Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
Название: Naruchan in art school (сейчас Sasuchan in Art School)
Автор: Kasa Nichi
Переводчик:  Hiroko Rai
Бета:  ChupaChupsi
Пейринг: НаруСасу, СасуНару, ИтаНару, КисаИта, НаруСаку, НаруКиба.
Рейтинг: PG-13, в поздних главах – до NC-17
Жанр: юмор, романтика.
Предупреждение: АУ, ООС
Статус: в процессе.
Дисклеймер: герои принадлежат господину Кисимото
Разрешение на перевод: получено у автора
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4361284/30/Sasuchan_in_Art...
От переводчика: "Я не переводчик, и даже английский знаю на очень низком уровне, поэтому эти главы будут переводиться с помощью он-лайн. переводчика и капельки мозгов. Возможно, что где-то кое-что будет бросаться в глаза, не отрицаю, ибо еще раз повторюсь, я не проф. переводчик. Это все переводится по огромной просьбе animesai и поэтому кто не хочет себе портить фанф ужасным-любительским-черновым переводом, лучше не читайте, но если все-таки прочтете, можете мне кинуть совет по переводу, в умыл, буду рада. Еще раз повторюсь, перевод просто катастрофически ужасный, поэтому если вас это не устроит, пожалуйста, не читайте!!"

читать дальше

@темы: Naruchan in art school

Комментарии
22.11.2009 в 22:11

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
это 31 глава!
22.11.2009 в 22:14

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
уже поправила, есть еще какие-то недостатки?
24.11.2009 в 18:07

классно, спасибо, искала перевод по инету!!! вы дальше переводить будете?
24.11.2009 в 18:14

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
да переводчик есть, разрешение получено, у автора пока только 44 главы. надеюсь Hiroko Rai и дальше будет радовать меня своими переводами
24.11.2009 в 18:15

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai )))да буду, буду)))куда я денусь с подводной лодки))
24.11.2009 в 18:19

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
приветики Hiroko Rai как дела? как настроение? я вчера у моти прочитала 2 часть и была в астрале от ее написания, блин это ее второе произведение провампиров, первое я себе на комп скопировала и иногда перечитываю. может попрошу разрешение у нее на размещение того фика, уж больно он мне понравился а там есть еще и продолжение
24.11.2009 в 18:23

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai Ммм *чешет репу* Ита\Нару? а я не читала)))руки не дошли)))
дела норма...вроде...настроение....эээпофигестичное...хотя 30 с фигом часов без сна..))))Моти вообще замечательно пишет:)
24.11.2009 в 18:31

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
кстати поздравляю тебя с успешной здачей на 5, а вот спать нужно больше, вот у меня самой тоже глаза слипаются (хотя вроде и спать не поздно легла в час ночи), и это всегда так после кофе оно же вроде бодрить должно а на меня как снотворное, а без него не могу оно как наркотик
24.11.2009 в 18:33

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai гы кофеманы))Спасибо)))я вот думаю пойти спать что..ли...
24.11.2009 в 18:38

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
сходи сходи нужно дать организму отдохнуть после такого напряга с уроками, а завтра с новыми силами и за учебу и за фанфики, кстати как там новые главы к твоему фику которым ты меня обламала?
24.11.2009 в 18:40

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai наручана те перевожу!вчера не смогла пришлось с конспектами сидеть:))
Да знаю вы все ждете меня уже трясут....*пошла искать на попе пропеллер*)))
24.11.2009 в 18:43

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
ну с нару я же тебя не тороплю, сказала могу недельки 2 подождать, а вот твой фик хочется побыстрее увидеть
24.11.2009 в 18:46

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai хех окай!
24.11.2009 в 18:50

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
хех окай! это значит будешь следующую главу писать?
24.11.2009 в 18:54

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai Да буду писать)
24.11.2009 в 19:02

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
слушай там мотя так расстроилась, отказывается нц писать говорит что будет разводить розовые сопли и всех героев поубивает
24.11.2009 в 19:04

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai Оо эээ ну ее воля:)))хех
24.11.2009 в 19:16

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
ну может ты и права, но я не представляю как она напишет такое, все ее фики такие замечательные и светлые
24.11.2009 в 19:17

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai ну я тоже об этом подумала, но знаешь в юэм сначало тоже было все бело пушисто)))
24.11.2009 в 19:22

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
в юэм сначало тоже было все бело пушисто))) ну не скажи у тебя там полный набор, но такой притягательный и он не читается как полный отстой, а наоборот сопереживаешь героям, на месть смотришь как на кару небесную, вообщем мне очень понравилось, мне даже сая немного жаль было (ну совсем немного)
24.11.2009 в 19:27

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai хех))этот фик как и "дождь" писался еще летом тетрадочке...там все было бело и пушисто)))села Ксюх за комп и стала решать, а как Наруто убрать из школы по веской причине, чтобы он потом вернулся, пришел вариант с избиением, но если писать избиение то писать его надо хорошо))и пошло поехало..потом бета-садистка захотела крови и читатели на соо. тоже)))пошло поехало))

Блин села за главу и не могу начать ...знаю что хочу, а как описать хз!
24.11.2009 в 19:36

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
ты сможешь я в тебя верю, там ведь в главе то нейджи надо наказть, так ведь? а кто будет наказывать ты тоже ведь уже знаешь. всего то надо с совместить мысленную картинку и слова, понимаю это трудно но у тебя ведь получились хорошие главы перед этим так что тебе не составит труда написать и эту главу. знаю счас скажешь: "легко тебе говорить!" на что тебе отвечу как я отвечаю своим детям: " я вроде не заикаюсь" а потом помогу им чем могу конечно
24.11.2009 в 19:40

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai Хех не я так не скажу, но с Неджи пока рано!))вы ведь хотите узнать ответы на свои вопросы)))
а начать хотела с того почему нарик с разломанными костями, изрезанными венами и пробитой головой выжил ^_^ лано пошла я от инета а то отвлекает:))завтра спишемся:))
24.11.2009 в 19:41

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
ладненько, только на долго не пропадай
24.11.2009 в 19:44

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai Инет оплачен
24.11.2009 в 19:45

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
о напомнила надо за нет заплатить, у нас надо до 1 числа оплачивать
24.11.2009 в 19:47

ваша жизнь сплошное вранье, порнуха,бытовуха, интернет зависимость и сотово-мобильное рабство.(c)
animesai хех...какая я молодес))лан уперло)