просто дневник

Название: Сделка на любовь (Dealing with love)
Автор: Makkura Arashi
Переводчик:  Realy
Глава:2/15 + эпилог
Пейринг: Наруто/Саске
Жанр: слеш, романс, драма
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Наруто мне не принадлежит, как и все остальные герои. Хотя я принадлежу Итачи. Если бы Наруто мне принадлежал, то это был бы сплошной яой
Предупреждения: Это произведение имеет высокий рейтинг, так что это значит, что сцены из этой истории содержат яой.
Саммари: Узумаки Наруто необходимо вернуться домой на семейное торжество. Но он отчаянно нуждается в спутнике. По совету Какаши он покупает за пять миллионов долларов раба Саске, и заключает с ним сделку. Он должен на месяц притвориться его парнем, а потом Наруто подарит ему свободу. Но что случится, если они на самом деле полюбят друг друга.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3342462/1/Dealing_with_Lov...

читать дальшеГлава 2. Знакомство с родственниками
Саске наблюдал за тем, как Наруто передал Орочимару чек. И он может уйти. Хотя думал, что уже никогда не покинет этой помойки. И что он сможет обрести свободу, всего лишь притворившись чьим-то парнем на месяц, он тоже не предполагал. Он пользовался моментом, чтобы рассмотреть своего «хозяина». Он был примерно 180 сантиметров ростом, с короткими светлыми волосами торчащими в разные стороны аккуратными иголочками. Его загорелая кожа гармонировала с глубокими небесно-голубыми глазами и тремя полосками на каждой щеке. Саске сделал вывод, что он неплох. Он на самом деле был красив. Почему такому красавчику понадобился раб для того, чтобы изображать его парня? Узумаки Наруто потребуется только щёлкнуть пальцами, и у его ног будут толпы людей, готовых на всё ради него.

Наруто повернулся к Саске и пристально на него посмотрел. Он рассмотрел его с ног до головы. Саске был в тёмно-синих спортивных штанах и на этом всё. Дерьмо, придётся купить ему какую-нибудь одежду. Он мягко ему улыбнулся.

- Ну так что, Саске! Мы должны отправляться в путь. Попрощайся со стариком Орочи!

Саске увидел, как подёргивается венка на лбу мужчины и ухмыльнулся.

- Прощай, Орочимару-сан.

Они вышли из магазина и Саске увидел длинный лимузин, длиннее которого он не встречал. Водитель в маске открыл перед ним дверцу. Внутри было очень уютно. Он ещё никогда не ездил в таких машинах, хотя имел права, на случай, если его хозяин захочет сделать его своим шафёром.

Шафёр оглянулся на Наруто.

- Хороший выбор, Наруто-сан. Вы заплатили владельцу, чтобы он держал свой рот на замке?

- Накинул миллиончик. И пригрозил смертью. Счастлив?

Какаши улыбнулся и кивнул. Или Саске подумал, что он улыбнулся, кто знает, что у него под маской.

- Что ж, тогда поедем. А мы не должны приобрести одежду для …

- Саске. Учиха Саске.

- Ты Учиха? – Какаши с удивлением уставился на Саске, но быстро вернул лицу прежний вид. – У меня есть сменная рубашка. Так что мы могли бы прикупиться по пути. Думаю, вы бы хотели купить ему хорошую одежду, я прав, Наруто-сан?

- А-а. ДА! Какаши! Может, мы уже поедем? – с энтузиазмом крикнул Наруто. Саске не мог не заметить, как был напряжен его хозяин. Затем Наруто повернулся к нему с широкой улыбкой. – Мы очень хорошо повеселимся! О Боже мой! Мне не терпится увидеть лицо баа-чан, когда она увидит моего парня!

- Хм. Конечно, они все будут в восторге, усаратонкачи. Я, в конце концов, стою пять миллионов долларов, а ты бы стоил какой-то жалкий миллион, - Саске насмешливо наблюдал за тем, как Наруто подобно рыбе вытаращил свои глаза. Тогда в его взгляде что-то изменилось. Это была вспышка раздражения.

Какаши смотрел на своего хозяина в зеркало заднего вида. Он всё ещё злился, совсем чуть-чуть. Впервые за пять лет Наруто-сама показал истинную эмоцию. И почему эту реакцию вызвало глупое замечание какого-то раба?

- Ты псих? Посмотри на мои прекрасные светлые волосы, глубокие голубые глаза, загорелую кожу, соблазнительные(1) губы. Естественно, я красив! И я бы стоил все десять миллионов! – кричал Наруто.

- Да наплевать. И не кричи так, у меня из-за тебя голова разболелась!

- Что? Теме!!! Ты мой раб! Ты принадлежишь мне прямо сейчас! – прорычал Наруто, желая хорошенько врезать Учихе. Он всего лишь раб, и не имеет права указывать ему. Может быть, он просто устал.

Учиха улыбнулся и повернулся к Наруто. Он положил руку между его ног(2) и наблюдал отблеск удивления в глазах Узумаки.

- И что же прикажете мне делать, хозяин?

Глаза Наруто расширились как у напуганной девственницы. Какаши нахмурился. К Наруто уже год как никто не прикасался, он будто бы вернул свою девственность, и даже не хотел вспоминать, как он её потерял(3).

Саске усмехнулся, увидев, что этот кавайный бизнесмен на самом деле невинный ребёнок. Это его удивило. Наруто оттолкнул его от себя и заговорил ледяным голосом:

- Извращенец! Отцепись от меня! Я тебе уже говорил, ты не должен делать то, чего ты не хочешь! Так что не распускай своих рук!

- Тогда прекрати возникать, добе, - Саске откинулся на спинку и уставился в окно. После этого они замолчали.

Они выехали на Городскую Площадь Отогакуре. Раньше это был разрушенный пограничный город, но три года назад правительство страны Риса решили сделать его столицей. И город стал процветать.

Саске перевёл взгляд на Какаши, который смотрел в зеркало на своего хозяина, пребывавшего в необычном для него настроении. Он повернулся, чтобы рассмотреть внезапно притихшего Наруто и увидел, что тот неизменно смотрел в определённую точку за окном. Его лицо было белым как полотно, а руки сжимались в кулаки. Когда он заговорил, его голос был безжизненным, лишенным каких-либо эмоций. По спине Саске пробежался холодок.

- Какаши, давай скорее покинем это место. Езжай так быстро, как только можешь.
Какаши посмотрел на босса и резко повернул руль. Он желал, чтобы Наруто уснул, как по дороге сюда. Это было бы лучше для него.

- Хорошо, Узумаки-сама. Скоро мы будем дома.

Примерно через десять минут после того, как они проехали площадь, Наруто повернулся к Саске и мягко улыбнулся.

- Чего желаешь на ужин, Саске?

Саске моргнул. Он не предполагал, что Наруто успокоиться так быстро.

- Онигири.

Наруто кивнул и похвалил его выбор. Затем он сразу уснул. Саске пытался его разбудить, но Какаши остановил его, сообщив, что для Наруто будет лучше, если он поспит. Вскоре они приехали в Коноху. Саске видел фотографии Наруто на стенах домов и рекламных щитах. Какаши остановил машину у дверей какого-то представительного магазина и сделал Учихе жест, чтобы тот разбудил Наруто, и передал Саске свою рубашку.

- Иди с Наруто-саном, а я куплю вам еды. Убедись, чтобы он не купил чего-нибудь слишком яркого. Оранжевый – его любимый цвет.

Саске вздрогнул. Он следовал за Наруто, чувствуя себя ужасно неуютно. Он нахватал для него кучу вещей: несколько костюмов, футболок, рубашек, джинс, нижнего белья, и ещё чего-то. Они даже зашли в хозяйственный отдел. Саске спорил с Наруто, что он предпочитает чёрный, и что тот должен считаться с его мнением. В конечном итоге, Наруто всё же купил ему чёрной, синей и серой одежды.

После шопинга они вернулись к машине и отправились домой к Наруто. Саске переоделся в светло-голубую рубашку и джинсы. Он раньше никогда не носил нижнего белья, поэтому ему было неудобно. Они зашли в лифт и поднялись на самый верхний этаж.

Саске широко раскрыл глаза, он ещё никогда не бывал в пентхаусе. Здесь была огромная терраса, бассейн, бильярдный стол, покрытый водонепроницаемым сукном, небольшой спортивный зал(4), и всё это было снаружи. Когда он вошёл внутрь, то увидел огромную гостиную комнату с камином и широкими чёрными кожаными диванами. Наруто проводил его в спальную.

- Это будет твоя комната.

Саске осмотрел эту комнату и с удивлением погладил по шёлковой простыне. Он будет здесь жить? Он бы мог к этому привыкнуть. Он переоделся в серую пижаму, которую Наруто купил для него и вышел в гостиную. Дверь на кухню была открыта, и он увидел Узумаки, распаковывающего продукты. На нём были синие спортивные штаны и белая футболка. Над камином в гостиной он увидел большую картину.

Это была девушка с длинными рыжими волосами и необыкновенными золотыми глазами. На взгляд ей было около восемнадцати. На ней было красное вечернее платье с открытыми плечами. Она улыбалась с картины скромной красивой улыбкой. Саске восхитился её красотой. Он услышал, как Наруто подошёл к нему сзади и обернулся.

- Это Кьюби, моя девушка.

Саске широко раскрыл глаза: «Тогда, почему?» И тут же последовал ответ на его немой вопрос.

- Она умерла.

Он заметил, как волна печали нахлынула в этих глубоких голубых глазах, но затем опять откатилась.

Он не знал что ответить.

- Извини.

Наруто задрожал в печальной усмешке.

- Ты не должен извиняться. Ты не имеешь к этому никакого отношения.
Саске шлёпнул его по голове.

- Я не из-за этого так сказал. Я имел в виду, что я сочувствую твоей потере, добе. Боже мой, и как только такой как ты может быть успешным бизнесменом.
Наруто засмеялся.

- Ну, я им и не являюсь. Это всё благодаря моему гениальному управляющему. Кстати, на счёт этого, когда мы приедем к моим родственникам, ты скажешь что работаешь криативщиком в моей компании, хорошо? Мы занимаемся разработкой программного обеспечения, так же проектируем компьютерные игры. Всё что ты должен делать, это просто выдумывать какой-нибудь сюжет для игры и отдавать эту идею в отдел разработки. Мы уже готовы принять тебя. Но знай, каждый будет в курсе изменений.

- Что на счёт остального персонала?

- Мои люди знают, когда нужно молчать, - утвердительно сказал Наруто. – Держи свой онигири. Приятного аппетита, - и он принялся хлебать свой рамен.

Саске откусил онигири и с удивлением улыбнулся. Он выглядел довольным. Ещё никогда он не ел такого вкусного онигири. Он заметил, что Наруто с довольной улыбкой смотрит на него и встаёт со стула.

- Я пошёл спать. Я надеюсь, ты не возражаешь, что мы не продолжаем разговор, но я действительно устал. Сегодня был очень длинный день. Завтра мы уезжаем. Так что собирай вещи. Спокойной ночи, - и он отправился в спальню, дверь которой располагалась напротив комнаты Саске.

Саске вздохнул и отправился в свою комнату. Он ещё никогда не собирал вещи, но сообразил, что ему требуется аккуратно сложить их в какую-нибудь сумку. Он использовал сумку, которую оставил ему Наруто и приступил к сборам. Затем он лёг на кровать, но никак не мог уснуть. На нём было слишком много одежды, и ему было неудобно спать на шёлковых простынях. Саске снял с себя штаны и рубашку и улёгся на ковёр, подложив под голову подушку.

________________________________________

- Так, куда же мы едем, добе?

- Не называй меня так, теме! – недовольно протянул Нуруто. – Мы полетим в Суну, это в стране Ветра. Мои родственники теперь живут там, хотя раньше они жили в Конохе.

- Полетим? Ты имеешь в виду на самолёте? – спросил Саске, чувствуя, как земля уходит из-под ног. Он ещё никогда не летал на самолёте. Его перевозили только в автобусах, или в чём-то подобном.

Наруто кивнул.

- О, вот и Какаши. Думаю, он уже получил разрешение на полёт. Что ж, пора отправляться. Нам нужно ехать в аэропорт к моему самолёту.

Саске кивнул и последовал за ними. Он видел, как Какаши обнял Наруто одной рукой и что-то прошептал. Наруто кивнул и нахмурился, что-то бормоча. Какаши только смеялся и ерошил его волосы. Саске чувствовал тоску. Он хотел, чтобы и рядом с ним был кто-то, кому бы он мог доверять. Вдруг на его голову тоже опустилась рука, растрёпав его волосы. Он поднял голову и увидел сощуренный глаз Какаши, и решил, что тот улыбается.

- Пойдём, Саске. Ой, теперь я должен называть тебя Учиха-сан. Мы же не хотим опаздывать?

- Хм, - Саске не обратил на это внимание, но ему было приятно, что его коснулись без каких-либо скрытых намерений. Он последовал за ними, поднимаясь по трапу в салон самолёта. Наруто показал ему, как застегнуть ремень безопасности и приступил к ознакомительному рассказу о своих родственниках.

- Что касается Тсунаде ба-чан — это сумасшедшая женщина. Он будет мила с тобой, пока ты не сделаешь что-нибудь, что ей не понравиться. В этом случае жди от неё хорошего пинка. Джирайя джи-чан – извращенец. Он любит молоденьких девушек и пишет порнорассказы, - рассказывал Наруто.

Самолёт начал взлетать, и Саске вжался в сидение, ему хотелось кричать. Наруто улыбался, а когда самолёт взял нужную высоту, он отцепил ремень безопасности.
- Знаю … незабываемый опыт, нэ? Не хочешь чего-нибудь выпить? У меня есть пиво. Пойду, возьму баночку, прежде чем увижусь со своей роднёй.

- А какие у тебя родители?

Наруто сделал глоток пива и ругнулся.

- Э … Ах да, совсем забыл. У меня нормальные родители. Мама умерла шесть лет назад. А отец … ну … Что на счёт твоих родителей?

Саске вздохнул. Видать, он не дождётся от Наруто какой-либо информации.

- Ну, Наруто-сан, я о них ничего не знаю. У меня не было возможности узнать своих родителей. Орочимару сказал мне, что Итачи, мой предполагаемый старший брат, убил их. Мы были свободной семьёй. Мы не были богаты, но, наверное, были счастливы. После убийства, Итачи скрылся. Никто не знал обо мне, именно так я и попал в руки Орочимару. Мне было четыре года тогда. Когда мне исполнилось десять, он стал обучать меня быть рабом. Хотя, я совершенно ничего не помню о той резне.

Наруто отвёл взгляд.

- Извини, что спросил.

- Да ладно, всё в порядке. Это не так уж болезненно, ну большинство из этого, добе.

- Перестань называть меня добе! И не зови Наруто-сан. Если ты мой парень, то и веди себя как мой парень, хорошо? Когда мы приземлимся, мы будем парой. Я больше не твой хозяин, - Наруто пригрозил ему пальцем.

Саске кивнул: «Так я его парень, ха? Хмм, это будет интересно».

- Как только приземлимся — я твой парень, понятно.

Наруто не увидел злорадной усмешки на лице Саске.

Они приземлились в аэропорте Суны, и Какаши подогнал к ним лимузин. Затем они поехали по пустынной Суне. Аэропорт был в двадцати минутах от города. Наруто весь путь вёл деловой разговор по телефону с кем-то по имени Шикамару.

Саске заскучал. Он задавался вопросом, что можно делать в месте подобно этому. Это была песчаная пустыня, точнее сухая скалистая пустыня. Когда Саске увидел город, он показался ему таким же огромным. Здесь были высокие здания с круглыми крышами, такие же высокие как небоскрёбы в Конохе. Люди были одеты по-другому. Они тоже носили кимоно, но из более лёгкого материала. На их головы были обмотаны платками. Саске удивился, увидев рабынь. На этих женщинах была изношенная одежда. Он оглянулся на человека, идущего позади, кто, наверное, был их владельцем.

Какаши выехал за город, и уже через пять минут они остановились возле высоких ворот. Саске думал, что он сейчас задохнётся от жары. Вся территория этого места находилась под куполом из материала похожего на стекло. Погода в Суне была засушливой, но здесь температура воздуха была привычной. Так же тут был большой сад с различными цветами и маленькими фонтанами, из которых била вода. Здесь было около трёх или четырёх зданий, находившихся на расстоянии мили друг от друга. Перед ними находился особняк, лучше всех этих зданий сохранивший свою первозданную красоту.

Какаши довёз их до самых дверей и Наруто громко постучал. Двери открылась и перед ними показалась женщина лет тридцати. Она посмотрела на Наруто и крепко его обняла.

- Наруто! Ты приехал! Как ты, пацан?

- У меня всё хорошо, баа-чан.

- Не называй меня баа-чан, зови ба-чан(5).

- да знаю я.

- Ах, ты называешь меня старухой, паршивец?

Саске, нахмурившись, смотрел как Наруто уворачивается от её ударов. Если бы он был его парнем, не должен ли он защитить его? Следующую атаку он остановил, поймав её кулак.

Тсунаде посмотрела на него сияя.

- И кто этот дерзкий ублюдок?

Саске отпустил её руку и положил свою на грудь Наруто, накрыв второй сверху. Он придвинул его ближе и ухмыльнулся.

- Приятно познакомиться с вами, Тсунаде-сан. Я парень Наруто, Учиха Саске.
У Наруто отвисла челюсть, когда Саске прижал его к своей груди. Учиха скользнул рукой по груди Узумаки и протянул её Тсунаде.

- Сожалею, что мне пришлось остановить вас, но я не мог не защитить своего блондинчика. Так значит вы действительно тётя Наруто? Вы так красивы и так молодо выглядите.

Тсунаде уставилась на него, а потом покраснела. Она вовсе не хотела понравиться этому самоуверенному мерзавцу, но видимо он нравился Наруто. И он был таким честным. Она улыбнулась.

- Рада знакомству, Учиха-сан. Трудно поверить, что такой идиот как Наруто смог найти такого парня как вы. Проходите, я покажу вашу комнату.

Наруто был возмущён, но прежде чем он успел что-либо сказать, Саске обхватил его вокруг талии. Он выругался про себя, следуя за Тсунаде, которая показывала Саске дом, объясняя, что где находится.

- Мой брат, отец Наруто, раньше жил здесь вместе со своей женой. Но как только Наруто уехал, он съехал отсюда. Мы с Джирайей ничего не меняли в комнате Наруто, - она повернулась к нему, с печальным видом. – Ты сам должен решить, что ты хочешь оставить, пацан, мы не можем принять это решение за тебя.

Наруто кивнул и зашёл в комнату. Саске последовал за ним. Доска, висевшая, на правой стене комнаты, была вся заполнена фотографиями той девушки, Кьюби. Он перевёл взгляд на Наруто и увидел, как тот напрягся. Потом он расслабился и скидал сумки в углу рядом с письменным столом и книжной полкой. Напротив стола стояла кровать. К счастью Саске, на ней были хлопковые простыни.

Наруто выглядел так, будто бы был удивлён. Он остановился напротив этой доски с фотографиями и мягко коснулся одной. Он взял из туалета, расположенного рядом с ванной, мусорное ведро(6) и стал снимать и кидать в него фотографии, подолгу рассматривая каждую. Последней была та, где они с Кьюби сидели на ветке.

Саске незаметно подошёл к нему и стал разглядывать фото. Они сидели на ветви. Наруто было просто не узнать. Он выглядел очень счастливым. Саске усмехнулся. Здесь на нём не было маски, и эти большие голубые глаза с заботой и нежностью смотрели на девушку. Саске задумался. Смог бы Нартуо улыбнуться так ещё раз? Это бы было чудесно, если ему, в конце концов, улыбнулись настоящей искренней улыбкой, а не пошлым оскалом. Почувствовав усталость, он улёгся на кровать. Она не была такой мягкой как в пентхаусе. Это ему подходило. И он задремал.

Наруто убрал ведро и, наконец, заметил Саске, разлёгшегося на его кровати. Он моргнул.

- Теме! Что ты тут делаешь? Шпионишь за мной?

- Чего? – Саске проснулся. – Не вопи, усаратонкачи. Я здесь сплю. И я планирую остаться в этой комнате на всё время нашего пребывания здесь.

Затем он увидел, как Наруто покраснел и был готов взорваться.

- ЧТО?!? МЫ БУДЕМ СПАТЬ НА ОДНОЙ КРОВАТИ? ТЕМЕ!

Саске быстро поднялся.

- Не мог бы ты перестать орать, у меня начинает болеть голова.

Наруто нахмурился и вцепился за его воротник.

- ЗАТКНИСЬ! Я НЕ БУДУ СПАТЬ С ТОБОЙ НА ОДНОЙ ПОСТЕЛИ! МЫ НЕ …

- Прекрати, Наруто. Если ты будешь так орать, весь дом будет в курсе, - сердито выпалил Саске.

- МНЕ НИ ДО КОГО НЕТ ДЕЛА. Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА ЛЮДИ ПЫТАЮТСЯ …

Саске понял, что бороться за сохранность секрета придётся только ему. Он услышал шаги за дверью. Саске воспитывали как раба, и поступал он как раб. Как только двери открылись, он сделал единственную вещь, которая могла заткнуть Наруто.

В комнату вошла Тсунаде.

- Эй, ну что, всё … о Боже.

Ошеломлённый Узумаки Наруто лежал на постели, удерживаемый руками того самого Учиха Саске, чьи губы слились с его собственными.

_________________________
1 - вообще слово kissable поучилось в результате словообразования, дословно можно бы было сказать "губы, которые вызывают желание поцеловать", но это слишком длинно, и моего моска не хватает придумать что-то равное этому слову, сорри
2 - в реале моя извращённая фантазия показала мне картину, как Саске грубо схватился за яйца Наруто, но я не стала это писать, бо м/б всё было не так бдсмно
3 - Автор предупреждает, что Наруто никто не насиловал и призывает читать дальше, чтобы узнать, что же там случилось ^__^
4 - для более полной картины, скажу, что это, похоже на доджо.
5 - баа-чан - бабушка/бабуля, ба-чан - тётя
6 - вполне возможно, что это что-то другое, просто место откуда он это достал наталкивает только на то, что это мусорка, но опять же как он мог так безжалостно распрощаться с этими снимками Т__Т