просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик: Realy
Глава: 13/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/3342462/13/Dealing-with-Lo...

Глава 13: РазоблачениеГлава 13: Разоблачение.
– Тсунаде-сан…вы должны что-нибудь съесть, – Ино бросила на женщину строгий взгляд. Тсунаде отвела глаза. Она знала, что Ино права, но у неё совершенно не было аппетита. Она посмотрела на ролл с кусочком масла сверху и эта картина навеяла воспоминания… воспоминания о Нартуо. Как он постоянно слизывал масло, и его не волновало присутствие гостей, он делал так, пока был маленьким. Она его ругала, а он надувался и убегал. И чтобы загладить вину, она готовила для него его любимые рулеты с корицей, но позже он стал обожать рамен, как и Кьюби.
Слёзы покатились из глаз.
– Тсунаде… эта молодая леди права. Такими темпами ты заморишь себя голодом.
Ино отошла, позволяя Джирае подойти ближе к жене. Женщина посмотрела на него и вновь заплакала.
– Я не могу! Я не хочу есть, Джирайя… так что оставь меня… пожалуйста…
– Не думаю, что Наруто такому обрадуется, когда вернётся… – Джирайя обнял её. – Уверен, что он вернётся! И мне плевать на то, что думают эти грязные адвокатишки и полиция… у Наруто талант исчезать!
– На этот раз всё взаправду, Джирайя! Они даже распределили его состояние между мной, Шикамару и Кибой! Они бы не стали так делать, если бы не были уверены на сто процентов! – Тсунаде зарыдала в истерике.
Джирайя вздохнул.
– Ты должна иметь больше веры. У меня такое чувство, что что-то произошло, Тсунаде. И Саске с Наруто знают об этом. Не думаю, что мы должны что-либо вынюхивать, пока они не вернутся. Но в одном я уверен… это как-то связано с Араши.
– Они бы нам рассказали.
– Они бы не стали. Если бы Наруто был здесь, то он, конечно, все бы рассказал. Но ты должна признать, мы не так уж и хорошо знаем этого Наруто. Да мы ничего о нём не знаем. Имей веру, Тсу-тсу…
Ино покинула супругов и слабо постучала в двери комнаты Шикамару. Не услышав ответа, она открыла дверь и вошла.
– Шикамару? – она обнаружила гения лежащим на постели спиной к ней, и притихла. Ино обошла кровать и села с другой стороны, рядом со скрюченным парнем.
– Шикамару… поговори со мной. Ты молчишь ещё с того момента, когда они зачитывали заве… – Ино робко смахнула волосы с его глаз. – Пожалуйста, Шика…
– Он оставил мне всё… – тихо проговорил парень. – Знаешь, я даже понятия не имел, что он так страдал… вообще-то я думал, что он мне доверяет. Наруто всегда доверял мне… но сейчас я в этом сомневаюсь. Я не говорю, что верю в то, что Наруто мертв, но я хочу знать, где он… иногда мне снятся кошмары. Что, если это правда? Что, если мы все заблуждаемся? Что, если что-то случилось с Саске? Что-то произошло с Саске и это подтолкнуло Наруто… я ничего не знаю… ненавижу быть в неведении…
Его голос оборвался, и Ино склонилась обнять его.
– Он был парнем моего лучшего друга. И я была влюблена в него. Ты не представляешь, каким он был до того, как приехал в Коноху. Саске вернул его к этому… мне это не нравилось. Я не могла терпеть этого Саске, который вечно вертелся рядом… из-за этого Наруто не мог полюбить меня.
Шикамару уставился на неё, со слезами на глазах. Ино вытерла их.
– Но знаешь… однажды, когда он уже встречался с Кьюби, он сказал, что найдёт мне пару… и сдержал это обещание. Я люблю тебя, Шикамару, и я знаю, это больно, так что, пожалуйста, не держи всё в себе. Наруто вернётся, когда будет готов… компания теперь в твоих руках, так что продолжай работать ради него, хорошо?
Шикамару, потянул её на себя, обняв за талию, и прижал её спиной к своей груди.
– Иногда я не понимаю, почему я – гений.
Ино слегка улыбнулась.
– Всё из-за того, что люди позволяют тебе так думать. Если они, наконец, осознают, что это не так, то должны будут самостоятельно выполнять свою работу. И раз уж так вышло, что я полюбила тебя, мне необходимо стать лучше тебя…
Шикамару коснулся её головы своей.
– Я тоже тебя люблю …
-sasunaru-
Прошло два месяца.
– Я возьму выходной. Мне нужно навестить сестру… ладно тебе, Какаши, я знаю, что это важно, но ты должен позволить мне взять выходной, хорошо? Это важно, и моя систра никогда не простит, если я не приду на её день рождения, – объяснял Сай. Он надеялся, что Какаши всё-таки уступит ему.
– Ладно. Почему бы тебе за одним не прочесать там местность? Я считаю, мы не можем пропустить ни одного клочка земли. – Какаши был раздражен.
– Как пожелаешь, Какаши, – Сай выключил телефон и повернул на шоссе. Его сестра жила со своим мужем и дочерьми в пригороде под Суной. Обычно он не поддерживал с ней контактов, он не хотел их обременять, ведь тогда бы они захотели помочь ему с финансовыми проблемами. Он старался не рассказывать им о своей работе, и как она серьезна. Он бы мог навлечь на них опасность, если бы случайно завёл врага.
Милый домик, стоял в ряду с такими же похожими друг на друга домами. Он припарковался, и двери тут же распахнулись – вся семья вышла поприветствовать его. Как они узнали, ведь его приезд был секретом. Было бы приятно предположить, что они ждали его сегодня. И это так и было. Девочки кинулись к нему первыми с восторженными криками «дядя Сай» и воплями радости. Его сестра с мужем, уже медленнее последовали за ними.
Сай ухмыльнулся для правдоподобности и, отпихнув их от себя, взглянул на сестру.
– Кори, всё ещё воспитываешь дьяволят, как погляжу…
Симпатичная женщина улыбнулась и обняла его.
– Да… Я переживаю, что они останутся демонами на всю свою жизнь, – близняшки разом закричали «мам!».
Сай пожал руку своему шурину Исато, после чего они потянули его в дом.
Ужин был отменным – они приготовили всё, что так любит Сай. Кори понравился шарф, который он ей подарил. Его племянницы – Минами и Мирия – без умолку обсуждали школу и красивых парней. Они так же сказали, каким красавцем он выглядит в тёмно-зелёной рубашке и черных брюках. Это был единственный день, когда Сай одевал что-то цветное.
– Хорошо, Сай, тебе лучше будет остаться у нас, потому что мы все идём в театр сегодня. Там будет замечательная пьеса, и я взял билеты на всех, – Исато усмехнулся, демонстрируя билеты, он прекрасно знал, как Сай любит театр.
– Можно я останусь дома! Я должна пойти на тренировку, иначе Забуза-сенсей будет очень зол. И ещё мне нужно встретится с Хироки… она сказала, что даст нам номер телефона нового учителя-симпаяжки, – закричала Минами, услышав об их планах на вечер.
– Минами, разве я не говорил, что тебе придётся пропустить тренировку ещё тринадцать раз этим утром! И ты будешь со своим симпатяжкой дядей Саем… так что этот новенький учитель подождёт, – разразился Исато, давя девочку взглядом.
– Сенсей намного привлекательней дяди Сая! – нагрубила Минами, покорно залезая в машину. Сай посмотрел на неё, приподняв брови, но Мирия привлекла его внимание прежде, чем он что-либо ответил.
Пьеса была очень забавной, Сай с удовольствием наблюдал за переменами эмоций на лицах актёров и пытался им подражать. Он повернулся к Минами, заметив как она моргает, чтобы не заплакать, и смотрит в свой телефон.
Сай наклонился к ней.
– Что случилось, Минами?
– Сенсей разговаривал с Хироку целых пять минут! Я бы хотела, чтобы он поговорил со мной… Я люблю его, дядя Сай! – она негромко всхлипнула.
Сай посмотрел на тринадцатилетнюю девочку и улыбнулся.
– Перестань, ведь я здесь, разве ты не рада? И я люблю тебя больше. Так, что скажешь, если мы пойдём к этому учителю, и я с ним подружусь? Так он будет разговаривать с тобой дольше… или приготовим другую уловку, чтобы ты могла проводить с ним больше времени?
– Ты сделаешь это? Я люблю тебя, дядя Сай! – Минами обняла его.
Сай кивнул и затем удивлённо на неё посмотрел.
– Ну, и кто же этот учитель, что намного симпатичнее меня? У него есть имя?
Минами кивнула.
– У него красивое имя. Его зовут Учиха Кьюби…
Сай в шоке раскрыл глаза.
-sasunaru-
Наруто вздохнул и выпрямил улыбку на своём лице.
– Я тебя сделаю…
Забуза усмехнулся.
– Уверен!
– Так я готов? – Наруто со всей серьёзностью посмотрел на него.
– Физически да, похоже на то. Но я не уверен на счёт психологической подготовки. Ты действительно хочешь сделать это? – спросил Забуза, с беспокойством на лице.
Наруто отвернулся.
– У меня нет выбора. Я хочу победить его… а уж потом решу смогу ли убить, – его голос был низок: он старался забыть счастливые воспоминания того времени, когда был с Араши. Теперь они для него ничего не значили… была лишь боль, страдание и смерть.
Хаку встал позади Наруто и кротко обнял его.
– Ты знаешь что сделать, когда придёт время, Наруто. Не задумывайся над этим сейчас. Всё что тебе надо сделать – продумать план и найти отца, который скорее всего прячется день ото дня. Если тебе нужна помощь, ты знаешь, мы будем рядом!
Наруто улыбнулся ему.
– Спасибо, Хаку. И спасибо тебе, Забуза… но думаю я покину вас через пару дней. Мне лучше бы уйти куда-нибудь, чтобы не подвергать вас, парни, опасности. И прежде чем вы начнёте меня отговаривать, я, скорее всего, все равно уйду.
Забуза уставился на него долгим взглядом, а затем кивнул.
– Ты можешь оставаться столько, сколько пожелаешь. Нет никакого принуждения, – он стрельнул на Хаку взглядом, так как тот уже пытался протестовать.
Наруто улыбнулся.
– Спасибо, парни. А теперь нам надо спустится в доджо, чтобы учить этих маленьких дьяволят, которые сюда приходят. Мне жаль Чоуджи, ему приходиться иметь дело с двумя особо яростными…
– Да, пошли.
-sasunaru-
– Ты сделал это! Это отлично! У нас будет праздник. Я сейчас же позвоню Какаши! – Ирука порадовался за Саске, после чего взял телефон и набрал номер Какаши.
Саске мягко улыбнулся ему и прислонился к стене. Он, наконец-то, прошёл десять кругов по комнате, не падая… это был хороший результат за время долгой практики его физиотерапии. Шизуне-сан действительно ему помогла. Он глубоко вздохнул и направился к своей постели.
В действительности это помещение занимало малую часть квартиры. Обычная комната в заброшенном офисном здании, 24 квадратных метра на восьмом этаже с большими франузкими окнами с видом на город. Здание находилось практически в центре Суны, но никто не обращал на него внимания. Бывший владелец Какаши завещал ему эту квартиру, и, слава Богу, Араши ничего о ней не знал. Тесная кухня находилась справа за стеной от кровати, по левую сторону были французские окна. Напротив кухни располагалась ванная. Большой потолочный вентилятор освежал комнату прохладным ветерком. Два футона в центре комнаты, свидетельствовали о том, что здесь жили ещё двое.
Саске почти дошёл и упал прямо на французские окна. Хотя он убедился, что ударился не сильно, но здесь не было балкона, да и спаянные рамы не так прочны. Наруто... где ты? Он скучал по парню с милой улыбкой… когда тот не был в режиме невыносимого капризника.
Он почувствовал, как на плечо опустилась рука, и увидел Ируку с заботой смотрящего на него.
– Пойдём, тебе нужно прилечь, Саске. Если ты вскоре не окрепнешь, то не найдёшь сил, чтобы искать Наруто вместе с остальными. Какаши сказал, что принесёт праздничной еды для нас сегодня… Сай со своей сестрой. Он сказал, что не может пропустить эту встречу и продолжит поиски завтра, – Саске просто взволновано на него посмотрел, а затем заставил себя успокоится… у Сая тоже была своя жизнь.
Саске проснулся час спустя и потягивал молоко, которое Ирука приготовил для него. Вдруг он осознал, что они с Ирукой наедине, и рядом нет ни Какаши, ни Сая, которые могли бы ему помешать, и задал вопрос, ответ на который так и не получил с того момента как очнулся.
– Ирука… пожалуйста, просто скажи какого чёрта я жив? Кто меня спас и как?
Мужчина вдруг опечалился.
– Саске, я уверен ты знаешь, что Какаши не хочет говорить об этом… ты жив и всё на этом.
Саске не смог больше сдерживаться.
– Я ХОЧУ ЗНАТЬ! Я ИМЕЮ ЧЕРТОВО ПРАВО ЗНАТЬ! НИКТО НЕ ЗНАЕТ… НИКТО! КРОМЕ ТОГО, ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО СДЕЛАЛ АРАШИ! ТАК ЧТО, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, БЛЯТЬ!
Ирука просто посмотрел на него.
– Саске… это не мой секрет… я не могу тебе сказать. Прости. Потому что это создаст проблемы, которые не должны тебя касаться…
Саске отвернулся. Ирука сглотнул и продолжил.
– Ты должен понять… это тяжело… ты жив и в безопасности… сейчас. Это всё, что может тебя волновать… Я не скажу тебе…
– Но я скажу.
– Какаши! Но ты говорил…
– У него есть право знать… – Какаши взглянул на Саске. – Я знал Саске. Я знал, что Араши сделает то же… что и сделал с Кьюби, – он отвёл глаза, избегая возможности видеть, как шок и ужас покрывают красивое лицо Саске. – В случае с Кьюби, я не хотел верить ему… более чем не мог позволить самому себе верить в это. Понимаешь, Саске… прежде чем я стал водителем Узумаки, я был рабом. Когда Араши-сама предала его жена и любовник, он обратился ко мне за… хорошим трахом. Так что да, я был его рабом. Потихоньку он стал меняться… сначала он начал много говорить о Наруто. Его сын был единственным человеком во всём мире, на кого он мог положиться. Он никогда не рассматривал меня как-либо иначе, чем раба и личного водителя. Это всё медленно превращалось в навязчивую идею. Но я влюбился в него. Я не хочу в это верить, но это правда. Извини, что не предупредил тебя. – Какаши поднял взгляд, чтобы заглянуть в черные глаза Саске, в которых был водоворот эмоций. Он не мог понять, как ему реагировать.
– Продолжай, – это было коротко. Саске не знал, что сказать.
– Я тогда уже знал, что Араши что-нибудь предпримет, раз ты не ушёл. И вот, я последовал за тобой… но я потерял тебя из виду, у меня было несколько догадок, куда ты мог пойти. Я не хотел, чтобы Наруто опять потерял любимого человека… Я не хотел, чтобы ты умер. Что ж я немного опоздал. Я видел, как Араши бросил тебя в водосток. Когда я побежал за тобой, ты уже сдался и быстро терял сознание. Слава Богу, я смог поймать тебя, так я тебя и вытащил, а потом позвонил Шизуне. Я попросил Ируку помочь… – Какаши совсем не гордился собой, а стыдливо устремил взгляд в пол.
– Спасибо, что спас мне жизнь. Я не знаю, что сказать… я очень смущен и зол. Ты мог остановить это, ещё когда это случилось впервые… и ты мог остановить это во второй раз. Но теперь, когда я всё знаю, так или иначе я не расскажу об этом Наруто. Полагаю, ты дашь мне время, Какаши, – Саске отвернулся к окну.
– Чтож я принёс еду… так не организовать ли нам скромный и нелепый праздник?
-sasunaru-
Наруто поправил позицию некоторых своих старших учеников. Наконец-то они научились двигаться скоординировано и грациозно, а не как стадо неуклюжих чурбанов. По крайней мере, они не входили в ряды фанаток. Фактически за это время он стал опытным тренером, с чем Забуза его и поздравил.
– Ты можешь вернуться на работу в любое время, когда пожелаешь, Кьюби-сан. Ты отличный инструктор, – улыбнулся ему мужчина.
– Надеюсь, так и есть. Я обучал Саске… он схватывал всё налету… – Наруто повернулся, увидев как Чоуджи устало несет большие сумки с едой.
Увидев, как поднялись его брови, Чоуджи ухмыльнулся.
– Это для того, чтобы отметить твой новый статус! Я действительно даже не думал, что ты сможешь сделать из него человека! Так что налетайте, будем праздновать.
Наруто засмеялся и помог ему выложить еду на длинный стол. Другие инструктора толпились вокруг, и кто-то из них принёс кое-что из алкогольных напитков. Наруто избегал алкоголя, чтобы по пьяни не раскрыть себя.
Он взял для себя душистые чесночные хлебцы и пасту. Когда умерла Кьюби… его страдания стихли спустя три месяца. Он не мог смеяться или улыбаться, но эти чувства не ставилось ни в какие сравнения с той сильной болью из-за одной лишь мысли о смерти Саске. Это напоминало выстрел пробки из бутылки и огромное количество боли заполняло его, вместо того, чтобы тихо стихать.
Забавно, что при малейшей мысли о Саске ему хочется кричать, тогда, как при мысли о Кьюби ничего такого нет… ведь Учиха только и делал, что злил и доставал его. Он немного винил себя, ведь, хоть Кьюби и была его первой любовью, между ними не было той искры, которая была у них с Саске. Такое странное взаимопонимание и сумасшедшая страсть. Может быть, именно в этом и есть причина, по которой он страдает намного сильнее.
Кто-то хлопнул его по плечу, и он оглянулся. Это был один из инструкторов.
– Ей, Учиха, Чоуджи сказал, что тебя просят к телефону. Дядя кого-то из твоих учеников…
Наруто кинул на него озадаченный взгляд и направился к углу, где Чоуджи передал ему трубку.
– Да? Это Учиха, говорите…
– Наруто…
Наруто чуть не выронил телефон.
– Кто ты?
– Удивлён, что ты не помнишь меня. Ты обучаешь мою племянницу. Знаешь ли ты, сколько проблем я обрёл, пытаясь найти тебя?
– Данзо!
– Так ты меня помнишь. Да, это Сай. Мы не можем говорить по телефону. У меня есть кое-что важное, что я должен сказать тебе…
– Мне неинтересно, ублюдок… иди и дальше занимайся своими грязными делами… я вешаю трубку…
-- Саске жив -- спешно выкрикнул Сай.