Muse. (муза) Глава V.

[animesai]

Название: Muse. Глава V.
Автор: Yuri MoonFire
Переводчик: Motidzuki
Пейринг: Саске/Наруто
Рейтинг: R
Состояние: закончен
Дисклеймер: Кишимото
Запрос на перевод отправлен
Ссылки на оригинал: naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=6000974...

После ухода Сакуры, Саске немного успокоился. Прижимая блондина к себе еще крепче, он думал о том, что сказала розоволосая. Его нисколько не волновало количество партнеров, которые были у Наруто до него, не волновало, что Узумаки хотел своего брата. Красивые люди всегда привлекают к себе много внимания, и тут уж не до родственных связей. Но Сакура представила всё это совсем в другом свете - как будто Наруто был лишь мусором. Он знал, что это не так. Может быть, они и не провели вместе много времени, но блондин производил впечатление любящего и заботливого человека. Он заслуживал большего.
-Мне очень жаль, что всё так получилось. Он в порядке? - Ино подошла к Наруто и погладила его по спине.
-Я не думаю, что кто-то может быть в порядке после такого. Слушай, я отнесу его в спальню и попытаюсь успокоить. Позови меня, когда привезут еду. - Саске взял блондина на руки и скрылся за дверью. Ино оставалось лишь молиться о том, чтобы Наруто снова не ушёл в себя, как это было после смерти Кьюби.
Как только Саске захлопнул дверь в спальню, Наруто дал волю эмоциям. Всхлипы и рыдания становились всё громче. Упав на кровать, он начал кричать.
-Саске, пожалуйста, останови эту боль! Мне так, так больно. - Поток слёз, бегущих по покрасневшим щекам усилился. Наруто не понимал, почему ему так плохо. Почему Сакура так ранила его… неужели он и вправду такого заслуживал?
-Наруто, посмотри на меня. - Саске присел на краю кровати и погладил Узумаки по голове. Блондинистая муза перевернулась и посмотрела красными от слез, измученными глазами на своего любовника.
-Мне больно, Саске. - В комнате снова раздался вопль. Отвернувшись от брюнета, Наруто зарылся лицом в подушку и начал кричать.
-Я знаю, любовь моя, знаю. Мне тоже делали больно. Но ты не должен позволять боли поглотить тебя. Я дам тебе совет, - Улыбнувшись, Саске прилёг на кровать и посмотрел в глаза своему блондину. - Поплачь, выпусти боль. А я буду рядом, буду охранять тебя. - Он обнял Наруто, и тот сразу прижался к нему всем телом.
Наруто плакал на груди у Саске несколько часов, пока, наконец, не успокоился. Всё это время Саске что-то шептал ему на ушко, успокаивал, пел.
Ино подошла к двери, ведущей в спальню. Она не хотела мешать Саске, но он просил дать знать, когда привезут еду. Поднеся кулачек к деревянной поверхности, она тихо постучалась. Через несколько секунд Саске открыл дверь. Заглянув в комнату, блондинка увидела Наруто, спящего на кровати. На его раскрасневшихся щеках всё еще блестели мокрые дорожки от слёз.
-Как он?
Саске, оставив дверь открытой, снова зашёл в спальню и нашёл свой бумажник в груде одежды на полу.
-С ним всё будет хорошо. Ему просто нужно было выплакаться. Он не отпускал меня всё это время, так что нам лучше поторопиться, пока он не осознал, что я ушёл.
Ино кивнула, и они вместе вышли из комнаты.

***


Услышав, что кто-то зашёл в комнату, блондин открыл глаза.
-Наруто? - Саске присел на край кровати и начал играть со светлыми прядями.
-Со мной всё хорошо. - Узумаки провел рукой по лицу, отгоняя остатки сна. - Где Ино?
Саске взял Наруто за руку и притянул к себе.
-Она в гостиной. Как ты себя чувствуешь?
Положив голову на плечо своему любовнику, блондин тяжело вздохнул.
-Бывало и лучше.
-Догадываюсь. - Саске поцеловал белобрысую макушку. - Ты голодный? Там еду привезли. - При мысли о еде живот Наруто недовольно заурчал. - Я приму это за положительный ответ. - Саске, улыбнувшись, встал с кровати и, всё еще держа Узумаки за руку, пошёл в гостиную.
-Наруто! - Ино налетела на друга и обняла его. Улыбнувшись, блондин разрешил усадить себя на диван. В это время Саске уже возвращался с кухни, протягивая блондину тарелку с едой. Сев напротив своей музы, Учиха почувствовал, как Наруто начал нежно гладить его по голове.
-Наруто! Чувак, открой дверь! Мы знаем, что произошло!
-Боже, - блондин вздохнул. - Я хочу тишины и спокойствия. Ну почему они всегда такие шумные?
-Я разберусь с этим. - Ино понимающе погладила Наруто по плечу. - Но гарантировать, что они уйдут, я не могу.
-Спасибо, Ино.
Девушка кивнула и пошла открывать дверь. Через две секунды в гостиную уже влетал Киба.
-Я знаю, что сделала Сакура. Ты как? В порядке?
Позади Кибы стояли Хъюга Неджи и Нара Шикамару. За всё время они не произнесли не слова. Их внимание было сфокусированно на Саске. - Чёрт! Совсем забыл! - Киба сконфужено посмотрел на Учиху.
Саске передернуло. Посмотрев на Наруто, он понял, что блондин улыбается.
-Ты планируешь сегодня что-нибудь сказать, Добе?
Наруто рассмеялся.
-Я хотел, но Киба шокировал меня своим девчачьим поведением.
-Ты что-то там сказал, Лисёнок? - Киба усмехнулся и сжал кулаки.
-Только не притворяйся, что не слышал, собаковод. - Наруто встал с дивана. На его лице появилась широкая маньячная улыбка. - Хочешь решить это нашим старым способом?
В следующую секунду два парня уже валялись на полу, представляя собой невероятное сплетение рук, ног и обоюдных проклятий. На лице Саске играла улыбка, он понимал, что эти двое не причинят друг другу вреда.
-А ты кто?
Саске повернулся к остальным гостям. На него неотрывно смотрели два белых глаза.
-А кто спрашивает?
Неджи сжал зубы.
-Неджи Хъюга. - Процедил он.
-Учиха Саске. - Голос брюнета был холодным и безжизненным.
-Нара Шикамару. - Ленивый парень присел на диван. Ино улыбнулась и обняла его.
-Очень приятно. - Саске снова повернулся к парочке, всё еще валяющейся на полу.
-Признай свое поражение! - Киба восседал на блондине, прижав его руки к полу.
-Черта с два! - Наруто собрал все свои силы и скинул Кибу на пол. Оседлав противника, блондин коварно улыбнулся. - Я победил!
-Ладно, ладно. Слезь с меня. - Наруто быстро поднялся и спрятался за Саске, показав проигравшему другу язык.
-Тебе крышка, Лисёнок! - Сказал Киба, грозно приближаясь к парочке.
-Саске меня защитит! - Наруто снова спрятался за спину своего любовника. - Правда, Саске?
Учиха одарил блондина коварной улыбкой и отошёл в сторону. Пока Узумаки приходил в себя, после такого "предательства", Киба захватил инициативу и повалил противника на пол. На этот раз бой окончился, когда недовольный Шикамару дал соперникам по голове. Наруто поднялся и, приводя одежду в порядок, посмотрел на Кибу. Переведя взгляд на Саске, он увидел, что тот смеется.
-Заткнись, Теме. Ты должен был мне помочь.
-Я помогу тебе чуть попозже. - Саске улыбнулся. Эта улыбка была коварной, надменной и ужасно сексуальной.
Наруто что-то пропыхтел себе под нос и отвернулся от Саске.
-Временами ты такая скотина!
Учиха пересек комнату и обнял блондина, крепко прижимая его к себе.
-Раньше ты не жаловался.
Наруто бросил сердитый взгляд на своего любовника.
-Я сейчас жалуюсь!
-Ты не можешь на меня злиться, и ты знаешь это.
Наруто хотел сказать, что он еще как мог злиться, но это было бы неправдой. Он не мог держать зла на Саске. Что-то не позволяло ему делать этого. Но вместо того, чтобы сказать это, он лишь еще раз сердито посмотрел на брюнета.
-Забей, Теме. - Это не было правдой и не было ложью. Узумаки нашел золотую середину. Саске ухмыльнулся и поцеловал пульсирующую венку на загорелой шее. По телу Наруто пробежала дрожь.
-Я так и думал.
-Не хочу вас прерывать. Но, может быть, всё-таки скажешь, кто ты такой? - Неджи одарил Саске взглядом, не предвещающим ничего хорошего. Учиха твердо решил сдерживать себя и не устраивать кровопролитие в квартире любимого Добе.
Почувствовав, что тело Саске напряглось, Наруто поспешил разрядить обстановку.
-Неджи, это Саске. Он не представляет никакой угрозы.
-Я знаю только одного Учиху Саске. И он является солистом группы SnakeCharm.
Наруто рассмеялся.
-А ты не думал, что это и есть тот самый Учиха Саске?
Казалось, Неджи и Шикамару перестали дышать. Всегда спокойный, ничему не удивляющийся Нара был в шоке. Наруто понял это по расширившимся глазам друга. Он уставился на Саске, как будто тот был приведением. Неджи пытался совладать с собственным удивлением, но у него плохо получалось.
-Разве вы сейчас не в турне? - Шикамару отчаянно пытался вспомнить какую-нибудь информацию о выступлении SnakeCharm в их городе.
-Да. Но наш концерт в Киото отменили, так что группа пробудет в городе еще несколько дней. Прижав Наруто чуть ближе к себе, Учиха вдохнул пряный аромат апельсинов, исходивший от блондина, и попытался запомнить его.
-Ну, это всё объясняет. - Шикамару облегченно вздохнул и снова сел на диван, сразу попав в объятия Ино.
-Объясняет что?
-Почему Сакура была такой взволнованной. - Киба скрестил руки на груди и чертыхнулся.
Саске чувствовал, как новая волна гнева одолевает его. Но, решив не создавать Наруто еще больше проблем, он прикусил язык и выпустил блондина из своих объятий.
-Я принесу чего-нибудь выпить.
Наруто посмотрел Саске в глаза и понял, что Учиха пытается сдержать свой гнев. Узумаки кивнул.
-Принеси мне тоже чего-нибудь.
Киба собирался что-то сказать, когда Саске перебил его:
-Апельсиновый или виноградный? - Обращаясь к Наруто, Учиха не отводил холодного взгляда от Кибы. Инидзука отвернулся, не в силах больше смотреть в эти глаза.
Возвращая внимание к себе, Узумаки мягко погладил Саске по руке.
-Апельсиновый. - прошептал Наруто с грустной улыбкой на губах.
Саске кивнул и исчез за дверью, ведущей на кухню.
-У него какие-то проблемы? - Киба положил руку на плече лучшего друга.
-Да нет, он просто расстроен по поводу... Ладно, не важно. - Наруто улыбнулся своей фирменной улыбкой в знак того, что инцидент исчерпан. - Давайте всё-таки посмотрим кино.
Пока все устраивались на диване, Неджи прошел на кухню. Саске трясло. Наполняя два стакана апельсиновым соком, он думал о том, что друзья Наруто всё усложняют.
-Расстроен чем-то? - Неджи сел за барную стойку. Саске даже не посмотрел на него. Вместо этого он принялся изучать уже полные стаканы.
-Тебе какое дело?
-Совершенно никакого. Я просто волнуюсь за Наруто. Мне кажется, твое присутствие здесь причиняет ему боль.
Саске рассмеялся. Его вампирическая натура начала выдавать себя.
-Ты должно быть шутишь. Это вы заставляете его страдать.
Неджи начала одолевать ярость.
-Ты так думаешь? - Обычно спокойный голос сейчас срывался на крик. - Из-за тебя его предал друг. Из-за тебя. Не из-за НАС!
Саске повернулся лицом к Хъюге. Он был уверен, что его глаза уже стали красными. Вся сила воли Учихи уходила на то, чтобы не убить этого парня прямо сейчас.
-Я хотя бы не держал его дома в попытке предотвратить самоубийство.
-О чём ты говоришь?
-Он рассказал мне об этом. Рассказал, что вы выбросили все его антибиотики, повесили замки на шкаф с кухонным серебром. Решетки на окна не пробовали ставить? Или прятать постельное белье, чтобы он не дай бог не повесился на простыне? - Саске вплотную подошёл к Неджи. - Неужели вы не понимаете, что всем этим запираете его в прошлом? Заставляете снова и снова переживать смерть брата?
Саске отошёл от барной стойки. Схватив стаканы он отправился в гостиную. А Неджи еще долго сидел в опустевшей кухне, пытаясь перебороть выступившие на глазах слёзы.