. Ну, типа брейк-данс, танец живота, бальные танцы. Он мне даже пару раз платил по двадцать баксов, чтобы я танцевал с ним в паре. Хотя я бальные танцы терпеть не могу.
- А, Киба же танцор, да? – спросила Темари.
- Ага, так и есть. – ответил Киба, появляясь в дверном проеме. – Ладно, ребята, я уже домой, а то завтра столько дел, мама меня убьет если не высплюсь. Всем пока. – помахал он и ушел.
«…» - все уставились ему вслед.
- Думаю, подарки мы ему потом отдадим? – спросила Ино.
- Я ему передам, мы в одном корпусе. – вмешался Гаара.
- Хорошо. – улыбнулась Ино. – Ну что, Наруто, продолжим!
: брейк :
- Ну так что тебе Сакура сказала? – непринужденно спросил Наруто, когда Саске ускорился на пустом участке дороги.
- Не твое дело.
- Ты покраснел и больше не разговаривал с ней весь вечер, теме! Ну, мне же интересно, скажи!
- Нет.
- Пожалуйста!
Саске ускорился в ответ.
- Ну и ладно. – обиделся Наруто и повернулся к окну. – Я спрошу ее об этом завтра в аэропорту.
- Ты этого не сделаешь.
- Еще как сделаю! – Наруто показал ему язык и демонстративно отвернулся. – И если разбудишь меня раньше десяти, не получишь свой подарок, ясно, теме?
- Не волнуйся, добе, я тоже спать хочу.
- Хорошо.
И до конца поездки они молчали.
В понедельник главы НЕ будет, это скажу сразу. Времени на это не останется.
Naruchan in art school Глава 14 части 1_2
Название :Naruchan in art school
Автор Kasa Nichi
перевод: Sweetheart Valery
бета: нет,токо Word любимый наш
Жанр: юмор, романтика, AU
Рейтинг: PG
Статус: в процессе
Разрешение на преревод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/11/Naruchan_in_Art...
Пейринг: НаруСасу(да,да!!),ИтаНару, Нару/Саку, намеки на КибаНару и КисаИта
читать дальше
Автор Kasa Nichi
перевод: Sweetheart Valery
бета: нет,токо Word любимый наш
Жанр: юмор, романтика, AU
Рейтинг: PG
Статус: в процессе
Разрешение на преревод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/11/Naruchan_in_Art...
Пейринг: НаруСасу(да,да!!),ИтаНару, Нару/Саку, намеки на КибаНару и КисаИта
читать дальше