Naruchan in art school Глава 25

[animesai]

Название: Naruchan in art school
Автор: Kasa Nichi
Переводчик Sweetheart Valery
Бета: нет
Пейринг: НаруСасу, СасуНару, ИтаНару, КисаИта, НаруСаку, НаруКиба.
Рейтинг: PG-13, в поздних главах – до NC-17
Жанр: юмор, романтика.
Предупреждение: АУ, ООС
Статус: в процессе.
Дисклеймер: герои принадлежат Кисимото-(ками)-сама
Разрешение на перевод: получено.
Размещение: только с согласия переводчика.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/16/Naruchan_in_Art...

Глава 25.

Саске выскочил из-под одеяла, подобно человеку, выпрыгивающему из воды, чтобы глотнуть воздуха. Оглядевшись по сторонам в поисках добе, он заметил, что оранжевая кровать была уже застелена, а на ней красовалась записка. Мальчик скатился с кровати, вцепился в ни в чем не повинную бумажку и заморгал, пытаясь разглядеть написанное.
«Йо, Саске – теме - кои!» – Саске передернуло от изощренного приветствия - «Якоб позвонил в шесть, пришлось тащиться на работу, вернусь ближе к полудню. Не хотел тебя будить...Напиши мне, чем займемся после обеда . Ино приглашает нас на барбекю вечером, так что подумай, пойдем мы или нет. Это хорошая возможность рассказать им о нас. Увидимся через пару часов!»
Внизу был карандашный набросок чиби-Наруто, посылающего воздушный поцелуй.
Саске вздохнул, посмотрел на время и положил записку к себе в тетрадь. Он чувствовал себя как-то неуютно в собственной комнате без этого мельтешащего оранжевого недоразумения. Еще раз вздохнув, он схватил полотенце и пошел в душ.
Полчаса спустя, Саске сидел на кровати с полотенцем на шее и писал Сидни о последних достижениях на личном фронте. Мужчина ответил, что чуть не улетел от счастья, когда узнал, что они встречаются, и если учесть, что текст был написан по большей части капс локом и восклицаниями, он не врал. Саске уже неосознанно жевал уголок полотенца, когда отправил другу письмо и решил заглянуть на страничку с веб -комиксом Наруто (которую он, кстати, добавил в закладки). Медленно, но верно, лицо Учихи зарделось, когда он увидел, что добе раскрасил все сделанные в классе наброски и выложил их в Интернет. На первых четырех они были вместе и в анфас, но последние два, которые вообще-то были двумя разными рисунками, оказались скомбинированы так, что Саске как бы свысока смотрел на Наруто, а тот усмехался ему в ответ. У Саске потеплело в паху при виде цензуры в виде квадратиков. А потом он покраснел еще сильнее, когда понял, что теперь это увидят все – ну, разве что, кроме семьи. Он прибьет этого придурка к чертовой матери! После того как сохранит картинку, само собой…
Саске схватил мобильник с тумбочки и написал блондину, что он труп. И начал прожигать взглядом экран, когда от Наруто пришел ответ: «О, так ты проснулся! Доброе утречко, очаровашка! Остался час до обеда, ты что-нибудь придумал?»
Каков ублюдок!
«Купи нам суши и рис» - ответил он. Особого желания сейчас кого-либо видеть не было, тем более, что вечером еще встречаться с его друзьями.
:брейк:
Саске смотрел в упор на телефон, кусал губу, и держал большой палец на кнопке «вызов». Уже почти два часа, а добе как сквозь землю провалился. За секунду до нажатия кнопки дверь распахнулась, заставляя Саске подпрыгнуть от неожиданности.
- Класс! Саске, смотри!
Ну все, ему конец.
Саске сорвался со стула, вполне серьезно раздумывая над тем, под каким углом резать блондину глотку. Но на полпути Наруто бросил ему в лицо газету, поставил на пол пару сумок и начал накрывать на стол.
- Где тебя носило два часа?
Наруто кивнул на газету и подкатил стулья к столу.
- Приходил Гаара и дал мне это.
Саске посмотрел на первую полосу и начал тихо звереть, увидев там их с Наруто фотографию, где они стоят на коленях напротив друг друга. Это был спецвыпуск ежемесячной школьной газеты.
Заголовок гласил: « Милашка-гей и его сосед».
- Что за хрень?! – возмущенно воскликнул Саске. Откуда они взяли это фото?
Наруто отвлекся от опустошения сумок:
- Похоже, это яойный выпуск Листа. Кажется, мы их вдохновили, - хихикнул Наруто и жестом показал ему садиться.
- Сучки, откуда они взяли эти фотки?
- А, да там их несколько, не только со вчерашнего дня, - неуверенно отозвался Наруто, жуя рис.
Саске посмотрел на него, надеясь, что ослышался.
- Что?...
- Твой фан-клуб…
- Фан-клуб?! – Саске отшвырнул газету и чуть не набросился на своего парня.
- Да. Ты не знал? – слегка усмехнулся Наруто.
-Нет! – чуть не взвизгнул тот.
- Ах. Ну, значит, есть фан-клуб Саске, который спонсируется каким-то учителем, не знаю правда, каким. Ну и, видимо, кто-то из этого клуба был на уроке у Какаши и сделал пару снимков.
Саске сполз обратно на стул, закрывая голову руками.
- Чеееерт…
- Хм, - добродушно улыбнулся Наруто и вручил ему его палочки.
- Мне это даже льстит. Теперь про нас ходят слухи, а это забавно. Боюсь только, как бы меня не кастрировали, - нервно улыбнулся блондин, почесывая затылок.
- Да я им сиськи оторву, - злобно покосился Саске на газету.
Наруто вздернул золотистые брови и засмеялся.
- Люблю, когда ты злишься и не ведешь себя, как отмороженный ублюдок. Ты становишься человеком, Учиха Саске, - ласково улыбнулся Наруто. Саске растаял и уткнулся в свою тарелку.
- Ну и как ты об этом узнал?
- Девчонки из фан-клуба пару раз пытались меня подкупить, чтобы я достал им фотки тебя в душе.
Саске чуть не подавился рисом.
- Они тебя что?!
- То самое. Причем не один раз. На одной из них я сорвался, когда она начала говорить о тебе, как о своей собственности, и после этого они отстали…
- Что ты с ней сделал?
Наруто невинно пожал плечами:
- Ничего я с ней не делал, клянусь! Разве что, наверное, загнал в угол и немножко запугал… - Наруто виновато косился на свой рис.
- А что насчет тех фотографий?
- А, так вот этим я и занимался два часа: выслеживал членов этого клуба и конфисковывал твои фотки! - Наруто перегнулся через стул, чтобы достать что-то из своего рюкзака и Саске чуть не выронил из рук палочки, когда задралась его футболка, обнажая бедро. С довольной улыбкой блондин положил на стол большой толстый конверт. Саске вытащил фотографии и мельком их просмотрел: в основном это были быстрые снимки с перемен, но некоторые (например, их с Наруто) были очень даже ничего.
- Выброси их, - процедил Саске, возвращая ему конверт. Глаза Наруто слегка округлились.
- С ума сошел?! Там столько хороших снимков! Я потом на них маструбировать буду!
Саске моргнул, осознав смысл последней фразы и прищурился:
- Ты же не мастурбируешь.
Наруто ткнул в него своими палочками с видом «а вот и нет!»
- Маленькая поправочка, теме! Я не мастурбирую часто. Но за последние десять месяцев я перестарался, - палочки Наруто со звуком упали, и Саске настороженно следил за Наруто, который сидел и хитро улыбался.
- Хочешь понаблюдать?
Саске чуть не взвизгнул от возмущения, а Наруто заржал, увернувшись от палочек, летящих ему в голову.
:брейк:
Саске удрученно вздохнул, когда Наруто парковался у дома Ино.
- Нет-нет-нет! Так не пойдет, молодой человек! – воскликнул Наруто. Саске покосился на блондина, не понимая, о чем речь.
-Что?
- Ты сказал, что хочешь пойти, вот мы и пришли. Поэтому ты не имеешь права вздыхать и хандрить, а веселишься вместе с нами.
- А если я не хочу?
- Тогда период ожидания увеличится до двух месяцев, - парировал Наруто.
- Меня это не волнует, - отрезал Саске.
Блондин улыбнулся и подошел ближе. Учиха задержал дыхание, когда Наруто ткнулся губами ему в шею, а его руки заскользили по груди.
- А мне кажется, что все-таки волнует. Ты же возбуждаешься даже от легких прикосновений, - Саске сдержал тихий стон, когда рука погладила бедро.
- А если я снова начну танцевать? Буду практиковаться каждый день после школы? Как тебе понравится бороться с эрекцией каждый день на протяжении двух месяцев?
Саске вздохнул, когда рука Наруто начала гладить внутреннюю сторону бедра.
- Даже без домогательств? – Саске выгнулся и застонал, когда рука блондина сжала его наполовину твердый член, и Наруто легонько куснул нежную кожу на шее. Наруто отстранился и облокотился на руль с победной улыбкой.
- Думаю, да.
- Добе, я тебя ненавижу, - Наруто на это лишь невинно рассмеялся, - Ладно, я буду хорошо себя вести. Поверить не могу, что ты угрожаешь лишить меня секса, которого у меня вообще никогда не было!
- Вот это другое дело, Сасу!
Саске надулся и вылез из машины. Через секунду Наруто оказался у него за спиной, прижимая его к своей широкой груди.
- Не волнуйся, если тебе станет скучно, я этого так не оставлю, - чувственно прошептал он.
- И у меня еще больше испортится настроение, - прорычал Саске.
- Может да, а может и нет… - хихикнул Наруто и отпустил его, чтобы позвонить в дверь.
Ино, открыв дверь, сразу же уставилась на их соединенные руки и завизжала:
- Ура!! Наконец-то!! Рассказывайте, как все было!
Саске серьезно пожалел, что согласился прийти.
:брейк:
- Знаешь, ты особенный.
Саске крутанулся на стуле и уставился на хозяйку вечера.
- Извините?
- Ты особенный. По крайне мере, для Наруто.
- Хн, - Саске наблюдал, как девушка садится рядом с ним, в то время как все остальные играли в футбол во дворе. Чоджи ушел в магазин за едой и напитками, а Шикамару спал на веранде.
- В ту же секунду, когда он познакомил нас с тобой в пиццерии, я знала, что вы будете вместе, - она кивнула собственным мыслям и села рядом с брюнетом.
- Правда?
- Да! – она попивала лимонад и наблюдала за этим шуточным футбольным матчем.
- Он смотрел на тебя, почти также, как и на Сакуру когда-то: игриво и собственнически.
Саске почувствовал укол ревности от упоминания о розововолосой.
- Только с тобой это было как-то иначе…- Ино слегка нахмурилась, пытаясь сформулировать мысль – Как будто бы…ты был для него загадкой, - она повернулась к Саске, - Не знаю, как это объяснить. У него так оживали глаза, когда он смотрел на тебя! Даже когда вы говорили о твоем брате, - она прислонилась к столу и улыбнулась по-нарутовски самодовольной улыбкой, - Он в тебя влюбился.
Саске почувствовал, как сердце пропустило удар, и обрадовался, что впервые за месяц у него ничего нет во рту и нечем давиться. Наруто его любит? Он никогда не думал об этом настолько серьезно.
- Конечно, вы встречаетесь всего две недели, и мне рано говорить такие вещи, - отмахнулась девушка, - Но я люблю Наруто, - Саске настороженно бросил на нее взгляд, но Ино все так же наблюдала за игрой, - Мы все его любим. Он нам как младший брат. И мы все встанем на его защиту. Мы не возражали против Итачи, потому что знали, что все это несерьезно, что он просто реализует свою детскую мечту, - Она резко посмотрела на него, - Но ты другой. У тебя есть над ним власть – ты можешь причинить ему боль, - ее глаза сузились, - И если ты его обидишь, мы надерем тебя задницу. И боже упаси, если ты заставишь его плакать! Считай, что ты уже труп, - теперь она улыбалась, - Мы проводили такой же разговор с Сакурой, когда она начала с ним встречаться, и она хорошо о нем позаботилась, так что теперь она одна из нас. Не знаю как ты, но я бы на твоем месте не хотела отведать ее кулака.
Саске вздрогнул.
- Короче, не принимай это близко к сердцу, просто не обижай его, хорошо? И не вздумай отрубаться во время секса, одного тревожного звонка от истеричного блондина в два часа ночи мне хватило по горло.
Саске хотел было уточнить подробности, но откуда не возьмись, выскочил Киба:
-Закончила уже с угрозами-то? – ухмыльнулся Киба, - А то мы уже доиграли.
- Эй, Сасу? – Саске подпрыгнул, когда рядом возник Наруто. – Ты знаешь, как танцевать сальсу?
- Немного. Японцы редко танцуют сальсу, поэтому у меня вряд ли получится.
- Почему? – поинтересовалась Ино.
- Потому что меня бесит эта идиотская песня Мариачи.
- Ой, мне так нравится эта песня!
- Это потому что она такая дебильная! – захихикал Наруто.
- Что за песня?
- Malaguena salerosa, - подсказал Наруто.
- Прикольная песня! – вмешалась Темари, - Только я постоянно забываю посмотреть перевод, - она уселась рядом с Кибой и только что проснувшимся Шикамару.
- Que bonitos ojos tienes, debajo de eses dos cejas, debajo de eses dos cejas, que bonitos ojos tienes , - тихо пропел Наруто.
- Malagueeeeeeena salerosa!! – прокричал Ли, заходя в комнату вместе с Гаарой.
- Да, - покосилась на них Темари, в тысячный раз удивляясь , почему ее младший брат влюбился в этого недоумка, - И что это значит?
- Твои прекрасные глаза, твои прекрасные глаза, под тооонкими бровями…а малагена салероса – это лепестки розы, которая растет в испанском городе Малага. Эта песня о влюбленном парне, которого отвергли, потому что он бедный. Тут же все понятно, слова все знакомые.
- Да, но в отличие от некоторых, я не говорю на пяти языках, - закатила глаза Темари.
- Я говорю только на четырех! – заспорил Наруто. – И то, только потому что я жил в этих странах!
- Без разницы. Да и испанский ты учил только из-за того, что его преподавала классная телка, - добавил Киба.
- И то правда, - согласился Наруто.
- Ребята! Я принес жратву!
- Ну слава Богу! – хором воскликнули Киба и Наруто, и сорвались помогать Чоджи разбирать покупки.
:брейк:
Саске вздрогнул, когда мобильный завибрировал под ремнем безопасности. Наруто отвлекся от дороги, глядя, как он ерзает, чтобы добраться до телефона.
- Привет…хорошо…скажешь мне, что они ответят?...ладно, передай ей от меня привет…пока, - Саске вздохнул, засунул телефон обратно в карман и ответил на немой вопрос Наруто.
- Они только что приземлились. Решили вернуться пораньше, потому что маме стало нехорошо, и они собираются идти к врачу.
- Саске… - Учиха заинтересованно посмотрел на добе. – Ты уже сказал родителям, что ты гей?
Саске напрягся и нервно провел рукой по волосам.
- Я как-то об этом раньше не задумывался, пока не встретил тебя, потому что раньше у меня никого не было. Я хотел сказать, когда ездил к ним на Рождество, но мама была так счастлива, что я не решился…
Наруто кивнул.
- Я помогу тебе, даже если придется быстро сматываться от твоего разъяренного папочки, - улыбнулся он, заставив улыбнуться и Саске.
- Рад это слышать.
- Ну…тебе было весело?
- Хн.
- Оу, ладно, завтра-то я тебя повеселю! – глаза Саске широко распахнулись и он вжался в сидение, слегка опасаясь хитрой улыбки на лице Наруто. О черт, похоже, завтра его будут насиловать. Или опять только подразнят и бросят.
- Если я снова останусь неудовлетворенным, следи за своей задницей! – заскрипел зубами Саске, когда они остановились на красный свет. Наруто повернулся к нему и ослепительно улыбнулся.
- Моя задница и так принадлежит тебе, Сасу! – блондин рассмеялся, глядя на раскрасневшегося Учиху и нажал на газ, когда свет переключился на зеленый.
- Тебе должно понравится, - кивнул Наруто.
- Что-то мне не нравятся все эти твои грандиозные планы, - пробурчал Саске.
- Эй, да тебе точно понравится, поверь мне! - усмехнулся Наруто, - К тому же, осталось всего три с половиной недели, а ты посмотри, как быстро пролетела эта. Мне нужно выработать у тебя устойчивость, а иначе кончишь еще до того, как я тебя раздену.
Саске зарычал и попытался спрятать глаза за длинными прядями челки. Хренов добе, вечно его смущает.
- Иди на хуй, - четко прошептал Саске.
- Как я и сказал, только через три с половиной недели, принцесса, - хихикнул Наруто.
Саске фыркнул и уставился в окно. Три с половиной недели. От волнения неприятно сводило желудок. Меньше чем через месяц он лишится девственности. Он посмотрел на Наруто и холодная тревога сменилась мягким теплом. Наруто был сосредоточен на дороге, в глазах отражался свет фонарей, а волосы слегка развевались от воздуха из встроенного кондиционера. Саске приподнес руку к щеке, чтобы скрыть улыбку. Меньше чем через месяц он отдаст самое дорогое любимому человеку.
Поскорее бы настало второе февраля.