просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик: Realy
Глава: 12/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/3342462/12/Dealing-with-Lo...
От переводчика: переводчик-тян очень устал от многоточий, и от поисков синонимов, но он добил эту главу и необычайно этому рад.

Глава 12Глава 12: Маскировка.
Хаку затащил парня, а Забуза закрыл за ними дверь. Хаку с беспокойством посмотрел на Забузу.
– Похоже, с доставкой счастья придётся притормозить. Пожалуйста, принеси воды…
Хаку подошёл к парню, пытаясь привести его в сознание. После нескольких лёгких похлопываний, он закашлял и мутным взором посмотрел в карие глаза Хаку. Тот улыбнулся ему, излучая заботу.
– Хорошо, а теперь, я хочу, чтобы ты выпил эту воду, ок? Смочи горло, чтобы стало легче… – Хаку помог парню сесть, и принялся поить его мелкими глотками. А после Забуза отнёс его в маленькую комнату для гостей, спустившись в узкий коридор.
Они уложили его на футон и накрыли одеялом. Парень сразу же заснул. Он ничуть не изменился с их последней встречи с Хаку несколькими неделями ранее. Они осторожно закрыли двери и обменялись взглядами.
– Как думаешь, что произошло, Забуза?
– Не знаю. Но думаю, нам всё же нужно поужинать и отправится в постель. Уже поздно. Мы можем узнать у него всё утром. А прежде чем мы ляжем спать, надо бы проследить не лихорадит ли его, если так, то необходимо дать ему парацетамол. Но тут надо бы не переборщить с дозировкой, – и Забуза увёл Хаку.
Ещё был только час ночи, когда они услышали первый крик. Забуза подскочил с постели и побежал в комнату для гостей, Хаку последовал за ним. Парень молотил себя, драл за волосы, пропитанные потом, и выглядел раздавленным. Он закричал вновь, и Хаку подпрыгнул. Молодой человек посмотрел на своего зрелого партнёра, желая, чтобы Забуза занялся этой проблемой… его любовник был очень нежен, и Хаку знал, что у него есть опыт выдёргивания людей из кошмаров.
Мужчина осторожно встряхнул парня.
– Наруто-сан… Наруто-сан… – голубые глаза широко раскрылись, и сквозь дымку тумана посмотрели на него. Забуза помог парню сесть и послал Хаку за стаканом молока с щепоткой корицы и сахаром. Он спокойно повернул Наруто за плечо. – Это всего лишь кошмар, Наруто-сан… всё хорошо. Видишь, Хаку принёс тебе молока, почему бы тебе его не выпить и немного поспать? Мы поговорим утром…
Руки Наруто так дрожали, что Хаку не решился передать ему стакан.
– Я его убью… – его голос дрожал, и слёзы катились по лицу. – Это моя вина, если бы я только не привёз его сюда, он был бы жив. Я был так глуп… так слеп! – затем он всхлипнул. Во рту была такая сухость, что он не мог говорить, всё его тело вздрагивало с каждым всхлипом.
Хаку обнял Наруто рукой за плечи, а Забуза сгрёб его в охапку. Они старались успокоить парня, пока тот не затих. Потом Хаку улыбнулся ему:
– Я знаю, что то, что ты хочешь нам сказать важно, но это подождёт до утра. Если ты продолжишь себя накручивать, то только больше ослабнешь. Так у тебя никаких сил не останется, что-то делать с этим. Обещаю, что Забуза и я утром первым делом придём к тебе. Идёт, Наруто?
Наруто кивнул, он уже устал. Он не мог удержать свою голову. Хаку помог ему допить молоко, и Забуза осторожно уложил его, после чего направился в их спальню. Хаку сел на футон парня, ожидая, когда тот уснёт, и только потом ушёл спать.
– Почему у меня такое беспокойное ощущение, словно ничего хорошего не будет?
Забуза поднял брови.
– Откуда нам знать, что случится, Хаку. Этот муж… парень… не убийца. Так что нам нужно поспать, окей? Тебе тоже нужен отдых. Мы придём к нему завтра и разберёмся … хотя у меня тоже такое чувство, что тут всё реально плохо, и всё что мы можем, это оказать ему посильную помощь.

-sasunaru-

– Кто тебе это сделал?
Вопрос висел в воздухе до тех пор пока Какаши не сдался.
– Ирука… я должен тебе кое-что рассказать… про Нартуо, про то, почему он не близок с отцом и… про его отца…
Ирука кивнул и присел.
– Я хочу знать всё…
Какаши начал свой рассказ про себя и Араши, про Кьюби, про Наруто, про Саске и, наконец, про то, как так получилось, что он позволил Араши использовать своё тело. В завершении рассказа, Ирука поднялся, уставившись на Какаши невидящим взглядом.
– Ты спал с ним? Подожди, я вырожусь твоими словами, так? Ты позволил ему использовать тебя? – Ирука сглотнул. – Какого хрена ты это делал?
– Он угрожал, что убьёт тебя… он сильный противник Ирука, он может причинить вред Наруто или Саске! Я не мог… я предал, я изменил ему… – Какаши прервала пощёчина. Его голова отклонилась влево, он был уверен, что останется синяк.
– Не ври мне! Ты делал это отчасти и по тому, что сам этого хотел! И не важно, насколько грубо это было! Ты влюблён в него, разве не так, Какаши? Его ничто не остановило, чтобы избить Саске… и не остановит, чтобы причинить вред Наруто! Ты знал, что всё так и будет, разве не так? Ты до сих пор любишь его, так? – Ирука кричал, теперь ему всё стало ясно. Он знал, что Какаши использовал его, и продолжает его использовать.
Какаши смотрел на пол.
– Да… я люблю его. Но сейчас, я ещё и ненавижу его. Ты не поймёшь! Тебе не понять, какого это спать с человеком, которого ты любишь и знать, что он жаждет своего сына, которого ты обещал защищать. Тебе не понять, какого это знать, что тебя используют, но продолжать любить и при этом понимать, что он продолжает рушить всё то, что ты с таким трудом создаёшь… что он даже не моргнёт при совершении убийства. Не имеет значения, что пустоту, которая сводит его с ума, ты не можешь заполнить собой! – Какаши посмотрел на шатена, но в поле его зрения были только его уши. – Нет… я знаю, что использую тебя, я знаю, ты любишь меня, и я сожалею. И знаешь что? Я знаю, что кончится всё тем, что прольётся кровь, и пока я люблю его, я ничего не могу поделать, но всё же я бы предпочёл, чтобы это была его кровь, – он упал на колени. – Наруто пропал. Я пытаюсь найти его, но никто, даже полиция не знает, где он! Араши тоже исчез, и я не знаю с ним ли Нартуо или нет. Только один человек помогает мне сейчас, это детектив Сай, который тоже ищет Наруто. Саске временно парализован, и вряд ли он скоро сможет ходить! Даже не знаю, успею ли я до того момента, пока что-нибудь не случилось! Поэтому, пожалуйста, Ирука, прости меня. Ты мне нужен… не отталкивай меня сейчас.
Ирука обнял его, обвив руками.
– Хорошо. Я помогу тебе. Я позабочусь о Саске, как ты просишь, так что ты можешь идти и делать то, что задумал без беспокойств. Но я делаю это не только из-за тебя, а ещё и ради Наруто, потому что его я люблю больше, и я хочу его спасти.
Какаши с недоверием посмотрел на него. Ирука был тем человеком, который мог назвать его придурком и выгнать. Нежные руки вытерли слёзы. Какаши положил голову на грудь мужчины. Ему были приятны успокаивающие поглаживания Ируки, ощущать, как пальцы забираются в его волосы. Он приподнял голову, ожидая поцелуя, желая прочувствовать Ируку и провести время лучше, чем было до этого. Но шатен отвернулся.
– Нет… не сейчас. Ты любишь другого, и я просто не хочу обманывать себя, – они сидели в молчании и слушали дыхание Саске, которое казалось громким и резким из-за кислородной маски.
Какаши очень надеялся, что он поправится. На нём было столько ран, что любой бы сбился, пересчитывая их. Но парень выжил… ему повезло больше, чем Кьюби, на сей раз Какаши смог спасти. Он не хотел, чтобы Араши узнал о том, что хоть кто-то смог выжить, когда он приложил усилия, чтобы этого не случилось. Он услышал, что Ирука спросил у него о чём-то и нахмурился.
– Что?
– Я сказал, когда всё это закончится, я бы хотел начать всё сначала. Это не правильно жить вот так, ты так не думаешь? – сказал Ирука, слегка скривив губы в улыбке.
Какаши кивнул, оставив мягкий поцелуй на губах мужчины.
– Я обещаю. Мы начнём сначала. Саске поправится, и надеюсь, сможет дать показания против Араши. И мы поселимся в этом пентхаусе, раз уж ты так сильно этого жаждешь…
– Тупая башка. Но согласен, звучит классно. Ладно, я должен сменить Саске пакет с кровью, – Ирука отошёл от Какаши и подошёл к кровати. Какаши наблюдал за ним, покусывая губы. Он должно быть невероятно везучий, раз смог найти такого человека как Ирука.

-sasunaru-

Наруто проснулся на удобном матрасе и огляделся вокруг. Он смутно припоминал, где он находится и почему он здесь. Он перевернулся и уткнулся лицом в подушку. Чья-то ладонь схватила его за руку и он, подняв голову, увидел Забузу.
– Привет, пацан. Мы с Хаку ждали, когда ты проснёшься, чтобы поговорить с тобой. Почему бы тебе не спуститься к нам? – Забуза улыбнулся и направился на выход.
– По… подождите минутку, пожалуйста… – Наруто нашёл полотенце, новую зубную щётку и кусок мыла лежащие возле него, и ещё одну вещь, напоминающую юкату. Он почистил зубы и принял душ. Он не хотел спускаться, и что-либо объяснять, но если он этого не сделает, то это нарушит его планы. Когда он спустился, Забуза как раз подавал Хаку блины. Мужчина подозвал его и усадил за стол.
Перед ним поставили тарелку с блинами. И положив себе блинов, Забуза присоединился к ним за столом.
– Ну, так что, Наруто-сан… расскажи нам что случилось…
Наруто сглотнул.
– Мой отец… только что убил моего любовника, Саске, – сказал он, и они шокировано на него посмотрели. – Я думаю, нужно начать с начала… – и он рассказал им всё. – И мне нужна ваша помощь.
– Мне очень жаль, что с тобой такое произошло, Наруто-сан. Но как ты думаешь, мы можем тебе помочь? В любом случае, твой отец очень опасен и, прости, что скажу это, но мы не собираемся делать за тебя грязную работу, – решительно проговорил Забуза, игнорируя упрёк во взгляде Хаку.
Наруто вздохнул и посмотрел на Забузу.
– Я не прошу вас убивать его! Я бы никогда такого не попросил! Я только и сказал, что мне нужна ваша помощь. Я прошу вас подтянуть мои боевые навыки, и я намерен приступить к тренировкам так скоро, как это возможно.
Забуза уставился на него долгим оценивающим взглядом. Он смотрел своими тёмными глазами в усталое лицо и видел, как боль заполняет голубые глаза. Хаку пнул его под столом, и Забуза озвучил своё решение.
– Хорошо. Я буду тебя учить. Но мне необходимо, чтобы ты был сосредоточенным и внимательным эти три месяца. Тогда я сделаю тебя лучшим бойцом в Суне.
Наруто в шоке вытаращил на него глаза: «Три месяца? У меня нет так много времени!»
– Это самое короткое время, которое я могу предложить. Соглашайся или уходи.
Наруто скрипнул зубами. Решительность сверкнула в его глазах.
– Хорошо. Когда мы приступим?
– Сегодня. Через два часа после завтрака, спускайся в доджо. Хаку найдёт для тебя хакама** и дзюбан*. Я так понимаю, ты будешь жить с нами? – последний вопрос Забуза задал немного грубо.
Наруто посмотрел на него.
– Если вы не против… мне больше некуда пойти. Я не могу больше называть свой дом домом …
– Тогда ты должен мыть после себя посуду, парень. Я не хочу, чтобы за тобой прибирался Хаку. Ты так же будешь помогать в доджо: будешь преподавать для некоторых моих учеников, как помощник инструктора, если сможешь. Как будем тебя величать? Хотя твоё лицо итак повсеместно, я попрошу Хаку, чтобы замаскировал тебя. Да, и мы тебя покрасим… есть какие-нибудь пожелания в цвете волос? – Забуза посмотрел на него так, что у Наруто не было никаких возражений.
– Кьюби Учиха. Мой отец полагает, что я буду скрываться, так что очевидно, что он не станет меня искать. Тем более здесь… И я бы хотел стать брюнетом с рыжими прядями. И хорошо бы скрыть эти полоски на моём лице. Так, и когда мы это сделаем? – спросил Наруто, опустив взгляд.
– Начнём сейчас. Я схожу в продуктовый, и так же принесу необходимые для тебя материалы. Мы преобразим тебя сразу, как я вернусь, и никто в доджо тебя не узнает, когда ты спустишься на тренировку к Забузе, – решительно сказал Хаку. – Пока меня не будет, Наруто-кун, я был бы благодарен, если ты помоешь посуду и уберёшь со стола.

-sasunaru-

– Как он?
– У него не вышло сделать всё в лучшем виде. Он так ничего и не ел и похож на труп. Всё что мы могли сделать, это поставить ему капельницу, – Хидан выглядел зловеще.
– Ох. Он примет меня?
– Он расположен к тебе, Дейдара, уверен он тебя примет. Примет, если ты отчебучишь ему хоть что-нибудь дельное… – Хидан показал на дверь.
Дейдара вошёл в комнату и увидел возле Араши другого телохранителя Сасори, сидевшего возле кровати и наблюдающего за блондином. Араши был страшен как чёрт: тёмные круги вокруг глаз, измученное и уставшее выражение лица. Его глаза, которые обычно были наполнены добротой или злостью, сейчас казались мертвыми.
Дейдара показал Сасори на дверь. Затем он повернулся к своему хозяину.
– Как странно видеть вас таким, Араши-сама. Но вы так мило смотритесь полностью ослабленным и беспомощным… как глупо для вас…
– Заткнись… – громко прорычал мужчина… но голос был так слаб, севший от возражений и слёз… уставший от всего мира.
– Почему, я должен молчать? В вашем положении вы не вправе мне указывать… не удивительно, что Наруто отказал вам… человеку, которого трудно найти привлекательным! – Дейдара резко повернулся к Араши спиной.
Через минуту мужчина поднялся со стула, игла капельницы выдернулась из руки… и он придавил Дейдару к стене. К его удивлению Дейдара засмеялся.
– Отлично. Теперь вы стоите на ногах… а сейчас не желаете ли вы вернуться к поиску Наруто…
Голубые глаза расширились.
– Поиску Наруто?
– Араши-сама… только не говорите мне, что вы были настолько подавлены и не знаете, что ваш сын пропал? Это первая новость в газетах. Ваша сестра в бешенстве ищет его. Полиция перерыла всю Суну в поисках. Они уверены что оба, он и его любовник, покончили жизнь самоубийством… – Дейдара улыбался с ликованием.
– Самоубийство… он не сделал бы такого… он не мог…
– А может и сделал, но тогда он точно не сможет отомстить… вы разрушили его жизнь, в конце концов… следуя своему эгоистичному нраву… – Дейдара оттолкнул Араши. – Я думаю, он скрывается. Знали ли вы, что Саске встречался с частным детективом перед смертью? – Араши мотнул головой.
Дейдара изучающее посмотрел на свои ногти.
– Этот детектив и был тем, кто рассказал Наруто всю правду о Саске… и это он направил Наруто в ваш офис в тот роковой день. И, кажется, этот парень так же ищет Наруто.
Араши на мгновение бросил на него взгляд, пока осознание всего не прояснилось в его красивых голубых глазах. Ухмылка превратилась в хихиканье, а затем и хихиканье перешло в смех. Араши смеялся, запрокинув голову, а Дейдара смотрел на него с одобрением. Вдруг телохранителя сжали в объятиях.
– Дейдара, мы снова в игре… – Ааши смеялся, и его глаза сверкали. – Теперь не принесёшь ли мне чего-нибудь поесть?
– Объедитесь, Араши-сама. И, простите, что спрашиваю, но ваша шлюшка ещё не связывался с вами?
– Какаши? Нет… но должен, ведь знает, что не может предать меня дважды…
– Что ж, он тоже пропал. Бедный парень разрывается между уважением к Наруто и любовью к вам. Забавно, что вы так жажде Наруто, когда у вас есть такой горячий раб, который сам умоляет…
– Какаши заплатит…

-sasunaru-

Месяц спустя.

Ирука засыпал на ходу. Только на прошлой неделе, или около того, вещи встали на свои места. Какаши всё бегал с места на место, всё скрывался… он говорил, что не может быть пойман кем-нибудь из банды Араши. Жизни Саске больше ничего не угрожало, и Ирука мог позволить себе немного вздремнуть, вместо того, чтобы чутко за ним наблюдать. Саске просыпался иногда, но всегда молчал.
Заметив движение, Ирука тут же подошёл к кровати. Вздрагивающие чёрные глаза приоткрылись и посмотрели на него. Ирука улыбнулся.
– Саске-кун…
– Воды… – это был резкий шёпот, немного напоминающий карканье.
– Сейчас, – он помог Саске пить, глоток за глотком, приподнимая и опуская его. Учиха уже не выглядел спящим, может быть он сможет говорить. Саске подал сигнал, что воды ему достаточно, и Ирука поставил стакан рядом с собой. Он посмотрел на парня. – Саске… не мог бы ты пошевелить своими ногами, пожалуйста? – он попросил выполнить это сразу же после того, как парень очнулся. Всё же он лежал без сознания около двух недель, и у него был смещён межпозвоночный диск, который к этому моменту должен быть в порядке.
Саске подчинился, слабо шевеля своей правой ногой, а затем левой. Ирука улыбнулся.
– Отлично. Значит примерно через неделю, пойдём на прогулку. Так, как ты себя чувствуешь?
Парень вздохнул и улыбнулся.
– Как дерьмо, – прошептал он.
Ирука усмехнулся: «Уже лучше. Несколькими неделями ранее, то, что я видел, если бы ты тогда очнулся, то ты чувствовал бы себя хуже», – они рассмеялись… ну, по крайней мере, Саске попытался.
Какаши вошёл в этот момент. Он удивлённо уставился, увидев Саске.
– Ты очнулся. Я вижу, ты уже познакомился с моим пар… моим другом Иукой.
Саске посмотрел на Какаши, и в его глазах возник вопрос, которого он так боялся.
– Наруто…?
Какаши сглотнул.
– Я не знаю.
Саске вновь прохрипел: «Что… это… значит?»
Ирука нахмурился.
– Послушай, Саске, я думаю, тебе не стоит говорить так много. И, Какаши, не мог бы ты просто сказать ему. Для чего делать из этого тайну?
Какаши хотел провалится, чтобы не видеть на себе взволнованного взгляда Саске.
– Саске… Наруто пропал, – глаза Саске расширились. – Сай рассказал ему. И он поссорился со своим отцом, согласно свидетельствам секретаря Араши-сама… я имел в виду секретаря Араши. Она сказала, что нашла босса плачущим, а Наруто и след простыл. Полицейские нашли его машину в районе Северных ветров… в одном из переулков. Они сказали, что это самоубийство… но если бы это было так, то они нашли бы тело. Сейчас мы ищем его… Сай и я ищем каждый день. Но мы не знаем в Суне ли он ещё, или уехал в страну Ветра. Все считают, что ты мертв, а я не могу отыскать Наруто, чтобы сказать ему правду.
Саске отвернулся, чувствуя себя разбитым.
– Он жив…
– Так и есть, Саске-кун. Нам просто нужно время, мы найдём его так скоро, как это возможно, – Ирука заботливо погладил его по плечу, стараясь не задеть сломанную руку.
– Ты счастливчик, Саске, что сам выжил. Мы спрячем тебя так, что Араши никогда не найдёт… – пообещал ему Какаши.
Все трое замолчали. И каждый из них думал об одном. Где ты, Наруто?

-sasunaru-

– Кьюби-сенсей, красавчик, вы так не считаете? – шептала Хироки своим друзьям.
– Да… вы только посмотрите на это тело, вау…и мне нравится его причёска. Эти рыжие пряди так клёва смотрятся… – улыбнулась Минами, стреляя взглядом на ту часть его загорелой груди, которую можно было рассмотреть в разрезе дзюбан.
– Хироки и Минами, вы меня слышали? – поднял раздраженный голос Наруто. Он действительно выглядел великолепно: дзюбан слегка сползла и открывала взору загорелую грудь, черные волосы с рыжими прядями, скрытые гримом полоски на щеках, и дополняли этот вид серьёзные голубые глаза.
– Да, Учиха-сенсей… – хором пропели девочки, смотря на него в смущении. Он показал им несколько приёмов и, повернувшись, увидел страх на их лицах, кроме двоих учеников. Эти двое, Вана и Сокудо, загорелись маниакальным восторгом. Он вздохнул.
Чоуджи, младший инструктор, заметил это и озвучил те же слова, которые все успели выучили к этому времени.
– Вана, Сокудо, пожалуйста, не используйте это против бедных детей из вашей школы… даже против Джакоба, – девочки выглядели удручённо, и переглянулись между собой. Словно между ними была телепатическая связь, или что-то вроде.
Наконец, занятие окончилось. Наруто был измотан. Он направился в свою комнату. Сколько бы раз он не дрался с Забузой, всегда проигрывал. Если ему не удаётся победить Забузу, то про Араши и речи нет. И это в свою очередь значит, что он не может отомстить за Саске. В плеере звучала Hime Murasaki Мизуки Наны.
Его раздражали все эти проигрыши. Почему Саске? Почему ты ушёл, оставив это всё на мне? Почему ты не доверился мне?

Я таю в этой мелодии
Которую шепчешь в вечернем сиянии

«Я не могу… это слишком больно. Я влюбился в тебя Наруто, и, правда в том, что я не могу проводить с тобой время, зная, что каждую минуту ты сравниваешь меня с Кьюби, или что я никогда не заслужу твоей любви… просто позволь мне уйти…»

Мы чувствуем вечность в глазах друг друга, и эти взгляды притягивают нас
И наши жизни расцветают в тишине

«Хорошо, я остаюсь… Я никогда не уйду от тебя, пока сам не прогонишь. Я останусь, пока ты так хочешь, хорошо?»

В глубине наших эмоций
Взлетим и развеемся весенним ветром

«Ты хочешь, чтобы я играл роль твоего возлюбленного, но тебе никогда не понять, что я не знаю как!»

И они отчаянно превращаются в звёзды
И бабочками им теперь не стать

«Наруто… Я люблю тебя…» – сверкали тёмные глаза, когда нежная ладонь поместилась на его щеке.

Саске… Наруто наклонил голову, и по лицу потекли слёзы.
– Мне жаль… но если есть хоть малейшая надежда, что ты жив… прошу, вернись… – он сжал голову руками. – Я видел те фотографии… он мертв… но они не нашли тела… в море… они и не собирались искать… Саске… ты не можешь умереть…
– Он и не мертв… – сообщил чей-то голос из-за двери.
Наруто повернулся и увидел Забузу.
– Уйди…
Но Забуза прошёл в комнату и сел рядом с ним.
– Наруто. Я говорил тебе о трёх месяцах. Пока прошёл только один.
– Я знаю, но не вижу никакого треклятого улучшения… – Наруто с досадой вздохнул. – Я не верю, что Саске умер… и они говорят, что это самоубийство! И Саске… это не его вина, Забуза! Он ничего не сделал… это всё из-за меня! И я не могу всё исправить прямо сейчас. Я проигрываю каждый день! Я не продвинулся ни на дюйм!
Что ж, и этим мыслям ты решил посвятить весь этот день?– отрезал Забуза. – Если ты думаешь, что ты отстой, так пытайся стать лучше, глупый мальчишка! Я принял тебя, потому что не сомневался в твоей решимости! Если ты с чем-то не согласен, тогда тебе действительно лучше уехать и чахнуть себе!
– Но…
– Нет. Никаких «но», парень! Если твой подлый папаша ходит вокруг и мочит твоих близких, то тебе надо что-то предпринимать! Сидя на заднице и рыдая, ты не сможешь вернуть Саске! – Забуза ударил кулаком по столу, и Наруто подскочил. – Если ты такой слабак, тогда просто сдайся, потому что ты не хочешь испытать судьбу против Араши. Тогда вперёд, иди трахайся со своим отцом, человеком, который поубивал всех, кто был дорог. Ты меня достал!
Наруто посмотрел на него, с намёком досады на лице.
– Ты прав. Я и сам себе противен, – он посмотрел Забузе в глаза. – Я убью его, Забуза! Я выдам ему путёвку в ад!
_________________________________
*Дзюбан - это длинная рубашка, надевается вместе с хакама.
** Хакама - шировары))) ну те самые штаны, которые используют японцы в боевых исcкуствах.
Краткие замечания: Мне понравилось переводить Забузу с таким брутальным гонором.
Хидана решила изобразить как хамло, хотя на английской всё очень даже цивильно.
Наруто и Саске... ах пичаль-пичаль.
Хочу арт Нартуо в том виде, который нам подал в этом тексте автор!
Слова песни как всегда "нашла коса на камень", простите