просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик: Realy
Глава: 14/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/3342462/14/Dealing-with-Lo...
От переводчика: запаситесь носовыми платками. В данной главе нас покинет один из героев.

Глава 14: ВолныГлава 14: Волны
– Саске жив… – настойчиво сообщил Сай
Наруто замер.
– Что? Что ты сказал?
– Наруто, у меня нет времени. Саске жив. Я расскажу тебе все подробности позже. Давай встретимся на станции «Олд Суна» завтра в районе двенадцати, – Сай оборвал звонок.
Наруто с потрясением положил трубку. Саске жив… он жив… его глаза наполнились счастьем и печальными слезами. Он уже так отчаялся увидеть его, и не знал, сможет ли дотерпеть до завра. Радость с грустью перемешались в нём, и он даже задрожал от этого коктейля.
– Кьюби! Кьюби! Кто это звонил? Что случилось?
Голос ударился в его спину и вернул к реальности, и тут он обнаружил, что стоит в кругу своих коллег, которые уставились на него. До него стало доходить, что слёзы, бегущие по его щекам, смывают макияж. На лице Чоуджи была маска беспокойства. А на лицах Забузы и Хаку, которые стояли чуть поодаль, были смешанные чувства тревоги и любопытства.
Он кашлянул, надеясь, что это поможет ему совладать с голосом.
– Я… мне нужно побыть одному… Извинте, – он отвернулся и побежал в свою комнату, оставив всех в непонятках. Как только он вбежал в свои апартаменты, тут же обрушился на кровать. Он жив.. ты жив… слава Богу… Наруто дал волю чувствам, мучительно заревев. В довершении он обнял свою подушку.
– Наруто?
Он повернулся и увидел Забузу и Хаку, которые смотрели на него с порога.
– Он жив…
Они в удивлении раскрыли глаза, и Хаку уселся рядом с ним.
– Это же здорово! Когда ты пойдёшь к нему?
– Завтра. Сай сказал, что не может объяснить всего по телефону и предложил мне встретиться с ним завтра на станции «Олд Суна».
– Это безопасно? – спросил Забуза. Никто в доджо даже не подозревал, как он заботится о Наруто и Хаку.
– Сай был тем, кто рассказал мне про моего отца. Сомневаюсь, что он работает на него. Так же не считаю, что мой отец хоть что-то знает о нём. Так что со мной всё будет в порядке, Забуза. Думаю, я покину вас завтра. После нашей встречи. Я хочу быть с Саске! – всё лицо Наруто светилось счастьем, даже не смотря на то, что ещё остались нотки страха.
– Мы скажем «да» завтра, Наруто. В любом случае, с такой же радостью, готов тебе сообщить, что есть некоторая работа, которую надо бы сделать. Так почему бы тебе не накрыть на стол, пока Забуза не закончит с готовкой? – Хаку улыбнулся ему. Тогда он с волнением опустил голову, и они уставились на него. – Эм… что?
– Что вы будете делать? – спросил Наруто, а Забуза отвесил Хаку подзатыльник.
– Эм… смотреть на лучших бойцов?
– Хаку будет сидеть за столом, Наруто – стирать, а я буду готовить… – Забуза вышел, утягивая ленивую задницу любовника за собой. Наруто кротко улыбнулся и последовал за ними. Просиживать штаны во владениях Момочи нет никакого шанса.
Когда с его работой и ужином было покончено, Наруто посмотрел на себя в зеркало. У корней уже виднелись светлые волосы… черт. Но в любом случае, Саске так будет даже проще его узнать. Он укрылся одеялом и, зевнув, ещё крепче обнял подушку. Завтра он увидит Саске. Он радовался этой новости, как Рождеству в детстве.
-sasunaru-
– Саске!
Он обернулся на голос и увидел голубые глаза, смотрящие на него. Тёплые руки обняли его, и он уткнулся лицом в крепкую грудь.
– Я так рад, что с тобой всё хорошо, Саске. Я волновался… Я люблю тебя…
Слезы потекли из глаз Саске и ком встал в горле.
– Наруто… – зашептал он. Загорелые руки успокаивающе поглаживали его по спине. – Я рад, что мы нашли тебя! О Боже…
– Я никогда не покину тебя, Саске, и ты это знаешь. Я буду здесь… Я лю…
– САСКЕ! САСКЕ! ПРОСНИСЬ!
Черные глаза тут же распахнулись, из-за крика прямо в ухо. Он сфокусировал взгляд на карих глазах Ируки.
– Не могу поверить, что ты так крепко заснул! Тебе пора принимать лекарство! И так как ты уснул, я разогрею для тебя еду…
Саске моргнул, вдруг ощутив пустоту. Это был сон… так Наруто не приходил. Но его объятие было таким реальным… Саске растрепал волосы. Нет, он просто идиот.
– Спасибо, Ирука. И я не откажусь перекусить, спасибо.
Ирука внимательно на него посмотрел, но Саске отвернулся, и мужчина отправился за едой. Он вернулся с хлебом и пастой.
– А вот и еда. Саске… прости, что так неожиданно разбудил тебя. Я старался разбудить тебя нежней, но ты никак не реагировал.
Саске вздохнул. Ирука был милейшей души человек. Он очень добр и помогал Саске в его нелёгком испытании. Прошедшие три месяца были терпимы только благодаря Ируке.
– Нет, всё в порядке. Я просто был немного оглушен, и всё. Эта паста очень вкусная. Где Какаши?
Ирука сел.
– Он вышел на минутку. Решил купить немного продуктов.
– Ты любишь его, не так ли?
Ирука посмотрел на Саске, с выражением ошеломления на лице.
– Я… – затем он обнял себя руками. – Люблю. Но я не хочу говорить об этом. Единственное, что я могу сказать, когда всё это закончится, и Араши благополучно упрячут за решетку, мы начнём другую жизнь. Но сейчас, я бы предпочел, чтобы он сам меня полюбил… если этого так и не случится, то я буду продолжать жить дальше, ведь это правильно?
– Я сожалею, что спросил.
– Всё в порядке.
– Я… мне приснилось, что Нартуо нашёл нас, – он сам не понимал, почему из всех людей он говорит это Ируке. У него было так много снов, но Ирука был единственным, кому он мог о них рассказать.
– О, Саске… так и будет. Продолжай верить, – Ирука улыбнулся ему. – Это действительно так… мы найдём его, без вопросов!
Дверь открылась, и в комнату вошёл Какаши с продуктами и упаковкой пива. Он поставил это на узкий кухонный стол.
– Ах. Саске. Ты, наконец, проснулся!
Саске кивнул.
– Где ты покупал еду…?
– Да тут в одном рес… – он замолчал, чтобы открыть крышку телефона и ответить. – Да? Да… ЧТО! Где? Что ты сделал? Если ты не был осмотрителен, это плохо. О… так это там… хорошо, я буду. Будь осторожен… – он убрал телефон и посмотрел на парней.
– Что случилось? – спросил Ирука, немного опасаясь, и посмотрел стеклянно-беспокоящимся взглядом в глаза Какаши.
– Сай нашёл Наруто. Он едет сюда, так что скоро мы узнаем от него все детали. Я чувствую себя таким одушевлённым, – Какаши выглядел так, словно поймал большой улов или что-то на вроде.
Улыбка медленно разрезала лицо Саске.
– И что теперь? Могу я увидеть его?
– Мы узнаем это от Сая, когда он будет здесь! – сказал Какаши. Ирука обнял его устало, но счастье украсило его лицо. Они ждали всего полчаса до прихода Сая. Как только он оказался в комнате, его тут же засыпали вопросами.
– Успокойтесь, парни! Дайте мне начать сначала! – Сай сел и закатил глаза. Он очень устал, и его сестра злилась на него, за то, что он отказался оставаться на ночь. – Сегодня вечером мы решили пойти в театр, и моя племянница была расстроена, так как хотела пойти на тренировку боевых искусств. Она сказала, что влюблена в своего учителя Учиху Кьюби. Так я и понял, что есть только один человек, которого могут так звать. Я рискнул позвонить ему и обратиться как к Наруто. Оказывается, всё это время он был в доджо Момочи! Не понимаю, где он мог с ними познакомиться.
– На фестивале. Мы ходили на фестиваль, и Наруто боролся с Хаку… полагаю, с того времени они и стали общаться… – сказал Саске. – И что теперь?
– Я решил, что нам не стоит говорить по телефону, и сказал только, что ты жив и что подробности я расскажу ему завтра. Мы договорились встретиться на станции «Олд Суна». Это более-менее изолированное место, но это хорошая новость, не так ли?
– Хочешь, я пойду с тобой? – спросил Какаши.
– Нет. Я справлюсь… это просто встреча с Наруто, в конце концов, что может случиться? – Сай пожал плечами. – А чем вы займётесь?
– Думаю, я буду бдительно следить за Араши. Он может высунуться и снова спрятаться, и я не хочу упустить его, если он опять где-нибудь загоношиться, – нахмурился Какаши. – Ирука будет здесь, охранять Саске как обычно.
– Да. Не переживайте, я не допущу, что бы с ним что-либо случилось, – Ирука улыбнулся им. – Теперь мы действительно близки к тому, чтобы вернуть Наруто. А сейчас все на боковую, ок? Сай, не хочешь перекусить?
– Я достану ещё один футон. Не думаю, что ты, проехав весь этот путь, решишь пойти домой, Сай, – Какаши ушёл за футоном, а Ирука на кухню, подогреть ужин. Сай остался наедине с Саске.
– Что ж, ты, наконец, нашёл его, ха? Полагаю я не ошибся, что выбрал тебя на роль моего детектива, – сказал Саске, не глядя в сторону парня сидящего рядом с ним.
– Да. Вообще-то, я удивил самого себя… я фактически получил дело всей жизни. Думаю, я вернусь к сестре, когда с этим будет покончено, и побуду немного с ними, – Сай вздохнул. – Думаю, мне стоит найти другую работу… мне хватит всей этой детективщины до конца жизни.
– Да, возможно, тебе так и следует поступить. Я лишь хочу видеть Наруто и засадить Араши за решетку. А потом у нас с Наруто будет длинный отпуск, и мы прогуляем все деньги, которые Наруто должен будет мне заплатить, – Саске прикусил губу. – Забавно, если бы ты спросил меня прежде, чем я встретил Наруто, освобожусь ли я когда-нибудь, я подумал бы, что ты шутишь.
– Да, жизнь преподносит сюрпризы. Именно поэтому, тебе не следует сожалеть, что так внезапно во всё это влип, нэ? – Сай поднялся. – В любом случае, Саске, я действительно устал, так что я пойду, поужинаю и лягу спать. Не волнуйся о встрече с Наруто. Уверен, что ты с ним увидишься!
Саске кивнул.
– Спасибо. Я, пожалуй, тоже лягу, – он повернулся к кровати и уткнулся головой в подушку. Он желал, чтобы завтра наступило КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Наруто… наконец-то… хотя он заставит заплатить этого идиота, за его представление с исчезновением!
-sasunaru-
Дейдара, блаженно улыбаясь, взглянул на Сасори.
– Ты это слышал? Станция «Олд Суна»… навевает воспоминания, не так ли? Не говори пока Араши-сама. Я должен убедиться, что это Наруто, а потом сам всё скажу. Ему не нужно знать, что Саске пока ещё жив.
Сасори улыбнулся.
– Ты знаешь, я сделаю всё о чём попросишь, Дейдара. Но почему мы не можем сказать ему про Саске?
– Теперь ему следует переиграть всё иначе. Он должен убедить Наруто в своей невиновности, и что Сай солгал ему. Таким образом, Наруто останется с Араши, а мы по-тихому избавимся от Саске, и никто ничего не узнает, – Дейдара надел свой плащ. – Завтра я пойду туда один… извини, но сопровождение мне не нужно.
Сасори подошёл к Дейдаре и поцеловал его.
– Я знаю. Но вернись в целости и сохранности… что прикажешь делать мне?
– Отправляйся в школу Момочи. Я хочу, чтобы все были мертвы. Я знаю, ты справишься. Мы никого не можем оставить на пути Араши-сама, – холод замерцал в светло-серых глазах мужчины.
Сасори кивнул.
– Хорошо. Сделаем в лучшем виде. Хидан остаётся здесь с Ааши-сама?
– Да. Я уже сказал ему. Мы можем ему доверять, – он настойчиво поцеловал Сасори. – Будь осторожен. Мы должны вернуться, чтобы защитить Араши-сама. Не промахнись.
Они вернулись в свою комнату. На завтра назначен Судный день…последний шанс помочь их боссу. Если они допустят хоть одну ошибку, то им не за чем больше жить.
-sasunaru-
Араши посмотрел на свой телефон. Ему снова звонила Тсунаде. Он решил ответить.
– Тсунаде…
– Араши? Где ты был? Знаешь ли ты, что Наруто пропал? И Саске тоже… полиция думает, что это самоубийство, Араши! Мы пытались найти тебя все эти месяцы! – с нотками горя проговорила Тсунаде.
– Я знаю.
– Знаешь? Что ты знаешь! И почему тогда ты нам не позвонил? Почему ты даже не пришёл?
– Тсунаде… не заводись из-за вещей, которые тебя даже не касаются. Мои люди ищут Наруто. Забудь про Саске. Он не представляет для меня интереса.
На том конце повисла короткая тишина.
– Ты что-то натворил, не так ли? Что ты сделал?
– Это не твоё дело. Лучше бы тебе держаться от всего этого подальше. Просто пострадай, Тсунаде. Пострадай и забудь. Забудь Наруто, забудь меня и забудь этого мальчика-раба. Если жизнь Джирайи для тебя что-либо значит, держись подальше. Если я узнаю, что ты звонила в полицию или детективу, то я не буду к тебе так милосерден. Так что не звони мне больше и забудь про этот разговор, – он сбросил вызов и продолжил смотреть на содержимое своего бокала. Его мучила агония.
Он плюхнулся на свой стул. Временами он действительно желал любить Наруто только как сына. Мечтал вернуться в те времена, когда они с Наруто вместе играли в бейсбол, или когда они ходили повсюду и хорошо проводили время. Иногда он мечтал о том, как Наруто женится на любимом человеке, и он будет с гордостью наблюдать его свадьбу. Но этому не суждено быть. Сейчас он любит Наруто. И он знал, что сделает всё что угодно, чтобы и Наруто полюбил его… заполнил ту пустоту, которая образовалась, когда ушла его жена и пришла Кьюби.
– Наруто… пожалуйста, не заставляй меня больше причинять тебе боль…
Дейдара до сих пор не позвонил. И он не мог понять причину. Парень никогда не оставлял Араши без информации… ежедневно сообщал ему о продвижениях в деле. Вдруг он получил смс.
«Пока никакого прогресса. Пытаюсь попробовать другой метод поиска. Не волнуйтесь…»
-sasunaru-
Наруто надел светло-синюю рубашку и такие же светло-синие проносившиеся хлопчатобумажные джинсы. Убедившись, что он неплохо смотрится, Наруто вышел в гостиную.
– Ну, как я выгляжу?
– Хорошо, Наруто. Очень мило… хотя Саске не поймёт почему у тебя такой странный цвет волос… – улыбнулся Хаку. – Но ты до сих пор восхитительный Учиха-сенсей.
Наруто засмеялся. За эти дни он смеялся впервые.
– Да, – он глянул на часы. – Ох, что ж, я должен идти. Наконец-то. За вещами я вернусь чуть позже, ок?
Забуза проводил его до машины.
– Хорошо. Будь осторожен и будь счастлив. Наконец мечты сбываются… Мы будем ждать рассказа со всеми подробностями.
Наруто кивнул и уставился в даль. Забуза повернулся к Хаку.
– Ну, вот и началось…
Хаку кивнул.
– Думаешь, он действительно способен убить своего отца? Просто, я слышал… что они действительно были близки, пока его отец не зациклился на нём.
– Он сделает то, что должен, Хаку. Если так будет необходимо, то он знает что надо делать. Что ж, пойдём проводить это утро вдвоём. Так много времени прошло с того раза, когда мы бывали наедине, – Забуза потянул Хаку к двери.
Они мягко поцеловались. Хаку пытался избавиться от неприятного предчувствия. Ничего ещё не закончилось… и Забуза был прав, все только начинается. Он накинулся на Забузу, дерзко целуя его.
– Может нам лучше продолжить в постели?
Хаку улыбнулся.
– Может быть…
Они направились в сторону спальни и два острых деревянных кола замерли в дюйме от них.
-sasunaru-
Наруто подпевал радио. Это была странная песня… про обрезки ногтей, но так или иаче ему нравилась. Он чувствовал себя счастливым и наслаждался этим приятным заполняющим его теплом.
Саске жив, и скоро они будут вместе. Он свернул на дорогу, которая вела к станции «Олд Суна». Он хотел поскорее добраться до места, но решил придерживаться скоростных ограничений, иначе его могли поймать за нарушение правил. Он уже давненько не бывал на этой станции.
«Олд Суна» одна из тех станций, которая существовала ещё тогда, когда использовали паровые двигатели. Это был единственный вокзал в Суне около двадцати лет назад. Сейчас уже существовал новый вокзал, где ездили электрички или иные скоростные поезда, так что эту станцию практически не использовали, только один поезд забирал отсюда бедных людей. Эта станция, как правило, пустовала, только нескольких прохожих иногда бывали здесь, поэтому это было хорошим местом для передачи информации… даже если и слегка опасным. Наруто направился к станции. Сай сказал, что будет ждать прямо на улице.
Вдруг он остановился, почувствовав, что кто-то нацелился на него. Он повернулся, узнав в силуэте кто-то из людей отца… услышав шум, он обернулся. Это был Сай. Он лежал на земле в нескольких шагах от вокзала.
– Сай! – он обошёл человека, заглянул в его лицо и задохнулся.
Было похоже, что Сай влип в переделку: он был покрыт синяками, нос сломан. Но что напугало Наруто ещё больше – это нож, торчащий из его груди.
– Сай! О Боже, потерпи, я вызову скорую… держись!
Рука слабо схватило его за запястье.
– Саске… опасно. Араши… знает… адрес… левый… карман, – Сай кашлял кровью, и капли попадали на них обоих.
– Я помогу тебе… не разговаривай…
– Спаси… Саске! Скажи… моей… сестре… – Сай улыбнулся ему. – Скажи ей… мне жаль…
– Нет… – взгляд стал размытым, как только Сай опустил голову, и жизнь покинула его глаза. – Нет… – он просидел возле него минуту или больше. Потом он взял себя в руки, вытащил телефон Сая, вызвал скорую и позвонил его сестре.
– Да?
– Вы сестра Сая?
– Да… кто это?
– Меня зовут Узумаки Наруто… я… друг Сая. Сай… его… убили. Кое-кто тоже в опасности… и я должен идти. Он просил меня передать, ему очень жаль…
Он сбросил вызов, услышав рёв женщины. Её всхлипы последнее, что он услышал, вернувшись к машине. Взглянув на адрес, он повёл машину. Приехала скорая, и врачи обнаружили тело Сая, лежащее в грязи… на его лице была легкая улыбка.