просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик:  Realy
Глава: 9/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3342462/9/Dealing_with_Lov...
От переводчика: В этой главе не стала помечать звёздами , потому что трудно было что-то выделить. Есть пару бредовых предложений, видать не совсем въехала в текст, или мы с автором оказались не на одной волне. Присутствует флафф будте осторожны ^__^ нус го ту рид


Глава 9: ОткрытиеОткрытие

Он шёл по центру города Суна. Ему было необходимо найти кого-нибудь на помощь, это слишком большая проблема, чтобы справляться с ней в одиночку. В полиции ему не поверят в любом случае, да и у Араши огромная власть, на случай если они попытаются что-либо предпринять. С тех пор, как Араши во второй раз стал ему угрожать на том ланче, Саске решил, что ему необходима помощь. Он, наконец, увидел небольшую дверь, которую, как предполагалось, и искал. Открыв её, он оказался в маленьком душном офисе с большим громоздким столом… таким, что человек, сидящий за ним, был едва заметен.

– Вы частный детектив? Данзо Сай?

Человек кивнул, фальшиво улыбнувшись.

– Почему бы вам не присесть?

– Учиха Саске… я… был рабом. Теперь я притворяюсь парнем миллиардера Узумаки Наруто, – Саске сел и посмотрел на Сая с долей недоверия.

– Ничиго себе… хорошо, не ожидал, что такие важные люди, почтят меня своим присутствием. Как вы могли заметить, эта организация имеет на самые лучшие отзывы, – Сай достал фляжку и вылил из неё какой-то чай в маленькую китайскую кружку.

– Меня не волнуют слухи. Меня волнует ваша компетенция… и как далеко вы готовы зайти, – Саске принял чашечку чая и сделал глоток. Напиток был очень хорош.

– Почему бы вам не рассказать мне о вашей проблеме, Мистер Учиха? Готов вам гарантировать, что дальше этих стен и моей головы, всё то, что вы расскажите не уйдёт. Я не прислужник больших шишек. Этот Узумаки делает противозаконные действия?

Саске вздохнул.

– Нет, не Наруто, а его отец, – он продолжил рассказывать Саю. Всё что знал. – В полиции мне никогда не поверят. Так как у этого человека серьёзная охрана. Я не могу ничего рассказать Наруто.

Сай кивнул.

– А вы? Вы влюблены в этого Наруто?

– Я рассказал вам суть проблемы. Какая разница, влюблён ли я в него?

Сай улыбнулся.

– Я просто спрашиваю, потому что хочу знать ваши планы на следующую неделю. Насколько я готов утверждать завтра понедельник. Ваша сделка завершиться в следующий понедельник. Вы планируете остаться или уедете?

– Уеду. Не думаю, что есть причины оставаться…

– Хорошо. Из того что вы рассказали, Араши ждёт, когда вы уедете. Если он не будет вас трогать до понедельника, тогда всё замечательно. Вы уедете, и он точно будет знать, что у вас против него ничего нет, и отпустит вас. Конечно, я останусь и прослежу за этим, если вы желаете, – Сай сузил глаза. – Мистер Учиха, мы имеем дело с опасным человеком. Если он что-то сделает вам до понедельника, любое действие… даже приглашение куда-нибудь, вы не должны идти на поводу. Вам следует встречаться со мной каждый день в одиннадцать утра и рассказывать мне про каждый ваш шаг… даже про то, был ли у вас секс, ясно?

– Зачем я должен…

Он замолчал, увидев ухмылку.

– Потому что это будет интересно. Моя должность наделяет меня некоторыми правами… – он хихикнул, увидев реакцию Саске. – Ну, если серьёзно, вы должны рассказывать мне, что вы сделали и кто был в доме, когда вы это сделали. Мы должны знать, как и где Араши получает информацию, понятно?

Саске кивнул и поднялся. Он оглянулся на детектива с лёгкой улыбкой.

– Эм… Мистер Данзо… спасибо, что поверили мне.

– Зовите меня Сай, Саске. Чувствую, вскоре мы узнаем друг друга намного лучше.

-sasunaru-

Тсунаде простонала с мыслью о стирке. Ей придётся застрять здесь на весь день, потому что та девица, которая выполняет эту работу, взяла отпуск, а подменить её некем… ну и пусть, это же прачечная, в конце концов. Она забыла, что они приютили у себя тонну гостей. Она была рада, что корзины были промаркированы, и ей удалось быстро распределить белое и цветное бельё.

Она улыбнулась, услышав взрыв хохота из бильярдной, которая находилась под гостиной. Наверняка, кто-то забыл закрыть дверь. Боже, дети… стоп молодые взрослые… она загрузила одежду в барабан, когда что-то попалось ей на глаза. Засунув в машину ещё одежды, Тсунаде достала эту вещь, чтобы рассмотреть её поближе и нахмурилась.

Наруто смеялся над Шикамару, который опять проиграл Ино. Ну, по крайней мере, существовало хоть что-то, в чём гений был не силён. Ино мелила кий, улыбаясь парню.

– Похоже ты скоро сдуешься, Шика-чан… На что теперь играем?

– Четыре тысячи долларов и путёвка в любую точку мира…? – Шикамару, будучи проигравшим, лениво растянулся на диване.

Ино усмехнулась.

– Идёт. Так, я хочу в Коноху, и ты позволишь мне остаться у тебя на время моего путешествия.

– В К-Коноху? – Шикамару полагал, что это будет поездка в паб или какая-нибудь площадь обозрения или что-то подобное.

– Превосходно! – выкрикнул Наруто, обхватив руками стул, на котором развалился. – Ино всегда хотела поехать в Коноху, так что она поедет с тобой. Она может остановиться у тебя, ведь найдётся свободная комната… осмотрись, и будь мил с этой красавицей, хорошо, Шикамару?

– Ты такой проблематичный, Наруто… – Шикамару нахмурился, засыпая на ходу. Киба наблюдал за ними из угла комнаты… или пытался сосредоточится на мыслях о девушке с которой познакомился день ранее… Хината. Она была такой милой и… красивой. Он задавался вопросом, не будут ли возражать её родители, если он пригласит её на свидание. Он решил попозже посоветоваться об этом с Наруто.

Нартуо раскачивался на стуле. Он заметил, что Саске нигде не было. Последнее, что он о нём слышал от Какаши, это что он взял одну из машин Джрайи час назад. Голос Кибы вывел его из размышлений.

– Эй, Наруто? А где Саске? Я хотел с ним обсудить его идею на счёт игры… – Киба выглядел немного потерянным.

– Он сказал, что у него есть идея на счёт игры?

– Да… Действия происходят в клёвом городе, там живёт чувак, который спасает рабов… и тебе нужно обучить их и дать им дом, прежде чем вас не найдёт злой работорговец или ещё кто-нибудь не нападёт… Мы ещё работаем над этим, – Киба немного взбодрился. – Он выдаёт идеи, а я продумываю, как это будет выглядеть.

Значит он останется… и он будет работать на той должности, что я ему предложил? Наруто повернулся к двери и увидел Саске. Он направился к нему на встречу, но вдруг зашла Тсунаде и схватила Учиху за руки. Он увидел, что она держит в руках какую-то вещь, и его глаза расширились. Это были его штаны, которые он носил, когда был у Орочимару. Это были тёмно-синее штаны, которые он обычно снимал, когда они ложились спать, занимались сексом или просто игрались. Он говорил, что не хочет марать новые.

Затем он увидел, как Саске уставившись на неё, сказал что-то, слегка качнув головой. Тсунаде крепче обхватила его руки и повела прочь. Наруто последовал за ними. Он хорошо знал этот дом, когда разыскивал уютное местечко для них с Кьюби. Тсунаде потащила Саске на второй этаж в одну из комнат в восточном крыле. У этой комнаты тонкие стены, поэтому Наруто вошёл в смежную комнату, точно зная, что всё прекрасно расслышит. Он уместился возле щели за диваном, на который они, скорее всего, сядут.

Так и есть. Тсунаде усадила Саске на диван, совершенно не замечая выглядывающего в щель племянника. Она нахмурилась

– Ты из дома Орочимару, не так ли? Раб?

На мгновение показалось, что Саске был готов всё отрицать, но он склонил голову.

– Да… так и есть.

– Что ты делаешь с Наруто? Вы действительно встречаетесь, или просто удовлетворяете моё желание, чтобы Наруто не был один?

Саске сглотнул.

– Я не уверен, что это ваше дело…

– Наруто мой любимый племянник! Конечно, это моё дело! Я не стану осуждать тебя, из-за того кто ты, но я хочу знать правду. Так что, пожалуйста, скажи мне… я обещаю, что не буду злиться на Наруто, – Тсунаде заискивающе смотрела в обсидиановые глаза, ожидая ответа.

– Да… я всего лишь претворяюсь парнем, ясно. Я пробуду с ним месяц, а затем стану свободен. Теперь я могу уйти? Вы получили ответ… у меня есть над чем подумать, так что я пойду, хорошо? – твёрдо сказал Саске, поднимаясь, но вновь был усажен обратно.

– Это не всё Саске. Это касается только Наруто. А что на счёт тебя? Ты был таким потерянным в последнее время… почти всю прошлую неделю, с того момента как приехали друзья Наруто. Ты почти не ел, так? И был совсем не похож на себя… что случилось, пацан? – Тсунаде улыбнулась и с интересом посмотрела в его глаза.

– Почему вас это так заботит? – Саске снова встал и посмотрел на неё. Его лицо исказилось от боли. – Я сам буду копаться в своём дерьме… и не хочу, чтобы кто-то ещё в него лез, так что мне не нужна ваша забота! Я раб… я не нуждаюсь в заботе! – его не волновало, что он кричал.

Тсунаде поднялась следом и шлёпнула его по голове.

– Учиха Саске, я знаю тебя чуть меньше месяца, но ты мне нравишься. Мне плевать, что ты раб. Ты страдаешь, и я хочу знать из-за чего, я даже готова поспорить, что это случилось недавно… и на этот раз, я точно буду права. Так что сядь и перестань так по-свински себя вести.

– Тут нет ничего такого. Просто мы с Наруто повздорили… недавно. Это меня немного грузит…

– Ты любишь его?

– Почему все так думают!

– Потому что это очевидно. Как и очевидно, что ты и не планировал влюбляться… и, конечно, зная моего глуповатого племянника, он абсолютно не замечает этого, – Тсунаде скривила улыбку.

Саске прорычал.

– Да… это потому, что я не Кьюби. Если бы я был Кьюби, я бы получал всё внимание, какое только требуется… Я бы не страдал каждый день из-за того, что стал жертвой безответной любви!

Тсунаде засмеялась и обняла его за плечи.

– Ну, так что, когда мой племянник вернётся в Коноху, ты вернёшься вместе с ним?

Саске только посмотрел на неё и пожал плечами. Она вернулась вместе с ним. Никто и не заметил ошеломлённого голубого глаза, смотрящего в щель за диваном.

Наруто отвернулся и прислонился спиной к стене. Он любит меня? Потом перед ним возникла картина перекошенного от боли лица Саске в тот день после их первого раза. Тошнота подкатила к горлу… и что он сказал? Выгодная дружба… после того как он лишил его девственности. Чёрт.

Кьюби была прекрасна в этом красном вечернем платье. Её золотые глаза сверкали, когда она разговаривала с гостями. Она не верила, что впишется в это общество, но ей удалось это с большим успехом. Вот почему он полюбил её… она была первой настоящей любовью и так оставалось и впредь. Хотя иногда, особенно в настоящее время, теребя кольцо в кармане, он часто задавался вопросом, не закончится ли всё разводом или несчастьем, как зачастую происходило у большинства браков после школы.

Он хорошо помнил тот день, когда какие-то парни напали на Хинату-чан и Неджи не было рядом, чтобы спасти её. Он бросился на помощь, но был избит. Нос ужасно болел, и из ноздрей бежала кровь… он лежал на земле не решаясь подняться. Вдруг к носу приложили платок, и холодная рука поглаживала его по волосам.

– Я позвонила твоем отцу, уверенна, что с тобой всё будет хорошо, Наруто-кун. Это было достойно. Хината-чан сейчас в порядке, я позаботилась о ней… – она была милой и доброй. И он сразу же влюбился в неё.
– Наруто? – её голос вернул его из страны мечтаний. – О чём ты думаешь?

Он рассказал ей и она рассмеялась.

– Мы ещё должны во всём как следует разобраться. И, между прочим, мы говорим о таких далёких вещах… что если я умру? Что тогда ты будешь делать?

Он обнял её.

– Не говори чепухи! Я не за что… я никогда не буду способен полюбить кого-то ещё. Тогда я буду холостяком до самой старости… и чтобы такого не произошло, ты не должна оставлять меня!

Красные губы ехидно улыбнулись.

– Да, да… успокойся, усаги.

Он встал на колени.

– Такуя Кьюби… моя кицуне-чан… согласна ли ты стать моей женой?

Её глаза расширились от счастья и в них скопились слёзы.

– Да, – это всё, что она сказала, и они провели вместе всю ночь. Наконец, прежде чем уснуть, она обхватила его лицо руками.

– Но Нару… если с кем-нибудь из нас что-нибудь случится… мы должны двигаться дальше, хорошо? И дать шанс кому-нибудь ещё. Мне не понравится, если кто-то будет ненавидеть меня за то, что я забрала тебя у них… и это произойдёт, если ты будешь слишком много думать об этом.

– Ты бы стала двигаться дальше? – спросил он.

– Даже если это кажется невозможным, я думаю, что смогла бы… я должна смочь.

Он обнял её, и они заснули, не подозревая, что произойдёт дальше…

Наруто впутал пальцы в волосы. Должен ли он дать Саске шанс? Саске выглядел самым подходящим вариантом… он даже не пытался узнать насколько Наруто богат, и, похоже, его это и не волновало. Может быть… (он всё ещё отрицал!)

-sasunaru-

– Наруто ведёт себя странно

Сай поднял брови.

– И под этим ты подразумеваешь…?

– Я не знаю! – Саске расстроено вздохнул. – Просто странный… он смотрит на меня… и тут же отворачивается, словно не смотрел. Когда мы занимаемся лю… сексом… он вдруг становится весь таким нежным и заботливым. Я не знаю, из-за чего так происходит. Вчера он спустился на кухню и принёс мне седвич, потому что знает, что к ночи я успеваю проголодаться.

Сай усмехнулся и положил руку на плечо парня, сидевшего напротив него.

– Мне кажется, что ты нравишься ему…

Впервые за всё время, что Сай знал Учиху… не так уж и долго, парень смотрел на него с надеждой в глазах.

– Вы действительно так думаете?

Сай тут же успокоился.

– Даже если он так поступает… я не уверен… но даже если и он так нежен, тебе лучше уйти, Саске. Оставь ему письмо, позвони ему и предупреди об Араши, расскажи его друзьям… но даже не смей оставаться. У тебя осталось два дня, выжми из них всё. Его отец опасный человек, и для меня важно, чтобы ты, как мой клиент, был в безопасности. Как только у меня будет больше информации, уверен, что он надолго останется в тюрьме, ясно.

На лицо Саске вернулся его прежний невыразительный взгляд.

– Ладно, – вдруг его обхватили руками. Он нахмурился и спросил у Сая. – Разве не вы должны охранять людей от злодеяний?

Сай отошёл, оставаясь в паре сантиметров от лица Саске.

– Да… но я читал, что это помогает… и плюс к тому, ты такой симпатичный, что я не смог удержаться!

Саске фыркнул.

– Да… книга заточила в вас отстойные навыки флирта с первого и может я отдался бы вам со второго взгляда, – они оба рассмеялись.

Глаза Наруто сузились, когда он наблюдал, как Саске смеётся в компании какого-то чувака. И этому чуваку нравится носить короткие футболки. Парень обнимал его. В груди Нратуо кольнуло. Да, это было очевидно, что Саске не любит этого человека, но кто этот человек?

– Наруто, пошли. Ты сидишь здесь и смотришь как бык на новые ворота!

Наруто был рад, что друзья не заметили двух парней. И ему не нужно придумывать объяснений. Как придётся Саске…

-sasunaru-

Крик от боли, и звук рвущихся штанов нарушил тишину комнаты. Мужчина прижал правую руку ближе к телу, пока с ним не случилось что-то ещё хуже. Четыре пальца на его руке были загнуты в разных ракурсах. Остальное тело было покрыто кровью, которой пропиталась зелёная рубашка.

– Мне продолжать? Или вы расскажете мне то, что я хочу знать? Я нахожу это жалким… ваше благородство.

– Это не благородство! Он угрожал мне… он убьёт меня, если я расскажу!

– Что ж, Орочимару-сан, посмотрите на это с другой стороны… если он не убьёт вас позже, я сделаю это сейчас. Так что если вы хотите спасти своё жалкое существование, вы расскажите мне всё, что я хочу знать… – эти голубые глаза улыбались ему, маниакальная вспышка сверкала в них.

Орочимару отполз назад.

– Я расскажу вам! Не делайте со мной ничего больше! – проскулил он.

Араши смотрел на него в ожидании. Голос Орочимару звучал чуть громче шепота.

– Он заключил сделку! Ваш сын сказал Учихе, что если тот будет встречаться с ним в течение месяца, то он даст ему свободу. Он сказал, что это просто игра для того, чтобы сделать его тётю или кого-то там счастливым. Это всё, что я знаю. Затем он заплатил мне четыре миллиона сверху с угрозой смерти, если я не буду держать рот на замке.

– Месяц? Интересно… – Араши выглядел задумчивым. – Когда точно он его купил?

– Это был понедельник, – Орочимару пролепетал время и дату, а Араши улыбнулся.

– Так, если Саске-кун не уйдёт через два-три дня, я сделаю свой ход. Спасибо вам, Орочимару-сан. Мы будем держать вас здесь, пока не проверим вашу информацию. Вы должны быть благодарны, что вашим допросом я занялся лично… уверен, если бы вас допрашивал мой подчиненный Дейдара, он бы подошёл к делу с большей страстью…

– Спасибо… – Орочимару сел в угол, подальше от его глаз.