просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик: Realy
Глава: 7/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске (надо бы, наверное указать, что тут есть присутствие Саске/Наруто, но просто даже в тот момент, Наруто для меня выглядел семе )
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер:Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари:Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/3342462/7/Dealing_with_Lov...

Глава 7: Плюшевый мальчикГлава 7: Плюшевый мальчик

Наруто оглянулся и увидел, как Саске схватился за своё левое плечо, и кровь заструилась вниз по его руке. Узумаки почувствовал нахлынувшую истерию, вспоминая про убийство Кьюби. Он пришёл в себя и подбежал к Саске. Они успели упасть на землю за секунды до того как вторая пуля выстрелила туда, где недавно стоял Саске. Наруто стал откатываться от того места, пока не оказался под внедорожником, стоящим поблизости. Наиболее вероятно, снайпер стрелял с крыши, так как это была открытая автостоянка. Он подтащил Саске, чтобы пули их уже точно не достали, и позвонил Какаши.

– Мы застряли на открытой автостоянке в восточной части Суны. Ты знаешь, где это. Забери нас. Кажется, на крыше одного из ближайших зданий находится снайпер, пытающийся отправить Саске на небеса. Я не могу выбраться отсюда. Мы под внедорожником цвета лайма, ты легко его заметишь. Я понятия не имею, как долго он ещё здесь простоит, так что поторопись и будь осторожен, – после того, как он закончил разговаривать и убрал телефон, он повернулся к Саске. Он собирался спросить о его состоянии, как ещё одна пуля отскочила от машины.

Наруто чертыхнулся. Они должны добраться до его машины. А потом ему надо будет позвонить Какаши и сообщить об изменении плана. Что ж, это не просто снайпер, но зачем они хотят убить Саске? Он обхватил Учиху и они выкатились из-под машины. Наруто встал на ноги и потянул за собой Саске. Он был рад, что иногда его тренировки проходил в темноте, а так же он был благодарен, что боевые искусства стали его страстью. Он точно знал, где стоит их машина. Шквал пуль следовал за их ногами, пока они добирались до автомобиля. Наруто сузил глаза. Кем бы ни были эти люди, они были первоклассными наёмниками. Он поместил Саске на заднее сидение и, приказав не высовываться, сел за руль.

Они поехали с такой скоростью, насколько позволяло движение, которое было не таким уж быстрым из-за фестиваля. Наруто всё время поглядывал в зеркало заднего вида, но преследования так и не замечал. Они отозвали операцию? Похоже на то – вокруг никого не было. Наруто осмотрел крыши зданий, и вздохнул. Он позвонил Какаши, чтобы сказать, что с ними всё в порядке, и он собирается отвезти Саске в больницу, и только потом вернётся домой.

Какаши уставился на телефон, его губы вытянулись в линию. Он готов был поклясться, что ещё никогда не чувствовал такой злости. Недолго думая, он выехал их дома Тсунаде. Ему хватило пятнадцати минут, чтобы добраться до места. Какаши остановил машину прямо у дверей, понимая, что это будет препятствовать парковке других гостей.

Дверь открыл дворецкий, и, увидев гостя, он отступил, пропуская Какаши в дом. Перескакивая ступеньки, он оказался возле нужной двери. Он открыл спальню и вошёл. Араши сидел на своей кровати, прислонившись спиной к её спинке. На его носу громоздились очки. Он оглядел Какаши с ног до головы и поочерёдно приподнял брови.

– Какой приятный сюрприз, Какаши-кун. Я не ждал тебя сегодня. Как заботливо с твоей стороны скрасить моё одиночество.

Какаши тихо рычал. Он подошёл к кровати и ударил кулаком рядом с головой Араши.

– Что, чёрт возьми, ты сделал? – другой рукой он схватил мужчину за ворот.

Араши широко раскрыл глаза.

– Я? И что же я сделал, Какаши? Просвети меня, или ты просто хочешь поиграть? Поиграть в азартную игру…

Какаши понял, что бить его бессмысленно.

– Ты нанял снайпера, не так ли? Чтобы убить Саске? Они чуть не зацепили Наруто, скотина! По-моему я говорил тебе оставить их в покое! Оставь Наруто в покое! – он приблизился к Араши, сверля своими разноцветными глазами его удивлённые голубые глаза.

Узумаки плавно растянул губы в улыбку и посмотрел на него серьёзным взглядом. Он с силой схватил руку Какаши и отстранил её от своего ворота, не ослабляя хватку.

– Кем ты себя возомнил, чтобы говорить мне, что можно делать, а что нельзя? – он отогнул один палец Какаши немного назад, чтобы причинить ему боль. Он не хотел ломать его палец, а просто заставить его почувствовать боль. – Думаю, я тебе уже говорил, не совать свой нос в чужие дела. Ты забыл об этом, Каши-кун*? Мне не нравится, когда рабы хотят иметь власть надо мной, и я терпеть не могу, когда мои рабы ищут удовольствия в объятиях других мужчин…

Он отпустил Какаши, и тот отступил назад. Он проклинал самого себя, что не мог противостоять Араши. Это был один из способов уберечь Ируку. Он бы хотел, чтобы они с Ирукой вообще не встретились. Хатаке с позором опустил голову, чтобы не видеть ухмылку, которая вероятно украшала лицо Араши. Он не мог перенести факта, что ещё большим позором будет то, что послушный раб в нём почувствует себя предателем.

Араши всё-таки развил садистскую жилку где-то на перепутье своей печальной жизни. Он приблизился к Какаши и приподнял закрытое маской лицо, вглядываясь в его глаза. Какаши пытался не смотреть, чтобы не видеть этого насмешливого взгляда. Но Араши не позволял ему прерывать зрительный контакт: раб не мог противиться власти этих голубых глаз. Мужчина толкнул его к кровати, и они оба упали на неё.

Своими ловкими руками он сдёрнул с Какаши брюки. Хатаке не шелохнулся и, сдавшись, закрыл глаза. О Боже, только не опять. На этот раз, Араши не стал полностью обнажать своего раба. Он обхватил вялый член Хатаке и стал поглаживать. Какаши пытался подавить возбуждение, но это было бесполезно. Он никогда не освободится от Араши. Он никогда не перестанет его любить и никогда не перестанет ненавидеть себя за это.

Араши был доволен своей работой и решил наказать своего маленького раба. Он стал быстрее двигать своей рукой вдоль члена, и Какаши кончил, разбрызгав семя. Араши только этого и ждал, после чего грубо и резко вошёл в него на всю длину. Крик Какаши заполнил комнату, но никто его не слышал.

Наруто ждал, сидя на жестком пластмассовом сидении, и пытался успокоиться. Медсестра сделала Саске укол и перевязала рану. Его волновал вопрос: кто нанял этих людей, чтобы убить Саске? Когда на ум пришёл очевидный ответ, он отмахнулся от него, задвигая глубже в сознании. Он не хотел в это верить. Этого не может быть. Он опустил голову и сцепил свои пальцы в замок. Боль грозилась изрезать его сердце до полного исчезновения. Почему вся его жизнь была так испорчена?

Медсестра открыла дверь, и Саске проводил её пустым взглядом. Когда она увидела Наруто, то улыбнулась и поклонилась.

– Вы можете не волноваться, Наруто-сама. Я сделала ему укол от столбняка и перебинтовала рану. У него до сих пор лёгкий шок, ведь упасть с велосипеда, чтобы не наскочить на вас, это должно быть очень больно. У него множество ушибов.

Наруто вздрогнул, когда она это сказала. Он был немного жесток с Саске во время их спарринга и этой затянувшейся тренировкой. Он чувствовал, как беспокойство покидает его. Он был рад, что медсестра купилась на эту историю. Наруто вдруг пожелал обнять Саске, чтобы убедиться, что с ним действительно всё в порядке, но тот твёрдо зашагал по коридору.

Наруто не понимал, почему он вдруг захотел, чтобы Саске был рядом. Он быстро догнал его и успокаивающе погладил здоровое плечо.

– Ну что, теперь домой…

Саске только кивнул, будто затерялся в своих собственных мыслях. Наруто пожалел, что не мог терпеть этот бесстрашный вид ублюдка. Ради Бога, его только что подстрелили! Но прежде чем он успел что-либо сказать, зазвонил телефон, и он ответил.

– Да?

– Эй, пацан? Я в доме бабули Кохаку. Ты не мог бы меня забрать? Котетсу уехал с Джирайей. Я здесь застряла… – голос Тсунаде стих. Наруто знал, как она ненавидела сидеть с бубулей Кохаку.

Наруто посмотрел на Саске.

– Эээ… бабуль… мы действительно далеко. Неподалёку от Эбики Стрит. Мне понадобится около часа, чтобы добраться до тебя. Может, попросишь Какаши, это будет лучшим вариантом. Мне действительно жаль… – он сожалел, что ему пришлось ей так врать, но он не хотел, чтобы она узнала о случившемся. Он бы списал всё на спарринг. Или лучше – понадеялся, что под рукавами рубашки Учихи ничего не будет видно. Он оглянулся и обнаружил на себе взгляд Саске.

– Что?

– Почему ты ей соврал? – Саске не хотел, чтобы это прозвучало как обвинение, хотя так оно и было. Он бился в суматохе… что за день! Его поцеловали, подарили его первую плюшевую игрушку на его первом фестивале, угрожали и подстрелили. Так же он признал, что любит человека, стоящего перед ним с виноватым и глупым видом. Саске вздохнул и заверил самого себя, что сегодня ничего хуже с ним уже не случится. Того, что уже произошло, было более чем достаточно. Он увидел, как Наруто пожал плечами и направился к выходу. У него не было настроения для всего этого…

Какаши почувствовал, как Араши вышел из него, оставляя его измученного и страдающего от боли. На этот раз мужчина фактически порвал его. Он попытался шевельнутся, но это причинило ещё больше боли. Прикусив губу, он перевернулся на спину, плача от боли в его заднице. Открыв глаза, он встретился с взглядом голубых глаз.

Глаза Араши, которые совсем недавно источали ярость и жестокость, сейчас были чисты.

– Позволь мне немного привести тебя в порядок, – сказал он и направился в ванную за какой-нибудь тряпкой.

Какаши проследил за его уходом и откинул голову на матрац. Он не мог забыть те времена, когда Араши не был так жесток. Сначала Какаши думал, что он сможет заполнить пустоту, которая образовалась в сердце Араши, но прежде чем он попытался, это сделал Наруто. Заполнил до такой степени, что Араши возжелал его, не думая о последствиях.

Араши вернулся в комнату с влажной тряпкой и стал вытирать Какаши, но Хатаке знал, что это всего лишь забота о простынях. Он видел, как нахмурился его хозяин, увидев капельку крови на белой атласной ткани. Вдруг зазвонил телефон Какаши, ломая тишину повисшую между ними.

Араши посмотрел на имя, высветившееся на дисплее, и нахмурился.

– Ответь. Это Тсунаде… и она не должна узнать о том, что произошло, понял?

Какаши кивнул и открыл крышку телефона.

– Да? – ответил он, стараясь, чтобы в его голосе не были слышны нотки боли. Он покачивал головой, пока слушал. – Если вы дадите мне ещё полчаса, то я буду у вас, Тсунаде-сама. Да… хорошо. Я постараюсь приехать как можно быстрее.

Араши нахмурился и передал Какаши таблетку болеутоляющего.

– Я бы не дал тебе этого, но я не хочу, чтобы моя сестра задавала лишние вопросы, – он отвернулся и решил выйти из комнаты, чтобы оставить Какаши в одиночестве мучиться, надевая брюки, но остановился у двери. – И… Какаши, пусть это будет для тебя уроком… не приезжай в ожидании, что я буду терпеть твои грязные капризы… Я не буду нежным.

И опять всё тот же сон. На листья деревьев падали капли дождя. Это увлажняло засушливый день. Он искал Кьюби и бежал по улице. Хотел избавиться от волнения, поселившегося в его сердце, может быть, именно из-за этого он направился искать её. Он приближался к городской площади, которая находилась в 10 минутах ходьбы. Кьюби сказала, что именно туда она собралась пойти.

Из-за беспокойства он ускорял бег. Дыхание сбилось. Он должен был найти её и убедится, что с ней всё в порядке, а потом сводить её в любимый рамен-ресторан. Кьюби обожала рамен. Он рисовал в воображении её улыбку, золотые глаза, которые с волнением разглядывают большой шар рамена купленный им, её рыжие волосы, обвившие изящную шею, подчёркивают её светлую кожу. Он бежал сейчас так быстро, как только мог.

Городская площадь была уже видна. Он видел статую змеи, которая украшала центр площади. Ещё раз повернуть и он будет на месте. Он сделал это и замер. Кьюби стояла там, промокшая, с расширенными от страха глазами. Она повернулась к Наруто и покачала головой.


– Нет, не приближайся… это опасно, – говорила она. Её хриплый голос чуть повысился от страха.

Глаза Наруто расширились, так как тело его девушки стало изменяться: рыжие волосы окрашивались в чёрные; золотые глаза стали цвета обсидиана. Это был…Саске

– Наруто… не подходи. Всё в порядке… я всего лишь раб… – убеждал он, и эти чистые обсидиановые глаза внезапно наполнили эмоции

Наруто всё равно побежал к нему, так как видел, что убийца нажал на курок. Он должен был спасти его. Он не мог потерять ещё и Саске. Ему оставалось всего два фута, когда пуля вошла в её грудь, а затем последовало ещё две. Он видел, как свет гаснет в его чёрных глазах, но он был бессилен, чтобы остановить это. Он видел как парень, о котором он так заботился, в замедленном движении падает назад… теперь чёрные глаза пусты…

– ААААААА – кричал Наруто, вращаясь. Он докатился до края кровати и упал на что-то мягкое. Руки обняли его за плечи, и он стал дёргаться, пока знакомый голос не простонал от боли. Вздрогнув, он замер и зажмурил глаза, не торопясь взглянуть на ком он лежит. Чёрные глаза из его сна с беспокойством и болью смотрели на него.

– Наруто… это всего лишь кошмар. Успокойся, – заверил его низкий голос из его сна. Он жив… Саске жив. Он не умер как Кьюби, он прямо здесь – напротив него.

Слабый всхлип слетел с губ Наруто, перед тем как его губы накрыли поцелуем. У Саске перехватило дыхание… это несравнимо с тем, что было утром. Наруто обнял его смертельной хваткой, сминая его губы в поцелуе. Саске открыл рот, когда парень разместился между его ног, касаясь своим пахом его собственного. Он не спускал глаз с Наруто, который был до сих пор взволнован, и это волнение удерживалось их прикосновениями. Он столкнул плюшевого волка с кровати, чтобы расширить пространство. Воспользовавшись удивлением Саске, Наруто просунул ему в рот свой язык и стал играть с языком Учихи, добиваясь от него ответа.

Для Саске этот поцелуй был похож на взрыв (мозга)… и стало ещё лучше, когда Наруто коснулся его ниже. Саске вскрикнул… Наруто был твёрдым, и тёрся об его собственную эрекцию. Он не мог больше сдерживаться. Считая, что Наруто не будет против, Саске стал двигаться ему на встречу, сильнее возбуждаясь от трения ткани между их напряженными членами**.

Рубашка Наруто задралась кверху, а на Саске и вовсе не было рубашки. Оба стонали от соприкосновения их горячих тел. От этих движений с Учихи стали соскальзывать пижамные штаны. Наруто запустил пальцы в волосы парня, прижимая ближе, чтобы углубить поцелуй. Он хотел убедиться, что Учиха жив. Правда, он выбрал для этого странный способ… его сознание, казалось, отключилось. Саске сдерживался, дожидаясь, когда напряжение Наруто дорастёт до его предела. Они вместе кончили с криком. Наруто сжала волосы Саске в кулак. Немного семени попало на живот Учихи, так как и его штаны слегка спустились. Они лежали и временами вздрагивали, пропуская через себя множество ощущений.

Наруто откатился в сторону, скрепив руки вокруг парня, который также обнимал его. Он мог бы встать и пойти в ванную, но так или иначе он испытывал удовольствие, лежа рядом и обнимая раба. Саске слегка отодвинулся, и Наруто обнаружил на себе взгляд чёрных глаз. А затем услышал вопрос***: «Наруто, почему ты ненавидишь своего отца?»

Узумаки уставился на него и вздрогнув, вспомнив свой сон. Прежде чем понять это, он стал отвечать… его голос был тихим, но уверенным.

– Я ненавижу своего отца, потому что видел, как он убил Кьюби.

Саске напрягся и решительно продолжил: «Почему он сделал это? Он сказал тебе?»

Наруто закрыл глаза.

– Он сказал мне, что она не подходит для меня. Что он видел её с другим мужчиной… но я знаю, что это ложь. Уверен, он убил её, потому что считал, что она меня не достойна, – он вздохнул, а потом решил продолжить. – Он сильно изменился. Он был для меня тем, кем я всегда восхищался, кого очень сильно любил. Он был единственным для меня, Саске. Ему даже понравилась Кьюби! Я нашёл письмо, в котором бабуля Тсунаде просит его обратиться к психологу. Я слышал их разговор о нём с Джираей. Она говорила, что у него случилось сильное психическое расстройство… говорила, что иногда он бывает немного не в себе. Думаю, я имею к этому отношение. Я до сих пор люблю его, но не могу ему простить…

Саске кивнул. Он был убеждён… Наруто не знает, что Араши любит его совсем не отцовской любовью. Он не будет ему ничего рассказывать – у него итак хватает проблем в этой жизни, чтобы добавлять ещё и эту. Он почувствовал, что Наруто расслабился и заключил, что ему лучше бы поспать сейчас. Он позволил использовать себя как плюшевую игрушку и пообещал**** Наруто, что всё будет хорошо. Он возьмёт Араши на себя…

Наруто проснулся на своей кровати в сменной пижаме и без рубашки. Разве он не провёл ночь на постели Саске? Он покраснел, вспомнив это, но понял, что Саске подмыл его и перенёс на его сторону. Наруто посмотрел вниз на выдвижную кровать и увидел Саске так же в чистой пижаме в обнимку с плюшевым волком. Он почувствовал внезапный всплеск гнева. Значит, Саске предпочёл ему этого волка?

Наруто встал с постели и отправился чистить зубы. Вернувшись, он опять наблюдал эту сладкую картину обнявшихся Саске и волка… всё ещё презирая последнего. Белый пух прекрасно гармонировал с чёрными волосами Саске. Наруто подошёл к нему и погладил пальцами его бледную щёку, но тут же убрал руку. Он не был бы так нежен с Саске, и то, что случилось этой ночью, произошло из-за нервов, которые были измотаны. Так или иначе, Саске бы предпочёл обнимать игрушку!

Он спустился вниз в паршивом настроении. Он сел за стол, чтобы позавтракать, о чём уведомил всё ещё спящую Тсунаде, которая совсем не желала вставать. А Джирайя ещё спозаранку умчался в редакцию. Этого было более чем достаточно, чтобы взбеситься. Ему придётся завтракать в одиночестве.

Но его заключение было ошибочным. Как только он приготовил глазунью с беконом и уселся напротив блюда, к нему спустился Саске. Он до сих пор был сонным, и пролепетал Наруто пожелание доброго утра.

– Ты действительно так думаешь… – зло произнёс Наруто.

Саске заморгал и потёр глаза, чтобы чётко видеть Наруто.

– Из-за чего ты так бесишься?

– Чи, не из-за чего, ублюдок.

Саске поднял брови, и занялся намазыванием масла на тост. Он был слишком голоден, чтобы ждать приготовления яичницы или бекона. Наруто больше ничего не говорил, а Саске был занят своим завтраком. Он пытался завязать беседу, но было ощущение, что он разговаривает со стеной. В результате он был так же зол.

– Послушай, а что сейчас, чёрт возьми, я сделал не так? – и ярко-голубые глаза встретились с ледяным взглядом чёрных. – Если это из-за того, что я сделал что-то как Кьюби, или что-то в этом роде, то клянусь, я ударю тебя по голове! Или попытаюсь…

Наруто ударил кулаком по столу.

– Это никак не связано с Кьюби! Это касается тебя и твоего волка! Ты… скрытный***** плюшевый мальчик!

Саске недоверчиво на него посмотрел, после чего чуть не подавился яичницей. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но прозвучал дверной звонок. Наруто, желающий поскорее убежать от Саске, направился открывать дверь. Саске, чертыхаясь, последовал за ним.

Наруто дёрнул дверь и открыл в удивлении рот. Он разглядывал гостей широко раскрытыми голубыми глазами…
________________________________________________________
* так звучит в авторском тексте (править не стала)
**понимаю, что звучит не читабельно, но другого варианта предоставить не могу (может быть. Когда за это возьмётся бета, текст будет выглядеть опрятней)
*** в тексте «а затем он спросил», перевела иначе, потому что до этого речь шла про Наруто, да и так симпатичнее смотрится)
**** по тексту никаких обещаний он не даёт, а просто «позволяет Наруто поверить…»
***** хы… долго думала, как это слово перевести так, чтобы это выглядело как осуждение, но моя перебрав все синонимы ничего не смогла выбрать >__<